Plans & Invitations

Spanish Basic Conversation 2

Chapter 3 · Making Plans & Invitations

📆 Making Plans & Invitations — Planes e invitaciones

This chapter covers arranging to meet (quedar), inviting someone (¿Te apetece…?), accepting and politely declining, and talking about plans with ir a + infinitive. It introduces venir ("to come"). Each dialog has a Hard words note; the respelling is in the tables.

① An Invitation (formal) — ¿Le apetece un café?

A: Señor Vega, ¿le apetece tomar un café después de la reunión? Mr Vega, would you like to have a coffee after the meeting?

B: Con mucho gusto. ¿A qué hora termina? With pleasure. What time does it finish?

A: A las doce. Podemos ir a la cafetería de la esquina. At twelve. We can go to the café on the corner.

B: Perfecto. Nos vemos a las doce. Perfect. See you at twelve.

Hard words: ¿le apetece…? (would you like…?, formal), la reunión (meeting), con mucho gusto (with pleasure), nos vemos (see you).

② Arranging to Meet (informal) — ¿Quedamos el sábado?

A: ¿Quedamos el sábado? Shall we meet on Saturday?

B: Vale. ¿A qué hora? OK. What time?

A: A las ocho, en la plaza. At eight, in the square.

B: Genial. Luego vamos a cenar algo. Great. Afterwards we'll go and have something to eat.

Hard words: quedar (to arrange to meet), vale (OK), genial (great), luego (afterwards), algo (something).

③ Declining Politely — Lo siento, no puedo

A: ¿Te apetece ir al cine esta noche? Do you fancy going to the cinema tonight?

B: Lo siento, no puedo. Tengo que trabajar. I'm sorry, I can't. I have to work.

A: ¡Qué pena! ¿Y mañana? What a pity! And tomorrow?

B: Mañana sí puedo. ¡Gracias por invitarme! Tomorrow I can. Thanks for inviting me!

Hard words: tengo que + infinitive (I have to), ¡Qué pena! (What a pity!), invitarme (to invite me; set phrase for now).

④ Tapas Night — Vamos de tapas

A: ¿Vais a venir a las tapas el viernes? Are you coming for tapas on Friday?

B: Sí, vamos a ir cinco o seis personas. Yes, five or six of us are going.

A: ¿Adónde vamos primero? Where do we go first?

B: Primero a un bar y después a otro. Así probamos más cosas. First to one bar and then to another. That way we try more things.

Hard words: ir de tapas (to go out for tapas), otro (another), probar (to try; o → ue), así (that way), adónde (where to).

⑤ Weekend Plans (formal) — ¿Qué va a hacer?

A: Buenos días. ¿Qué va a hacer este fin de semana? Good morning. What are you going to do this weekend?

B: Voy a visitar a unos amigos en Valencia. I'm going to visit some friends in Valencia.

A: ¡Qué bien! ¿Cuándo sale? How nice! When do you leave?

B: El viernes por la tarde. Vuelvo el domingo. On Friday afternoon. I come back on Sunday.

Hard words: visitar a (to visit a person), unos amigos (some friends), este fin de semana (this weekend), vuelvo (I come back; set phrase for now).

⑥ After the Meal (casual) — La sobremesa

A: ¿Nos quedamos un rato más? Shall we stay a bit longer?

B: Vale, no tengo prisa. ¿Pedimos otro café? OK, I'm not in a hurry. Shall we order another coffee?

A: Sí, y luego damos un paseo. Yes, and then we'll go for a walk.

B: Me parece un plan genial. That sounds like a great plan.

Hard words: nos quedamos (we stay), un rato (a while), tener prisa (to be in a hurry), dar un paseo (to go for a walk), un plan (a plan), me parece… (it seems to me…; set phrase for now).

🗣️ Key Phrases — Frases clave

English	Formal (usted)	Informal (tú)
Would you like to…? / Do you fancy…?	¿Le apetece tomar un café? leh ah-peh-TEH-theh toh-MAR oon kah-FEH	¿Te apetece tomar un café? teh ah-peh-TEH-theh toh-MAR oon kah-FEH
Shall we meet on Saturday?	¿Quedamos el sábado? keh-DAH-mohs ehl SAH-bah-doh
Great! / OK.	¡Genial! / Vale. / Con mucho gusto. kheh-NYAHL / BAH-leh / kohn MOO-choh GOOS-toh
I'm sorry, I can't.	Lo siento, no puedo. loh SYEHN-toh noh PWEH-doh
Thanks for inviting me.	Gracias por invitarme. GRAH-thyahs por een-bee-TAR-meh

Te apetece: Works Like Gustar Apetecer means "to feel like, to fancy" and, like gustar (Spanish Basic Conversation 2 2), it uses the pronouns me, te, le, nos, os, les: ¿Te apetece ir al cine? ("Do you fancy going to the cinema?"), Me apetece un café ("I fancy a coffee"). It is mostly used in the singular, apetece, with an infinitive or one thing. It is a friendly, informal-to-neutral invitation and common in Spain.

🔮 Plans and Meeting — Ir a, quedar

Pattern	Example	English
ir a + infinitive	Voy a visitar a unos amigos. boy ah bee-see-TAR ah OO-nohs ah-MEE-gohs	I'm going to visit some friends.
vamos a + infinitive	Vamos a cenar algo. BAH-mohs ah theh-NAR AHL-goh	Let's go and have something to eat / We're going to…
quedar (to arrange to meet)	Quedamos a las ocho en la plaza. keh-DAH-mohs ah lahs OH-choh ehn lah PLAH-thah	We'll meet at eight in the square.
quedarse (to stay)	Nos quedamos un rato más. nohs keh-DAH-mohs oon RAH-toh MAHS	We stay a little longer.

Quedar and Quedarse Are Different Quedar (no pronoun) means to arrange to meet or to agree a time and place: ¿Quedamos mañana? Quedarse (reflexive, Chapter 1) means to stay: Me quedo en casa ("I'm staying at home"). The word vamos a + infinitive also works as "let's…" (Vamos a tomar algo). Review ir a + infinitive in Spanish Basic Conversation 1 7.

🔤 Verbs — Quedar, invitar, venir

Quedar ("to arrange to meet") and invitar ("to invite") are regular -ar verbs. Venir ("to come") is irregular: vengo in the yo form and e → ie (vienes, viene, vienen) in the others except nosotros and vosotros.

	quedar (to meet up)	invitar (to invite)	venir (to come)
yo (I)	quedo KEH-doh	invito een-BEE-toh	vengo BEHN-goh
tú (you, informal)	quedas KEH-dahs	invitas een-BEE-tahs	vienes BYEH-nehs
él, ella, usted	queda KEH-dah	invita een-BEE-tah	viene BYEH-neh
nosotros (we)	quedamos keh-DAH-mohs	invitamos een-bee-TAH-mohs	venimos beh-NEE-mohs
vosotros (Spain)	quedáis keh-DAHYS	invitáis een-bee-TAHYS	venís beh-NEES
ellos, ellas, ustedes	quedan KEH-dahn	invitan een-BEE-tahn	vienen BYEH-nehn

Accepting and declining

Accepting	Declining politely
Sí, me encantaría. (Yes, I'd love to.) ¡Vale, genial! (OK, great!) Con mucho gusto. (With pleasure.)	Lo siento, no puedo. (I'm sorry, I can't.) Tengo que trabajar. (I have to work.) Otro día, ¿vale? (Another day, OK?)

📖 Vocabulary — Vocabulario

20 key words. Read the Spanish first, then check the respelling (CAPITALS = the stressed syllable).

#	Spanish	Say it	English	Type
1	el plan	ehl PLAHN	plan	noun
2	la invitación	lah een-bee-tah-THYOHN	invitation	noun
3	la fiesta	lah FYEHS-tah	party	noun
4	la reunión	lah reh-oo-NYOHN	meeting	noun
5	la tapa	lah TAH-pah	tapa, small snack	noun
6	el paseo	ehl pah-SEH-oh	walk, stroll	noun
7	la sobremesa	lah soh-breh-MEH-sah	time spent chatting at the table after a meal	noun
8	el rato	ehl RAH-toh	a while	noun
9	quedar	keh-DAR	to arrange to meet	verb
10	invitar	een-bee-TAR	to invite	verb
11	venir	beh-NEER	to come	verb
12	apetecer	ah-peh-teh-THEHR	to feel like, to fancy	verb
13	visitar	bee-see-TAR	to visit	verb
14	genial	kheh-NYAHL	great	adj
15	vale	BAH-leh	OK	interj
16	luego / después	LWEH-goh / dehs-PWEHS	later, afterwards	adv
17	primero	pree-MEH-roh	first	adv
18	¿Quedamos…?	keh-DAH-mohs	shall we meet…?	phrase
19	Lo siento, no puedo	loh SYEHN-toh noh PWEH-doh	I'm sorry, I can't	phrase
20	¡Qué pena!	keh PEH-nah	What a pity!	phrase

El Tapeo and La Sobremesa In Spain the tapeo (ir de tapas) is a social outing: friends go from one bar to the next, often ordering each bar's speciality and sharing. After a meal, the sobremesa is the relaxed time when people stay at the table talking. Friends often meet in a bar or restaurant, and an invitation to someone's home may be less usual than in some countries, so "¿Quedamos para tomar algo?" ("shall we meet for a drink?") is a very natural plan. These are general customs and vary by region and person.

Saying No Politely A clear no is fine in Spanish, but it is softer with a reason and an alternative: Lo siento, no puedo. Tengo que trabajar. ¿Quedamos otro día? If you simply say Me encantaría, pero… ("I'd love to, but…"), your host will understand the rest.

Latin America Note Quedar for arranging to meet is common in Spain; in some Latin American countries other verbs such as encontrarse or juntarse are used. Vale is typical of Spain, and other "OK" words (such as bueno or dale) are heard elsewhere, depending on the country. ¿Vais a venir? becomes ¿Van a venir? (ustedes). Note that coger is avoided in Latin America (Spanish Basic Conversation 1 12), so use tomar.

Grammar Pointer Ir a + infinitive and tener que are explained in Spanish Grammar 2 11, venir and the irregular yo forms in Spanish Grammar 2 4, and the verbs that work like gustar in Spanish Grammar 2 7. Use them as a reference after this chapter.

✍️ Try It Yourself — Ejercicios

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Invite a friend (tú) to the cinema tonight. Then invite a colleague (usted) for a coffee.

Show answer

¿Te apetece ir al cine esta noche? · ¿Le apetece tomar un café?

2. Suggest meeting on Saturday at eight, then agree.

Show answer

¿Quedamos el sábado a las ocho? · Vale, genial.

3. Say "I'm sorry, I can't. I have to work" and then suggest another day.

Show answer

Lo siento, no puedo. Tengo que trabajar. ¿Quedamos otro día?

4. Complete with venir: "Yo ___ a las ocho." · "¿___ (tú) a la fiesta?" · "Nosotros ___ con unos amigos." · "Ellos ___ mañana."

Show answer

vengo · Vienes · venimos · vienen. (Vengo is irregular; venimos has no stem change.)

5. Say: "This weekend I'm going to visit my family, and on Sunday we're going to have lunch together."

Show answer

Este fin de semana voy a visitar a mi familia, y el domingo vamos a comer juntos. (juntos = together, a set word for now.)

6. Write a short dialog of your own: invite someone, they decline politely, you suggest another day.

Show an example

— ¿Te apetece cenar el viernes? — Lo siento, no puedo. Tengo que trabajar. — ¿Y el sábado? — El sábado sí. ¡Vale, genial!

Coming Up in Chapter 4 Describing people and things: alto, bajo, moreno, rubio, simpático, divertido, ser against estar with adjectives, and más alto que.