Reflexive Verbs

French Grammar 2

Chapter 6 · Reflexive and Pronominal Verbs

🔁 Reflexive Verbs — Les verbes pronominaux

A pronominal verb carries an extra little pronoun beside the verb, the reflexive pronoun: je me lève (I get up), elle s'appelle Claire (she is called Claire). The pronoun usually refers back to the subject, as if the action came back to its doer. French uses these verbs much more than English, especially for the daily routine, where English has no pronoun at all (I get up, I get dressed). The endings are the regular ones from French Grammar 2 2 and 3; what is new is the pronoun and where it stands.

The rule in one box The reflexive pronoun is me, te, se, nous, vous, se, and it matches the subject (je me, tu te, il se, nous nous, vous vous, ils se). It stands immediately before the verb (je me lève) and, with an infinitive, before the infinitive (je vais me lever). In the negative, ne goes before the pronoun: je ne me lève pas.

The conjugation

SubjectPronounse couchers'appelerse lever
jeme (m')je me coucheje m'appelleje me lève
tute (t')tu te couchestu t'appellestu te lèves
il / elle / onse (s')il se coucheelle s'appelleon se lève
nousnousnous nous couchonsnous nous appelonsnous nous levons
vousvousvous vous couchezvous vous appelezvous vous levez
ils / ellesse (s')ils se couchentelles s'appellentils se lèvent

The spelling changes of French Grammar 2 2 apply as usual: je m'appelle (doubled l), je me lève (è) but nous nous levons, nous nous appelons.

Watch out: the pronoun must match the subject Je se lave and tu me couches are wrong: the pronoun is the same person as the subject (je me lave, tu te couches). Before a vowel or mute h the pronoun elides: je m'habille, tu t'amuses, il s'appelle (French Grammar 1 2).

Common pronominal verbs

GroupVerbs
daily routinese réveiller wake up · se lever get up · se laver wash · s'habiller get dressed · se brosser les dents brush one's teeth · se coucher go to bed
movement and restse promener go for a walk · se reposer rest · se dépêcher hurry
feeling and places'amuser have fun · se sentir feel · se trouver be located · s'appeler be called

Three kinds of pronominal verb

KindMeaningExamples
Reflexivethe subject acts on itselfJe me lave. I wash (myself). · Elle se couche. She puts herself to bed.
Reciprocal (plural subject only)they act on each otherNous nous aimons. We love each other. · Ils se parlent. They talk to each other. · On se tutoie. We use tu with each other.
Idiomatic (the pronoun is part of the verb)the verb only exists with se, or has a new meaning with itElle s'appelle Claire. · Je me souviens de lui. I remember him. · Il s'en va. He is leaving. · Où se trouve la gare ?

Many verbs exist both ways, with a clear difference in meaning:

Without seWith se
laver wash (something) · Je lave la voiture.se laver wash oneself · Je me lave.
appeler call · J'appelle ma mère.s'appeler be called · Je m'appelle Marie.
lever raise · Je lève la main.se lever get up · Je me lève.
promener walk (a dog) · Je promène le chien.se promener go for a walk
aller gos'en aller go away, leave
Watch out: parts of the body take the definite article When the reflexive verb acts on a part of the body, French uses the article, not a possessive: Je me lave les mains (I wash my hands), Elle se brosse les dents. The pronoun already shows whose hands they are (French Grammar 1 9). Saying je me lave mes mains is an error.

Negation, questions and the infinitive

FormOrderExample
negativene + pronoun + verb + pasJe ne me lève pas tôt. · Il ne s'appelle pas Paul.
question with est-ce queest-ce que + subject + pronoun + verbEst-ce que tu te lèves à sept heures ?
question by intonationthe pronoun stays before the verbTu te lèves à sept heures ?
with an infinitivepronoun matches the subject, stands before the infinitiveJe vais me coucher. · Nous voulons nous promener.
negative with an infinitivene + conjugated verb + pas + pronoun + infinitiveJe ne veux pas me lever.

The imperative

In a positive command the pronoun comes after the verb, joined by a hyphen, and te becomes toi. In a negative command it goes back before the verb (the whole imperative is treated in French Grammar 2 9):

FormPositiveNegative
tuLève-toi ! Get up!Ne te lève pas !
nousLevons-nous ! Let's get up.Ne nous levons pas !
vousLevez-vous ! Get up!Ne vous levez pas !
Watch out: the past tense is for French Grammar 3 Pronominal verbs form their past with être, not avoir (je me suis levé), and the participle sometimes agrees with the subject. That belongs to French Grammar 3; for now only the present matters.

🗣️ In Use — En situation

Read these aloud and say whether each pronoun is reflexive, reciprocal or idiomatic.

① The morning routine

A:À quelle heure tu te lèves ?What time do you get up?
B:Je me lève à sept heures, mais mes frères se lèvent à huit heures.I get up at seven, but my brothers get up at eight.

② Names

A:Comment tu t'appelles ? Et ta sœur ?What are you called? And your sister?
B:Je m'appelle Claire, et ma sœur s'appelle Léa. Nous nous amusons bien ensemble.I'm called Claire, and my sister is called Léa. We have a good time together.

③ Not feeling well

A:Tu te sens bien ? On se voit demain ?Are you feeling well? Shall we see each other tomorrow?
B:Je ne me sens pas bien, je vais me coucher. Oui, on se voit demain.I'm not feeling well, I'm going to bed. Yes, see you tomorrow.

📋 Quick Reference — Aide-mémoire

TopicSummary
pronounsme (m') · te (t') · se (s') · nous · vous · se (s')
positionbefore the verb · before the infinitive
negativeje ne me lève pas
kindsreflexive · reciprocal · idiomatic
body partsje me lave les mains
imperativelève-toi ! · ne te lève pas !

✏️ Try It Yourself — Exercices

Say the answer first, then click to check.

1. Conjugate se coucher in the six persons.

Show answer

je me couche, tu te couches, il se couche, nous nous couchons, vous vous couchez, ils se couchent.

2. Say "I get up, we get up, they get up" (se lever).

Show answer

je me lève · nous nous levons · ils se lèvent.

3. Say "My name is Marie; her name is Léa."

Show answer

Je m'appelle Marie ; elle s'appelle Léa.

4. Say "I'm getting dressed" and "he gets dressed" (s'habiller).

Show answer

Je m'habille. · Il s'habille. (The pronoun elides before the vowel or mute h.)

5. Make negative: Je me lève tôt. · Il s'appelle Paul.

Show answer

Je ne me lève pas tôt. · Il ne s'appelle pas Paul.

6. Say "I'm going to go to bed" and "we want to go for a walk".

Show answer

Je vais me coucher. · Nous voulons nous promener. (the pronoun matches the subject and stands before the infinitive.)

7. Say "I wash my hands" and "she brushes her teeth".

Show answer

Je me lave les mains. · Elle se brosse les dents. (definite article, not a possessive.)

8. Which kind: Ils se parlent · Je me lave · Je me souviens de lui?

Show answer

reciprocal · reflexive · idiomatic.

9. Give the commands: "Get up!" (tu), "Let's get up!", "Don't get up!" (tu).

Show answer

Lève-toi ! · Levons-nous ! · Ne te lève pas !

10. Find the error: Je se lave · tu me couches · je me lave mes mains.

Show answer

Je me lave · tu te couches · je me lave les mains.

Coming up in Chapter 7: Negation. Ne … pas and its position, jamais, rien, personne, plus, aucun, ni … ni, ne … que, double negatives, de after a negation, and dropping ne in speech.