Questions

French Grammar 2

Chapter 8 · Questions

❓ Questions — Les questions

French has three ways to ask the same question, and they differ in register: how formal or casual you sound. Tu viens ? (rising voice) is everyday talk, Est-ce que tu viens ? is neutral and safe anywhere, and Viens-tu ? (inversion) is formal or written. The same three levels apply to questions with a question word (Tu vas où ?, Où est-ce que tu vas ?, Où vas-tu ?). This chapter gives the three patterns, the inversion rules (including the little -t-), the question words and the way prepositions travel with them.

The rule in one box Yes/no questions: (1) raise your voice: Tu parles français ? (2) put est-ce que in front: Est-ce que tu parles français ? (3) invert verb and pronoun with a hyphen: Parles-tu français ? Question words come first with est-ce que or inversion, or last in casual speech. A preposition always stays in front of its question word: Avec qui parles-tu ?, never "Qui parles-tu avec ?"

Yes/no questions

RegisterPatternExample
informalstatement + rising voiceTu parles français ? · Vous venez demain ?
neutralest-ce que + statementEst-ce que tu parles français ? · Est-ce qu'il vient ?
formalverb – pronoun (inversion)Parles-tu français ? · Venez-vous demain ?

A short tag can also be added to a statement to ask for agreement: Tu viens, n'est-ce pas ? or, informally, Tu viens, non ?

Watch out: est-ce que elides Before a vowel it becomes est-ce qu': Est-ce qu'elle habite ici ? Est-ce qu'ils arrivent ? The que never stays whole before il, elle, on, un, ils, elles, à (French Grammar 1 2).

Inversion in detail

RuleExample
pronoun subject: verb – pronoun, joined by a hyphenAs-tu faim ? · Parlez-vous anglais ? · Sont-ils là ?
if the verb ends in a vowel before il, elle, on, add -t-A-t-il faim ? · Parle-t-elle français ? · Y a-t-il un problème ?
verbs ending in -d or -t: no extra -t-Attend-il ? (the d sounds like a t) · Vend-elle sa voiture ?
noun subject: keep the noun, add the pronoun after the verbMarie parle-t-elle français ? · Tes frères viennent-ils ?
negative inversion: ne + verb – pronoun + pasNe parlez-vous pas anglais ? · Ne vient-il pas ?
reflexive: the reflexive pronoun stays firstTe lèves-tu tôt ? · Comment vous appelez-vous ?
Watch out: inversion with je With je, inversion is rare and sounds stiff: only a few forms survive (suis-je ?, ai-je ?, puis-je ?). For almost all verbs use est-ce que je …: Est-ce que je peux entrer ? You will also meet Puis-je entrer ? in formal contexts (French Grammar 2 5).

The question words

WordMeaningExample
quiwho, whomQui est-ce ? · Qui parle ?
que / qu'est-ce que / quoiwhatQue fais-tu ? · Qu'est-ce que tu fais ? · Tu fais quoi ?
oùwhereOù habites-tu ?
quandwhenQuand viens-tu ?
commenthowComment vas-tu ? · Comment t'appelles-tu ?
pourquoiwhyPourquoi pars-tu ? — Parce que je suis fatigué.
combien (de)how much, how manyCombien de frères as-tu ? · Ça coûte combien ?
quel, quelle, quels, quelleswhich, what (+ noun)Quel âge as-tu ? · Quelle heure est-il ?

Three registers with a question word

Informal (word last)Neutral (est-ce que)Formal (inversion)
Tu habites où ?Où est-ce que tu habites ?Où habites-tu ?
Tu viens quand ?Quand est-ce que tu viens ?Quand viens-tu ?
Tu fais quoi ?Qu'est-ce que tu fais ?Que fais-tu ?
Il s'appelle comment ?Comment est-ce qu'il s'appelle ?Comment s'appelle-t-il ?
Tu pars pourquoi ? (less usual)Pourquoi est-ce que tu pars ?Pourquoi pars-tu ?
Watch out: qui as the subject has no inversion When qui is the subject ("who does it"), the verb follows directly and nothing is inverted: Qui parle ? ("Who is speaking?"). When qui is the object ("whom do you see"), use the usual patterns: Tu vois qui ? · Qui est-ce que tu vois ? · Qui vois-tu ? For "what" as a subject use qu'est-ce qui: Qu'est-ce qui se passe ? ("What is happening?"). And que never ends a sentence: informally say quoi.

Questions with a preposition

French never ends a question with a preposition, as English does ("Who are you talking to?"). The preposition goes in front of the question word, and qui is used for people, quoi for things:

EnglishInformalNeutralFormal
Who are you speaking with?Tu parles avec qui ?Avec qui est-ce que tu parles ?Avec qui parles-tu ?
What are you talking about?Tu parles de quoi ?De quoi est-ce que tu parles ?De quoi parles-tu ?
What are you thinking about?Tu penses à quoi ?À quoi est-ce que tu penses ?À quoi penses-tu ?
Who is it for?C'est pour qui ?Pour qui est-ce ?

🗣️ In Use — En situation

Read these aloud and say which register each question uses.

① Meeting someone

A:Parlez-vous anglais ? Où habitez-vous ?Do you speak English? Where do you live?
B:Oui, un peu. J'habite à Lyon. Et vous, est-ce que vous travaillez ici ?Yes, a little. I live in Lyon. And you, do you work here?

② About the family

A:Comment s'appelle ton frère ? Quel âge a-t-il ?What is your brother called? How old is he?
B:Il s'appelle Paul et il a vingt ans. Qu'est-ce qu'il fait ? Il étudie à Lille.He's called Paul and he's twenty. What does he do? He studies in Lille.

③ Plans

A:Tu viens quand ? Avec qui ? Et pourquoi pas ce soir ?When are you coming? With whom? And why not tonight?
B:Je viens demain avec mes frères. Ce soir, je suis fatigué.I'm coming tomorrow with my brothers. Tonight I'm tired.

📋 Quick Reference — Aide-mémoire

TopicSummary
yes/noTu viens ? · Est-ce que tu viens ? · Viens-tu ?
-t-A-t-il ? · Parle-t-elle ? · Y a-t-il ?
noun subjectMarie parle-t-elle ?
wordsqui · que / quoi · où · quand · comment · pourquoi · combien · quel
qui as subjectQui parle ?
prepositionsalways before the question word: avec qui, de quoi
tagn'est-ce pas ? · non ?

✏️ Try It Yourself — Exercices

Say the answer first, then click to check.

1. Turn Tu parles français into a question in all three ways.

Show answer

Tu parles français ? · Est-ce que tu parles français ? · Parles-tu français ?

2. Invert: Il a faim. · Elle parle anglais. · On mange ici.

Show answer

A-t-il faim ? · Parle-t-elle anglais ? · Mange-t-on ici ? (the -t- follows a vowel).

3. Invert with a noun subject: Marie parle français. · Tes frères viennent.

Show answer

Marie parle-t-elle français ? · Tes frères viennent-ils ? (the noun stays; the pronoun is added.)

4. Ask "Where do you live?" in three registers (tu).

Show answer

Tu habites où ? · Où est-ce que tu habites ? · Où habites-tu ?

5. Ask "What are you doing?" in three registers.

Show answer

Tu fais quoi ? · Qu'est-ce que tu fais ? · Que fais-tu ?

6. Ask "Who is speaking?" and "Who do you see?" (neutral).

Show answer

Qui parle ? (subject, no inversion) · Qui est-ce que tu vois ?

7. Say "How old are you?" and "What time is it?"

Show answer

Quel âge as-tu ? · Quelle heure est-il ? (quel agrees with its noun.)

8. Say "Who are you talking to?" and "What are you talking about?" (formal).

Show answer

À qui parles-tu ? · De quoi parles-tu ? (preposition first; qui for people, quoi for things.)

9. Ask "How many brothers have you got?" and answer "Why? — Because I'm tired."

Show answer

Combien de frères as-tu ? · Pourquoi ? — Parce que je suis fatigué.

10. Find the error: Qui parles-tu avec ? · A il faim ? · Qu'est-ce que tu veux quoi ?

Show answer

Avec qui parles-tu ? · A-t-il faim ? · Qu'est-ce que tu veux ? (or Tu veux quoi ?, not both.)

Coming up in Chapter 9: Modals, Verb + Infinitive and the Imperative. Pouvoir, vouloir, devoir, savoir, aimer + infinitive; aller, venir de, commencer à, finir de + infinitive; and commands with tu, nous, vous.