Passé Composé with Avoir

French Grammar 3

Chapter 3 · Passé Composé with Avoir

⏮️ The Passé Composé with Avoir — Le passé composé avec avoir

The passé composé is the everyday tense for finished actions in the past: what happened, what you did, what someone said. It is the tense of conversation, of messages and of storytelling about events. With the participles from Chapter 2 in hand, forming it takes two steps, and the vast majority of verbs use avoir. This chapter gives the formation, then the three things that change its shape: negation, questions and adverbs.

The rule in one box Passé composé = present of avoir + past participle: j'ai parlé, tu as fini, il a vendu, nous avons pris, vous avez fait, elles ont vu. In the negative the auxiliary is wrapped by ne … pas (je n'ai pas parlé). In inversion questions the auxiliary is inverted with the subject (as-tu parlé ?). Short adverbs sit between the auxiliary and the participle (j'ai bien dormi). One tense, three English translations: j'ai parlé = I spoke = I have spoken = I did speak.

Formation

Personparlerfinirvendrefaire
jej'ai parléj'ai finij'ai venduj'ai fait
tutu as parlétu as finitu as vendutu as fait
il / elle / onil a parléelle a finion a venduil a fait
nousnous avons parlénous avons fininous avons vendunous avons fait
vousvous avez parlévous avez finivous avez venduvous avez fait
ils / ellesils ont parléelles ont finiils ont venduelles ont fait

The auxiliary is the present of avoir (French Grammar 2 4) and the participle never changes with avoir unless an object comes before the verb (Chapter 5). Je becomes j' before ai, and in ils ont and elles ont the liaison is made: ilz ont parlé.

Watch out: être and avoir take avoir too The two most important verbs form their own passé composé with avoir: j'ai été (I was, I have been) and j'ai eu (I had, I have had). Hier, j'ai été malade. Nous avons eu de la chance. The reflexive verbs and a short list of movement verbs are the exception, and they take être (Chapter 4).

What the passé composé says

UseExample
a finished action at a definite timeHier, j'ai appelé ma sœur. Yesterday I called my sister.
a series of actions, one after anotherJ'ai ouvert la porte, j'ai vu mon frère, j'ai souri.
an action repeated a stated number of timesJ'ai visité Paris trois fois.
an action with a stated duration that is overNous avons attendu deux heures.
an experience up to now, with an effect on the presentTu as mangé ? Oui, j'ai déjà mangé.

Habits and background descriptions in the past use the imparfait (Chapters 6 and 7). The contrast is the heart of the course.

Negation

Negation wraps the auxiliary, not the participle: ne goes before ai / as / a / avons / avez / ont, and the second part comes after it (ne becomes n' before a vowel). Compare French Grammar 2 7.

NegativePatternExample
ne … pasne + aux + pas + participleJe n'ai pas mangé. I did not eat.
ne … jamaisne + aux + jamais + participleIl n'a jamais voyagé. He has never travelled.
ne … plusne + aux + plus + participleNous n'avons plus parlé. We did not speak again.
ne … rienne + aux + rien + participleElle n'a rien dit. She said nothing.
ne … personnene + aux + participle + personneJe n'ai vu personne. I saw nobody.
ne … quene + aux + participle + que + wordIl n'a mangé que du pain. He ate only bread.
Watch out: personne and que go after the participle Pas, jamais, plus, rien come between the two parts of the verb, but personne and que come after the participle, because they refer to the object of the verb: Je n'ai rien vu against Je n'ai vu personne. Likewise Je n'ai parlé à personne. Note also: pas de replaces du, de la, des (J'ai acheté du pain → Je n'ai pas acheté de pain, French Grammar 1 5).

Questions

The three question patterns of French Grammar 2 8 work as before; in inversion the auxiliary and the pronoun trade places, and the participle stays after:

StyleQuestionNegative question
intonation (conversation)Tu as mangé ?Tu n'as pas mangé ?
est-ce que (neutral)Est-ce que tu as mangé ?Est-ce que tu n'as pas mangé ?
inversion (formal, written)As-tu mangé ? · A-t-il parlé ?N'as-tu pas mangé ? · N'a-t-il pas parlé ?

In the third person singular a -t- separates two vowels (a-t-il, a-t-elle, a-t-on). With a noun subject the pronoun is added: Ton frère a-t-il téléphoné ? Question words come first: Qu'est-ce que tu as fait ? Où avez-vous mangé ? Pourquoi a-t-il dit ça ?

Object pronouns

Object pronouns (le, la, les, lui, leur, y, en) stand before the auxiliary, and in the negative ne goes before them:

SentenceExample
affirmativeJe l'ai vu. · Elle lui a parlé. · Nous en avons pris. · J'y ai pensé.
negativeJe ne l'ai pas vu. · Elle ne lui a pas parlé. · Nous n'en avons pas pris.
questionTu l'as vu ? · L'as-tu vu ? · Ne l'as-tu pas vu ?

The full pronoun system is in French Grammar 4. Remember that a direct-object pronoun before the verb can make the participle agree (je l'ai vue): see Chapter 5.

Where adverbs go

Adverbs have two positions in the passé composé, depending on their length and type:

PositionType of adverbExample
between the auxiliary and the participleshort, common adverbs: bien, mal, déjà, toujours, souvent, trop, beaucoup, assez, enfin, encore, vraiment, toutJ'ai bien dormi. · Il a déjà fini. · Nous avons beaucoup mangé. · Elle a enfin compris.
after the participleadverbs of place and time (ici, là, hier, aujourd'hui, tôt, tard) and most longer adverbs (lentement, rapidement, finalement)Il a travaillé tard. · Nous avons dîné ici. · Elle a parlé lentement.

With a negative, the short adverb follows pas: Je n'ai pas bien dormi. Il n'a pas encore fini. A longer adverb may also stand at the start of the sentence for emphasis: Finalement, il a compris.

Watch out: English word order does not carry over English puts the adverb before the participle or at the end (I have already eaten, he spoke slowly). French copies the first pattern only for short adverbs. Do not write Il a parlé bien or J'ai mangé déjà. Write Il a bien parlé, J'ai déjà mangé. The adverb vite is flexible: Il a vite compris or Il a mangé vite.

Time expressions for the past

ExpressionMeaningExample
hier · avant-hieryesterday · the day before yesterdayHier, nous avons visité le musée.
hier soir · hier matinlast night · yesterday morningJ'ai téléphoné hier soir.
ce matin · cet après-midithis morning · this afternoon (already past)Ce matin, j'ai pris le bus.
lundi dernier · la semaine dernière · le mois dernier · l'année dernièrelast Monday · last week · last month · last yearLa semaine dernière, j'ai vu mes parents.
il y a trois joursthree days agoIl a téléphoné il y a trois jours.
en 2020 · en mars · au printempsin a year, month or seasonNous avons déménagé en 2020.
pendant deux heuresfor two hours (a finished duration)J'ai dormi pendant deux heures.
tout à coup · soudainsuddenlySoudain, elle a crié.
une fois · deux fois · plusieurs foisonce · twice · several timesJ'ai lu ce livre deux fois.
Watch out: il y a is "ago", and pendant is optional Il y a plus a duration means "ago" and is used with the passé composé: J'ai commencé il y a un an (a year ago). It is not depuis, which is used with the present for something still going on (J'habite ici depuis un an; Chapter 8 gives both side by side). Pendant is often dropped in speech: J'ai dormi deux heures.

🗣️ In Use — En situation

Read these aloud and find where the auxiliary and the participle are separated.

① Did you eat?

A:Tu as mangé ?Have you eaten?
B:Oui, j'ai déjà mangé avec ma mère. Et toi ? Tu n'as rien pris ?Yes, I already ate with my mother. And you? Did you not have anything?

② The weekend

A:Qu'est-ce que vous avez fait samedi ?What did you do on Saturday?
B:Nous avons rendu visite à mes parents. Mon père a préparé le déjeuner et nous avons beaucoup ri.We visited my parents. My father made lunch and we laughed a lot.

③ A missed call

A:Ton frère a-t-il téléphoné ?Did your brother call?
B:Oui, il a appelé il y a une heure, mais je n'ai pas répondu. Je l'ai rappelé après.Yes, he called an hour ago, but I did not answer. I called him back afterwards.

📋 Quick Reference — Aide-mémoire

TopicSummary
formationai / as / a / avons / avez / ont + participle
negationne + aux + pas / jamais / plus / rien + participle · participle + personne / que
questionsintonation · est-ce que · inversion with the auxiliary (as-tu mangé ?)
pronounsbefore the auxiliary: je l'ai vu, je ne l'ai pas vu
adverbsshort ones between aux and participle · place, time and long adverbs after
time wordshier, la semaine dernière, il y a trois jours, en 2020, pendant deux heures
être and avoirj'ai été · j'ai eu (both with avoir)

✏️ Try It Yourself — Exercices

Say the answer first, then click to check.

1. Put in the passé composé: nous (manger), elle (finir), ils (vendre), vous (faire).

Show answer

nous avons mangé · elle a fini · ils ont vendu · vous avez fait.

2. Make negative: J'ai mangé. · Il a téléphoné. · Nous avons vu quelqu'un.

Show answer

Je n'ai pas mangé. · Il n'a pas téléphoné. · Nous n'avons vu personne.

3. Say "She said nothing" and "She saw nobody".

Show answer

Elle n'a rien dit. · Elle n'a vu personne. (Rien before the participle, personne after it.)

4. Ask "Did you (tu) eat?" in the three styles.

Show answer

Tu as mangé ? · Est-ce que tu as mangé ? · As-tu mangé ?

5. Make an inversion question: Il a parlé à Marie.

Show answer

A-t-il parlé à Marie ? (add -t- between the two vowels).

6. Replace the noun by a pronoun: J'ai vu le film. · Elle a parlé à Paul. · Nous avons pris du pain.

Show answer

Je l'ai vu. · Elle lui a parlé. · Nous en avons pris. (The pronoun goes before ai / a / avons.)

7. Place the adverb: J'ai dormi (bien). · Il a mangé (déjà). · Nous avons dîné (ici). · Elle a parlé (lentement).

Show answer

J'ai bien dormi · Il a déjà mangé · Nous avons dîné ici · Elle a parlé lentement.

8. Say "Last week I saw my parents" and "He called three days ago".

Show answer

La semaine dernière, j'ai vu mes parents. · Il a téléphoné il y a trois jours.

9. Translate: I did not sleep well. and He has not finished yet.

Show answer

Je n'ai pas bien dormi. · Il n'a pas encore fini. (The short adverb follows pas.)

10. Find the mistakes: J'ai mangé déjà. · Je n'ai vu rien. · Il a été à Paris hier soir et il a avoir de la chance.

Show answer

J'ai déjà mangé · Je n'ai rien vu · Il a été à Paris hier soir et il a eu de la chance (the participle of avoir is eu, not the infinitive).

Coming up in Chapter 4: The Passé Composé with Être. The verbs of movement and change, the reflexive verbs in the past, and the verbs such as sortir, monter, passer that take avoir or être depending on their meaning.