The Conditional

Spanish Grammar 3

Course 3 · Chapter 10 · The Conditional

💭 The Conditional — El condicional

The conditional says what would happen: Me gustaría viajar ("I would like to travel"), Yo en tu lugar hablaría con ella ("In your place I would talk to her"). It is also the polite tense of requests (¿Podría ayudarme?), the tense of advice (Deberías descansar), the future seen from the past (Dijo que vendría) and a way of guessing about the past. It is built exactly like the future: the same stems, with different endings.

The rule in one box Infinitive + ía, ías, ía, íamos, íais, ían (the same for -ar, -er, -ir): hablaría, comerías, viviría. The twelve irregular stems are the same as in the future (tendría, haría, diría, podría…). Uses: politeness, advice, hypotheses, the reported future, probability in the past.

The forms

-ar: hablar-er: comer-ir: vivirirregular: tener · hacer · poder
yohablaríacomeríaviviríatendría · haría · podría
túhablaríascomeríasviviríastendrías
él / ella / ustedhablaríacomeríaviviríatendría
nosotroshablaríamoscomeríamosviviríamostendríamos
vosotroshablaríaiscomeríaisviviríaistendríais
ellos / ellas / ustedeshablaríancomeríanviviríantendrían
Irregular stems (same as the future)Conditional (yo)
tener, poner, salir, venir, valertendría, pondría, saldría, vendría, valdría
hacer, decirharía, diría
poder, querer, saber, caber, haberpodría, querría, sabría, cabría, habría
Watch out: endings, accents and no stem changes The conditional endings are the imperfect -er / -ir endings (-ía, -ías…) added to the infinitive, so every form carries an accent on the í. Verbs with a stem change in the present keep the infinitive: pensaría, volvería, pediría, dormiría. Pronouns go before the verb: Me gustaría. · Te lo diría.

Uses of the conditional

UseExampleEnglish
politeness: requests and wishes¿Podría ayudarme, por favor? · Me gustaría reservar una mesa. · ¿Le importaría abrir la ventana?Could you help me, please? I'd like to book a table. Would you mind opening the window?
advice, suggestionsDeberías descansar. · Yo en tu lugar hablaría con ella. · Yo que tú, no iría.You should rest. In your place I'd talk to her. If I were you, I wouldn't go.
hypotheses: what would happenMe compraría una casa en Valencia. · ¿Qué harías tú?I'd buy a house in Valencia. What would you do?
reported future (future seen from the past)Dijo que vendría mañana. · Prometió que me llamaría.He said he would come tomorrow. He promised he'd call me.
probability in the pastSerían las tres cuando llegó. · Tendría unos veinte años entonces.It must have been about three when he arrived. He must have been about twenty then.

Poder, deber, querer: softening

DirectSofter (conditional)English
¿Puede ayudarme?¿Podría ayudarme?Can you / Could you help me?
Debes descansar.Deberías descansar.You must / You should rest.
Quiero un café.Querría un café. · Me gustaría un café.I want / I'd like a coffee.
Es mejor ir ahora.Sería mejor ir ahora.It's better / It would be better to go now.

Conditional or imperfect?

conditionalimperfect
English "would" for a hypothesisMe gustaría ir. (I would like to go.)
English "would" for a past habitDe niño, íbamos a la playa cada verano. (We would go every summer.)
reported futureDijo que vendría. (he would come)Dijo que venía. (he was coming, a plan)
a polite request¿Podría ayudarme?Quería preguntarle algo. (I wanted to ask you something, a polite opening)

The "would have" forms (habría ido) are the conditional perfect (Spanish Grammar 3 8). The full "if…, I would…" sentences (Si tuviera dinero, compraría una casa) need the imperfect subjunctive in the si-clause and are in Spanish Grammar 4.

Latin America note The conditional is formed and used the same way in Spain and Latin America. For polite requests Latin American speakers also use quisiera (Quisiera un café, Quisiera preguntar…), a form of the imperfect subjunctive that you will see in Spanish Grammar 4; querría sounds a little more formal. Vos uses the same forms as tú (vos tendrías), and vosotros forms (tendríais) are used only in Spain.

🗣️ In Use — En situación

Decide whether each conditional is a request, advice, a hypothesis or a report.

① At the hotel

A:Buenos días. Querría una habitación para dos noches, por favor. ¿Podría decirme el precio?Good morning. I'd like a room for two nights, please. Could you tell me the price?
B:Por supuesto. Sería ochenta euros por noche. ¿Le importaría esperar un momento?Of course. It would be eighty euros a night. Would you mind waiting a moment?

② Advice

A:Estoy muy cansado. No sé qué hacer.I'm very tired. I don't know what to do.
B:Deberías descansar. Yo en tu lugar pediría unos días de vacaciones y me iría a la playa.You should rest. In your place I'd ask for a few days off and go to the beach.

③ Reported

A:¿Qué dijo Ana? ¿Vendría a la fiesta?What did Ana say? Would she come to the party?
B:Dijo que vendría, pero no sé a qué hora. Serían las diez cuando me llamó.She said she would come, but I don't know at what time. It must have been ten when she called me.

📋 Quick Reference — Resumen

TopicSummary
endingsinfinitive + ía, ías, ía, íamos, íais, ían
irregular stemssame as the future: tendr-, pondr-, saldr-, vendr-, valdr-, har-, dir-, podr-, querr-, sabr-, cabr-, habr-
politenesspodría, me gustaría, querría, ¿le importaría?
advicedeberías, yo en tu lugar…, yo que tú…
hypothesisme compraría una casa
reported futuredijo que vendría
probability in the pastserían las tres, tendría veinte años
"would" of habitimperfect (íbamos), not the conditional

✏️ Try It Yourself — Ejercicios

Say the answer first, then click to check.

1. Conjugate hablar and vivir in the conditional.

Show answer

hablaría · hablarías · hablaría · hablaríamos · hablaríais · hablarían. viviría · vivirías · viviría · viviríamos · viviríais · vivirían.

2. Give the yo form of: tener, hacer, decir, poder, querer, saber, venir, salir.

Show answer

tendría · haría · diría · podría · querría · sabría · vendría · saldría.

3. Make polite: "¿Puede ayudarme?" · "Quiero un café." · "Es mejor ir ahora."

Show answer

¿Podría ayudarme? · Querría / Me gustaría un café. · Sería mejor ir ahora.

4. Say in Spanish: "You should rest." and "In your place I would talk to her."

Show answer

Deberías descansar. · Yo en tu lugar hablaría con ella.

5. Say in Spanish: "I would buy a house in Valencia." and "What would you do?" (tú)

Show answer

Me compraría una casa en Valencia. · ¿Qué harías?

6. Say in Spanish: "She said she would come." and "He promised he would call me."

Show answer

Dijo que vendría. · Prometió que me llamaría.

7. Say in Spanish: "It must have been three o'clock." and "He must have been twenty."

Show answer

Serían las tres. · Tendría veinte años.

8. Conditional or imperfect: "As a child we (would) go to the beach every summer." and "I (would) like to go."

Show answer

Íbamos a la playa cada verano (imperfect: habit) · Me gustaría ir (conditional: wish).

9. Is this a conditional or a future? "Dice que vendrá." / "Dijo que vendría."

Show answer

Future (the report is in the present) / conditional (the report is in the past: the future seen from the past).

10. Correct the mistakes: Yo tenderia tiempo. · Ellos haríen la cena. · Me gustaria ir. · Dijo que vendrá ayer.

Show answer

Tendría tiempo · Ellos harían la cena · Me gustaría ir (accent on the í) · Dijo que vendría (a past report takes the conditional).

Coming up in Chapter 11: The Imperative. Tú and usted, vosotros, nosotros; the irregular tú commands (di, haz, ve, pon, sal, sé, ten, ven); negative commands (the subjunctive forms, as a set pattern); and pronouns with commands.