The Simple Future

Spanish Grammar 3

Course 3 · Chapter 9 · The Simple Future

⏭️ The Simple Future — El futuro simple

The simple future says what will happen: Mañana llamaré a Ana. It is the easiest tense to build, because the endings go on the whole infinitive and are the same for all three verb groups. Twelve common verbs have an irregular stem, but they share the same endings. The future also has a second life, in expressing probability in the present: Estará en casa ("He's probably at home").

The rule in one box Infinitive + é, ás, á, emos, éis, án (the same for -ar, -er, -ir): hablaré, comerás, vivirá. Twelve verbs use an irregular stem instead (tendré, haré, diré, podré…), with the same endings. In speech, ir a + infinitive is often used instead (voy a llamar); the future is more formal and also expresses probability.

The regular forms

	-ar: hablar	-er: comer	-ir: vivir
yo	hablaré	comeré	viviré
tú	hablarás	comerás	vivirás
él / ella / usted	hablará	comerá	vivirá
nosotros	hablaremos	comeremos	viviremos
vosotros	hablaréis	comeréis	viviréis
ellos / ellas / ustedes	hablarán	comerán	vivirán

Watch out: accents, and no stem changes Every form carries a written accent except nosotros (hablaremos). Verbs with a stem change in the present keep the infinitive: pensaré, volveré, pediré, dormiré, jugaré. Reflexive and object pronouns go before the verb, since the future is one word: Me levantaré. · Te llamaré. · Se lo diré.

The twelve irregular stems

Type	Infinitive	Stem	yo	Compounds
vowel replaced by d	tener	tendr-	tendré	mantener → mantendré · detener
	poner	pondr-	pondré	componer → compondré · proponer
	salir	saldr-	saldré	sobresalir → sobresaldré
	venir	vendr-	vendré	convenir → convendré · intervenir
	valer	valdr-	valdré	equivaler → equivaldré
contracted	hacer	har-	haré	deshacer → desharé · satisfacer → satisfaré
contracted	decir	dir-	diré	(predecir is regular: predeciré)
vowel dropped	poder	podr-	podré
	querer	querr-	querré
	saber	sabr-	sabré
	caber	cabr-	cabré
	haber	habr-	habré	hay → habrá

Full table of two of them:

	tener	hacer
yo	tendré	haré
tú	tendrás	harás
él / ella / usted	tendrá	hará
nosotros	tendremos	haremos
vosotros	tendréis	haréis
ellos / ellas / ustedes	tendrán	harán

What the future is for

Use	Example	English
a future event, a prediction	Mañana lloverá en el norte. · El año que viene viajaremos a Madrid.	It will rain in the north tomorrow. Next year we'll travel to Madrid.
a promise, a decision	Te llamaré esta noche. · Lo haré, te lo prometo.	I'll call you tonight. I'll do it, I promise.
formal or written announcements	El tren saldrá a las ocho.	The train will leave at eight.
an order (strong)	Me dirás la verdad.	You will tell me the truth.

Future or ir a?

	ir a + infinitive	future
style	everyday speech	more formal, written, or emphatic
near plan, intention	Voy a llamar a Ana.	Llamaré a Ana. (possible, but less usual in speech)
predictions	Va a llover. (the clouds are there)	Lloverá mañana. (forecast)
promises	less usual	Te lo prometo, lo haré.
probability	never	Estará en casa.

The present tense is also used for a fixed plan: Mañana salgo para Madrid. (Spanish Grammar 2 11 covers ir a.)

The future of probability

The future also expresses a guess about the present: ¿Dónde está Ana? — Estará en casa. ("She'll be at home", "She's probably at home".) The future perfect (habrá llegado, Spanish Grammar 3 8) does the same for the past.

Example	English
¿Qué hora será? — Serán las tres.	What time can it be? — It must be about three.
Ana no contesta; estará trabajando.	Ana isn't answering; she's probably working.
Tendrá unos cuarenta años.	He must be around forty.
¿Cuánto costará?	I wonder how much it costs.

Watch out: not after cuando or si After cuando (when, for the future), en cuanto and similar time words, Spanish uses the subjunctive, not the future: Cuando llegue, te llamaré (not cuando llegará). After si ("if", real conditions) it uses the present: Si llueve, me quedaré en casa. (the if-clause stays in the present; the result clause has the future). These patterns are in Spanish Grammar 4.

Latin America note In everyday Latin American speech (as in Spain) the future is largely replaced by ir a + infinitive or the present (Voy a llamarte, Mañana te llamo), and keeps its place in writing, in promises and in probability. Vos uses the same future forms as tú (vos tendrás); vosotros (hablaréis) is used only in Spain.

🗣️ In Use — En situación

For each future, say whether it is a plan, a promise or a guess.

① Promise

A:¿Me llamarás cuando llegues? ¿Vendrás a la fiesta?Will you call me when you arrive? Will you come to the party?

B:Sí, te llamaré. Saldré a las ocho y estaré allí a las diez. Te lo prometo.Yes, I'll call you. I'll leave at eight and be there at ten. I promise.

② Forecast

A:¿Qué tiempo hará mañana?What will the weather be like tomorrow?

B:Lloverá por la mañana y por la tarde habrá sol. Las temperaturas bajarán.It will rain in the morning and there will be sun in the afternoon. Temperatures will drop.

③ A guess

A:Pablo no contesta. ¿Dónde estará? ¿Qué hora será?Pablo isn't answering. Where can he be? What time can it be?

B:Serán las diez. Estará en el trabajo; tendrá mucho que hacer.It must be ten. He'll be at work; he'll have a lot to do.

📋 Quick Reference — Resumen

Topic	Summary
endings	infinitive + é, ás, á, emos, éis, án (all groups)
accents	on every form except -emos
vowel → d	tendré, pondré, saldré, vendré, valdré
contracted	haré, diré
vowel dropped	podré, querré, sabré, cabré, habré
uses	future events, predictions, promises, formal announcements, probability
ir a	everyday near future; future for formal, promises, probability
not after	cuando (subjunctive), si (present)

✏️ Try It Yourself — Ejercicios

Say the answer first, then click to check.

1. Conjugate hablar and vivir in the future.

Show answer

hablaré · hablarás · hablará · hablaremos · hablaréis · hablarán. viviré · vivirás · vivirá · viviremos · viviréis · vivirán.

2. Give the yo form of: tener, poner, salir, venir, valer.

Show answer

tendré · pondré · saldré · vendré · valdré.

3. Give the yo form of: hacer, decir, poder, querer, saber, caber.

Show answer

haré · diré · podré · querré · sabré · cabré.

4. Conjugate poder in the future.

Show answer

podré · podrás · podrá · podremos · podréis · podrán.

5. Say in Spanish: "I'll call you tonight." · "We'll travel next year." · "It will rain tomorrow."

Show answer

Te llamaré esta noche. · Viajaremos el año que viene. · Lloverá mañana.

6. Say in Spanish: "I'll tell you the truth." (use te and a pronoun for la verdad)

Show answer

Te la diré. (la verdad is feminine, so the pronoun is la.)

7. Say in Spanish: "I'm going to call Ana" (ir a) and "I'll call Ana" (future).

Show answer

Voy a llamar a Ana. · Llamaré a Ana.

8. Make a guess: "He's probably at home." · "What time can it be?" · "She must be forty."

Show answer

Estará en casa. · ¿Qué hora será? · Tendrá cuarenta años.

9. Fix: "Cuando llegará, te llamaré." and "Si lloverá, me quedaré en casa."

Show answer

Cuando llegue, te llamaré (subjunctive after cuando). Si llueve, me quedaré en casa (present after si).

10. Correct the mistakes: Yo tenderé tiempo. · Ellos hacerán la cena. · Nosotros hablarémos.

Show answer

Tendré tiempo · Ellos harán la cena · Nosotros hablaremos (no accent in -emos).

Coming up in Chapter 10: The Conditional. The same endings on the same stems; politeness (me gustaría, ¿podría…?); advice (deberías); the conditional of probability in the past; and the reported future (dijo que vendría).