Past Participles

French Grammar 3

Chapter 2 · Past Participles

🧱 Past Participles — Les participes passés

Every compound tense in French Grammar 3 Chapter 1 has the same second half: the past participle. It is the part that carries the meaning, so learning it is the one piece of memory work in the whole past tense. The good news is that the regular verbs follow a simple rule, and most of the irregular participles fall into a few families with a shared ending. This chapter gives you the rule, the families, and a test for the most common written error.

The rule in one box Regular verbs: -er → -é, -ir → -i, -re → -u (parler → parlé, finir → fini, vendre → vendu). Irregular participles end in -u, -is, -it, -ert, -int, or are unique (été, eu, né, mort). Every verb with -er in the infinitive is regular, including aller. -é is not limited to -er verbs, though: naître → né.

The regular participles

GroupRuleExamples
-er verbs (the 1st group)drop -er, add -éparler → parlé · manger → mangé · aimer → aimé · aller → allé · commencer → commencé · acheter → acheté
-ir verbs with -iss- (the 2nd group)drop -ir, add -ifinir → fini · choisir → choisi · réussir → réussi · grandir → grandi
other -ir verbs of the "sleeping" typedrop -ir, add -ipartir → parti · sortir → sorti · dormir → dormi · sentir → senti · servir → servi
regular -re verbsdrop -re, add -uvendre → vendu · attendre → attendu · entendre → entendu · perdre → perdu · répondre → répondu · rendre → rendu

Spelling changes in the present tense (je mange, nous mangeons, French Grammar 2 2) do not carry over to the participle: it is simply mangé, commencé, payé. The participle is built from the infinitive, not from a conjugated form.

The irregular participles, by family

About fifty common verbs have an irregular participle. You do not need to learn them as fifty separate items: group them by their ending.

EndingInfinitive → participle
-uvoir → vu · boire → bu · lire → lu · savoir → su · pouvoir → pu · vouloir → voulu · devoir → dû · recevoir → reçu · connaître → connu · croire → cru · vivre → vécu · courir → couru · venir → venu · tenir → tenu · plaire → plu
-isprendre → pris · apprendre → appris · comprendre → compris · mettre → mis · permettre → permis · promettre → promis · s'asseoir → assis
-itdire → dit · écrire → écrit · décrire → décrit · faire → fait · conduire → conduit · traduire → traduit
-ertouvrir → ouvert · couvrir → couvert · découvrir → découvert · offrir → offert · souffrir → souffert
-intpeindre → peint · éteindre → éteint · craindre → craint · joindre → joint
uniqueêtre → été · avoir → eu · naître → né · mourir → mort · suivre → suivi · rire → ri · suffire → suffi
Watch out: three small details 1. Eu (participle of avoir) is pronounced like a single u sound, as in j'ai eu peur. 2. Devoir → dû carries a circumflex only in the masculine singular; the other forms are due, dus, dues (Chapter 5). 3. Pleuvoir (to rain) and falloir (to be necessary) have participles too: il a plu, il a fallu. Note that plu is both plaire and pleuvoir.

Compounds follow the base verb

A verb built on a base verb takes the base verb's participle. This is a large time-saver:

Base verbParticipleVerbs built on it
prendreprisapprendre → appris · comprendre → compris · surprendre → surpris · reprendre → repris
mettremispermettre → permis · promettre → promis · remettre → remis · admettre → admis
venirvenudevenir → devenu · revenir → revenu · parvenir → parvenu
tenirtenuobtenir → obtenu · retenir → retenu · maintenir → maintenu
ouvrirouvertcouvrir → couvert · découvrir → découvert · offrir → offert
fairefaitrefaire → refait · satisfaire → satisfait

Which ones take être?

The participle is the same whichever auxiliary is used. Of the participles above, those of venir, devenir, revenir, naître, mourir, aller, partir, sortir, arriver go with être; nearly all the others go with avoir. Chapters 3 and 4 give the full lists.

Telling -é from -er

The endings -é (participle), -er (infinitive) and -ez (vous form) all sound the same: [e]. In writing, the rule is simple:

After…WriteExample
avoir or être (in any tense)-é, the participleIl a mangé. Elle est arrivée. Nous avions parlé.
another verb, or a preposition (pour, sans, de, à)-er, the infinitiveIl veut manger. Pour parler. Sans hésiter.
vous as the subject-ezVous mangez. Vous avez mangé.

The substitution test. Replace the doubtful verb with prendre or vendre. If the replacement ends in -re, write -er; if it is pris / vendu, write -é.

SentenceReplace with prendre / vendreSo write
Il va (mang…) ce soir.Il va prendre ce soirmanger
Il a (mang…) ce soir.Il a pris ce soirmangé
Je suis content de (parl…).Je suis content de vendreparler
Je suis (arriv…).Je suis prisarrivé
Watch out: the same sound hides two errors J'ai mangé against j'ai à manger (I have something to eat) looks like the same sentence but is not: in the second, à is a preposition and an infinitive must follow. Likewise Tu as fini de parler ? has both forms in one sentence: fini is the participle after as, and parler is the infinitive after de.

Past participles used as adjectives

A participle can also stand alone like an adjective (une porte ouverte, un enfant fatigué, les yeux fermés, la fenêtre cassée). Here it agrees with the noun it describes, exactly like an ordinary adjective (French Grammar 1 7). The same participle is therefore the building block of the compound tenses and of many adjectives.

🗣️ In Use — En situation

Read these aloud. Each past participle is the second word of the verb.

① A busy weekend

A:Tu as vu mon frère ce week-end ?Did you see my brother this weekend?
B:Oui, j'ai pris le train avec lui et nous avons lu le journal.Yes, I took the train with him and we read the newspaper.

② A letter

A:Tu as écrit à ta grand-mère ?Have you written to your grandmother?
B:Oui, j'ai dit merci pour le cadeau et j'ai promis de venir.Yes, I said thank you for the present and I promised to come.

③ Discoveries

A:Ma sœur a ouvert un café et elle a découvert qu'elle aime ça.My sister opened a café and she found out she likes it.
B:Elle a eu de la chance, et elle a bien appris le métier.She was lucky, and she learned the trade well.

📋 Quick Reference — Aide-mémoire

TopicSummary
regular-er → -é · -ir → -i · -re → -u
-u familyvu, bu, lu, su, pu, voulu, dû, reçu, connu, cru, vécu, couru, venu, tenu
-is familypris, mis (and their compounds)
-it familydit, écrit, fait, conduit, traduit
-ert / -intouvert, offert, couvert, découvert · peint, éteint, craint
uniqueété, eu, né, mort
compoundscopy the base verb: apprendre → appris, devenir → devenu
-é or -er?after avoir / être → -é · after another verb or a preposition → -er

✏️ Try It Yourself — Exercices

Say the answer first, then click to check.

1. Give the participle: chanter, grandir, répondre, aller.

Show answer

chanté · grandi · répondu · allé.

2. Give the participle: voir, boire, lire, pouvoir, vouloir.

Show answer

vu · bu · lu · pu · voulu (all in -u).

3. Give the participle: prendre, comprendre, mettre, promettre.

Show answer

pris · compris · mis · promis (the -is family, compounds follow the base verb).

4. Give the participle: dire, écrire, faire, conduire.

Show answer

dit · écrit · fait · conduit (the -it family).

5. Give the participle: ouvrir, offrir, découvrir, peindre.

Show answer

ouvert · offert · découvert · peint.

6. Give the participle of être, avoir, naître, mourir.

Show answer

été · eu · né · mort.

7. Derive the participle of devenir, obtenir, surprendre, remettre from their base verbs.

Show answer

devenu (from venu) · obtenu (from tenu) · surpris (from pris) · remis (from mis).

8. Choose -é, -er or -ez: (a) Il a mang… · (b) Il veut mang… · (c) Vous mang… · (d) Pour mang…

Show answer

(a) mangé (after a) · (b) manger (after veut) · (c) mangez (vous) · (d) manger (after pour).

9. Apply the substitution test: Elle est tomb… / Elle va tomb…

Show answer

Elle est pris sounds possible, so it is the participle: elle est tombée (the -e is agreement, Chapter 5). Elle va prendre → infinitive: elle va tomber.

10. Find the mistakes: J'ai prendu le train. Nous avons ecrit une lettre. Il a ouvri la porte.

Show answer

J'ai pris le train · Nous avons écrit une lettre · Il a ouvert la porte. Irregular participles must be learnt; do not add a regular ending to an irregular verb.

Coming up in Chapter 3: The Passé Composé with Avoir. Formation, negation and questions in the passé composé, where adverbs go, and the time expressions hier, la semaine dernière, il y a trois jours.