The Conditional

French Grammar 3

Chapter 10 · The Conditional

🎩 The Conditional — Le conditionnel

The conditional is the mood of the possible and the polite: what would happen, what you would like, what someone ought to do, what is reported but not confirmed. You already know how to build it, because it uses the future stem from Chapter 9 with the imparfait endings from Chapter 6. This chapter gives the formation, the five main uses, and the past conditional, which says what would have happened. The si clauses that complete the picture are in Chapter 11.

The rule in one box Conditional = future stem + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: je parlerais, tu finirais, il vendrait, nous irions, ils auraient. The stems are exactly those of the simple future, with the same spelling changes and irregularities. Past conditional = conditional of avoir or être + past participle: j'aurais voulu, elle serait partie, nous nous serions levés. Uses: politeness (je voudrais), wishes and advice (j'aimerais, tu devrais), hypotheses (si j'avais le temps, je viendrais), the future seen from the past (il a dit qu'il viendrait) and unconfirmed news (il y aurait dix blessés).

Formation

PersonEndingparlerfinirvendreĂŞtreavoiraller
je-aisparleraisfiniraisvendraisseraisauraisirais
tu-aisparleraisfiniraisvendraisseraisauraisirais
il / elle / on-aitparleraitfiniraitvendraitseraitauraitirait
nous-ionsparlerionsfinirionsvendrionsserionsaurionsirions
vous-iezparleriezfiniriezvendriezseriezaurieziriez
ils / elles-aientparleraientfiniraientvendraientseraientauraientiraient

The irregular stems from Chapter 9 apply unchanged: je ferais, je viendrais, je verrais, je pourrais, je voudrais, je devrais, je saurais, j'enverrais, il faudrait, il pleuvrait. So do the spelling changes: j'achèterais, j'appellerais, je paierais, je jetterais.

Future, conditional or imparfait?

Three tenses share parts of the same word. Compare them for parler:

StemEndingje …nous …
Imparfaitparl- (from nous)-ais … -ionsje parlaisnous parlions
Futureparler--ai, -as … -onsje parlerainous parlerons
Conditionalparler--ais … -ionsje parleraisnous parlerions
Watch out: the r and the é/è difference The r before the ending tells you it is the future or the conditional, not the imparfait. The difference between the future and the conditional is in the ending: je parlerai (the -ai sounds like é) against je parlerais (the -ais sounds like è). Writing the wrong one is a classic error: je viendrai (I will come) against je viendrais (I would come).

Use 1: politeness

The conditional softens a request, a wish or a suggestion. It is the standard way to ask for something in a shop, a restaurant or an office, and it is much more polite than the present:

Direct (present)Polite (conditional)
Je veux un café. (blunt)Je voudrais un café. I would like a coffee.
Pouvez-vous m'aider ?Pourriez-vous m'aider ? Could you help me?
Tu peux fermer la fenĂŞtre ?Tu pourrais fermer la fenĂŞtre ? Could you close the window?
Je souhaite parler au directeur.Je souhaiterais parler au directeur.
Est-ce que je peux entrer ?Pourrais-je entrer ? May I come in?
Ça vous dérange si…Cela vous dérangerait-il de… ? Would it bother you to…?

Use 2: wishes and desires

ExampleEnglish
J'aimerais visiter le Japon.I would like to visit Japan.
Nous voudrions une chambre avec vue.We would like a room with a view.
Elle adorerait vivre Ă  la campagne.She would love to live in the country.
Ça me ferait plaisir de te voir.It would give me pleasure to see you.

Use 3: advice, suggestions and reproach

You want to say…Example
advice: devoir in the conditionalTu devrais te reposer. · Vous devriez voir un médecin. You should rest. · You should see a doctor.
impersonal advice: il faudraitIl faudrait partir tĂ´t. We ought to leave early.
a suggestion: on pourraitOn pourrait aller au cinéma ? We could go to the cinema?
a suggestion with ça te dirait de…Ça te dirait de venir avec nous ? Would you like to come with us?
advice with à ta placeÀ ta place, je téléphonerais. In your place, I would call.

Use 4: the future seen from the past

In reported speech after a past verb, the future becomes the conditional, exactly as the present becomes the imparfait (Chapter 6) and the passé composé becomes the plus-que-parfait (Chapter 8):

Direct wordsReported (past reporting verb)
« Je viendrai demain. »Il a dit qu'il viendrait le lendemain. He said he would come the next day.
« Nous partirons à huit heures. »Elles ont promis qu'elles partiraient à huit heures.
« Je finirai avant midi. »Il a dit qu'il aurait fini avant midi. (past conditional: finished before a point in the future)

Use 5: unconfirmed news

Journalists use the conditional for facts that are reported but not confirmed: rumours, early reports, claims. It is the equivalent of "reportedly", "allegedly", "is said to":

ExampleEnglish
Il y aurait dix blessés.There are said to be ten injured.
Selon la presse, le ministre démissionnerait.According to the press, the minister is going to resign.
Le pilote aurait perdu le contrĂ´le de l'avion.The pilot is believed to have lost control of the plane.

The past conditional

The conditionnel passé is the conditional of avoir or être + the past participle (the compound partner, Chapter 1). Auxiliary and agreement follow the passé composé (Chapters 3 to 5).

Personfinir (avoir)partir (ĂŞtre)se lever (ĂŞtre, reflexive)
jej'aurais finije serais parti(e)je me serais levé(e)
tutu aurais finitu serais parti(e)tu te serais levé(e)
il / elle / onil aurait finiil serait parti · elle serait partieil se serait levé
nousnous aurions fininous serions parti(e)snous nous serions levé(e)s
vousvous auriez finivous seriez parti(e)(s)vous vous seriez levé(e)(s)
ils / ellesils auraient finiils seraient partisils se seraient levés
UseExampleEnglish
regretJ'aurais voulu venir, mais je n'ai pas pu.I would have liked to come, but I could not.
reproachTu aurais pu me prévenir ! Tu aurais dû téléphoner.You could have warned me! You should have called.
the unreal past (Chapter 11)Si j'avais su, je serais venu.If I had known, I would have come.
unconfirmed past newsLe voleur se serait échappé par la fenêtre.The thief is said to have escaped through the window.
Watch out: devoir and pouvoir in the past conditional Tu devrais le faire is advice for the present (you should do it); tu aurais dĂ» le faire is a reproach about the past (you should have done it). Both devoir and pouvoir take the past conditional before an infinitive, not a participle: tu aurais pu venir (never tu aurais pu venu). English "should have" and "could have" correspond exactly to aurais dĂ» and aurais pu.

Negation and questions

FormExample
negative (present)Je ne voudrais pas déranger. · Il ne viendrait jamais.
negative (past)Je n'aurais pas dit ça. · Elle ne serait pas partie.
question (inversion)Pourriez-vous répéter ? · Auriez-vous vu mes clés ?
with pronounsJe le ferais. · Je l'aurais fait. · Nous y serions allés.

🗣️ In Use — En situation

Read these aloud and name the use of the conditional in each.

① At the café

A:Bonjour, je voudrais un thé et un croissant, s'il vous plaît.Hello, I would like a tea and a croissant, please.
B:Très bien. Vous pourriez attendre un instant ? Je vous les apporte.Very well. Could you wait a moment? I will bring them.

② Advice

A:Je suis très fatiguée en ce moment.I am very tired at the moment.
B:Tu devrais te reposer. À ta place, je prendrais quelques jours de vacances chez tes parents.You should rest. In your place, I would take a few days' holiday at your parents'.

③ A regret

A:Pourquoi tu n'es pas venu Ă  la fĂŞte ?Why did you not come to the party?
B:J'aurais bien voulu, mais j'étais malade. Mon frère m'avait dit qu'il viendrait me chercher.I would have liked to, but I was ill. My brother had said he would come and fetch me.

📋 Quick Reference — Aide-mémoire

TopicSummary
formationfuture stem + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
stemsthe same as the future: ser-, aur-, ir-, fer-, viendr-, pourr-, voudr-, devr-, saur-
politenessje voudrais, pourriez-vous, je souhaiterais
advicetu devrais, il faudrait, on pourrait, Ă  ta place
reported futureil a dit qu'il viendrait
unconfirmed newsil y aurait dix blessés
past conditionalaurais / serais + participle: regret, reproach, unreal past
should / could haveaurais dû + infinitive · aurais pu + infinitive

✏️ Try It Yourself — Exercices

Say the answer first, then click to check.

1. Put in the conditional: je (parler), tu (finir), il (vendre), nous (aller).

Show answer

je parlerais · tu finirais · il vendrait · nous irions.

2. Give the conditional, je form: ĂŞtre, avoir, faire, venir, voir, pouvoir, vouloir.

Show answer

je serais · j'aurais · je ferais · je viendrais · je verrais · je pourrais · je voudrais.

3. Make these more polite: Je veux un café. · Pouvez-vous m'aider ? · Tu peux venir ?

Show answer

Je voudrais un café. · Pourriez-vous m'aider ? · Tu pourrais venir ?

4. Give advice: "You should rest" (tu), "You should see a doctor" (vous), "We ought to leave early".

Show answer

Tu devrais te reposer. · Vous devriez voir un médecin. · Il faudrait partir tôt.

5. Report the words: Il a dit : « Je viendrai demain. »

Show answer

Il a dit qu'il viendrait le lendemain. (future → conditional, demain → le lendemain).

6. Say "There are said to be ten injured" and "The minister is reportedly going to resign".

Show answer

Il y aurait dix blessés. · Le ministre démissionnerait. (the conditional of unconfirmed news).

7. Put in the past conditional: j'(finir), elle (partir), nous (se lever).

Show answer

j'aurais fini · elle serait partie · nous nous serions levé(e)s.

8. Say "You should have called" and "You could have warned me".

Show answer

Tu aurais dû téléphoner. · Tu aurais pu me prévenir.

9. Say "I would have liked to come, but I could not".

Show answer

J'aurais voulu venir, mais je n'ai pas pu.

10. Find the mistakes: Je viendrai si je pourrai. · Tu aurais pu venu. · Je voudrai un café, s'il vous plaît.

Show answer

Je viendrai si je peux (si takes the present, never the future or the conditional, in the sense of "if"; Chapter 11) · Tu aurais pu venir (infinitive after pu) · Je voudrais un café (voudrais with -ais, the conditional, not the future voudrai).

Coming up in Chapter 11: Si-Clauses and Hypotheses. The three patterns (si + présent, futur; si + imparfait, conditionnel; si + plus-que-parfait, conditionnel passé), real against unreal, and au cas où.