Adjective Agreement

French Grammar 1

Chapter 7 · Adjectives: Agreement

🎨 Adjective Agreement — L'accord des adjectifs

In English an adjective never changes: a tall brother, a tall sister, tall friends. In French the adjective agrees with the noun it describes in gender and in number, so it has up to four forms: masculine singular, feminine singular, masculine plural and feminine plural (grand, grande, grands, grandes). The feminine usually adds -e, and that final -e makes the last consonant audible (grand ends in a vowel sound, grande ends in a sounded d), so the feminine is often heard as well as seen. This chapter gives the endings, the irregular adjectives and the colours that never change. Where the adjective goes in the sentence is the subject of French Grammar 1 8; here every adjective follows its noun or comes after être.

The rule in one box Feminine: add -e (petit → petite), unless the adjective already ends in -e (rouge, jeune). Some endings change: -eux → -euse, -if → -ive, -er → -ère, and many double the consonant (bon → bonne). Plural: add -s; adjectives in -s or -x do not change; -eau adds -x; -al becomes -aux. A group of masculine and feminine is masculine plural. A few colours are invariable.

Feminine: the regular endings

Masculine ends inFeminineExamples
a consonantadd -egrand → grande · petit → petite · vert → verte · content → contente
a vowel (é, i, u)add -e, no spoken changemarié → mariée · poli → polie · vrai → vraie
already -eno changerouge · jeune · facile · timide (same for both genders)
-er-èrepremier → première · cher → chère · léger → légère
-eux-euseheureux → heureuse · sérieux → sérieuse · paresseux → paresseuse
-if-iveactif → active · sportif → sportive · naïf → naïve
-eur (from a verb)-eusementeur → menteuse · travailleur → travailleuse
-teur-tricecréateur → créatrice · conservateur → conservatrice

Feminine: doubling the consonant

Masculine ends inFeminineExamples
-el, -eil-elle, -eilleréel → réelle · naturel → naturelle · pareil → pareille
-en-enneitalien → italienne · parisien → parisienne
-on-onnebon → bonne · breton → bretonne
-s-ssegros → grosse · gras → grasse · bas → basse
-et, -ot-ette, -ottemuet → muette · sot → sotte
Watch out: -et does not always double A group of adjectives in -et takes a grave accent instead: complet → complète · secret → secrète · discret → discrète · inquiet → inquiète. Most others double (muet → muette). Likewise idiot → idiote, with no doubling.

Feminine: other changes and irregulars

MasculineFemininePattern
blanc white · sec dryblanche · sèche-c → -che
public · grec · turcpublique · grecque · turque-c → -que
long longlongue-g → -gue
jaloux jealous · faux false · doux soft, sweet · roux red-hairedjalouse · fausse · douce · rousse-x → -se (jalouse); the others are -sse, -ce, -sse
frais freshfraîcheirregular
fou mad · mou softfolle · molleirregular
beau · nouveau · vieuxbelle · nouvelle · vieillespecial forms (French Grammar 1 8)

Plural of adjectives

Masculine singular ends inMasculine pluralFeminine plural
most endingsadd -s: grandsgrandes (feminine + s)
-s, -xno change: gris, heureux, vieuxgrises, heureuses
-eau-eaux: beaux, nouveauxbelles, nouvelles
-al-aux: loyaux, principauxloyales, principales
Watch out: a few -al adjectives take plain -s banal → banals, fatal → fatals, final → finals, naval → navals (the usual plural of final is finals, but finaux also exists). Only the masculine plural is irregular; the feminine plural is always regular (banales).

Agreement with more than one noun

An adjective agrees with the noun it describes. When it refers to two or more nouns, it is plural, and a mixed group is masculine plural:

NounsAgreement
both masculineMon père et mon frère sont contents.
both feminineMa mère et ma sœur sont contentes.
one of eachMon père et ma mère sont contents. (masculine plural wins, even if there are nine women and one man)

Colours

Most colour adjectives agree as usual (une robe rouge, des robes vertes, une maison blanche). Two groups do not:

GroupRuleExamples
colours named after a thing (nouns used as adjectives)invariable: no -e, no -smarron chestnut · orange · cerise cherry · noisette hazel · citron lemon · crème · olive → des chaussures marron
compound colours (colour + shade)invariable, with no hyphen in mostbleu clair · vert foncé · bleu marine → des yeux bleu clair, une robe vert foncé
Watch out: a few exceptions rose (pink) and mauve (mauve) do agree in the plural (des fleurs roses), although they come from nouns. Orange and marron never do. When in doubt, look up the colour in a dictionary.

Nationalities

Adjectives of nationality agree, and they are written with a lower-case letter as adjectives (un livre français). As nouns for people they take a capital letter (un Français, une Française). The language is lower case and masculine (le français).

MasculineFeminine
français · anglais · japonaisfrançaise · anglaise · japonaise
allemand · espagnolallemande · espagnole
italien · canadienitalienne · canadienne

🗣️ In Use — En situation

Read these aloud and find the adjectives that change between masculine and feminine.

① About the family

A:Ta sœur est contente de son travail ?Is your sister happy with her job?
B:Oui, elle est heureuse, et mon frère est content aussi. Mes parents sont fiers.Yes, she's happy, and my brother is pleased too. My parents are proud.

② Colours

A:De quelle couleur sont tes chaussures ?What colour are your shoes?
B:Elles sont marron, et ma robe est vert foncé.They're brown, and my dress is dark green.

③ Nationalities

A:Ton ami est italien, et ton amie ?Your friend is Italian, and your (female) friend?
B:Elle est italienne aussi. Nous sommes amis tous les trois.She's Italian too. All three of us are friends.

📋 Quick Reference — Aide-mémoire

MasculineFemininePlural
consonant+e+s
-eno change+s
-er · -eux · -if-ère · -euse · -ive+s (-eux unchanged)
-el · -en · -on · -s-elle · -enne · -onne · -sse+s
-et-ette (but complète, secrète)+s
-al · -eau-ale · -elle-aux · -eaux
marron, orange, bleu clairinvariable

✏️ Try It Yourself — Exercices

Say the answer first, then click to check.

1. Give the feminine: grand, petit, content, vert.

Show answer

grande, petite, contente, verte.

2. Give the feminine: heureux, sportif, premier, créateur.

Show answer

heureuse, sportive, première, créatrice.

3. Give the feminine: bon, italien, gros, réel.

Show answer

bonne, italienne, grosse, réelle.

4. Give the feminine: blanc, long, doux, frais.

Show answer

blanche, longue, douce, fraîche.

5. Which have the same form for both genders? rouge, jeune, grand, timide.

Show answer

rouge, jeune, timide (all end in -e). Grand has grande.

6. Make plural (masculine and feminine): heureux, beau, loyal, gris.

Show answer

heureux / heureuses · beaux / belles · loyaux / loyales · gris / grises.

7. Complete: Mon père et ma mère sont ___ (content).

Show answer

contents. A mixed group takes the masculine plural.

8. Complete: Ma mère et ma sœur sont ___ (heureux).

Show answer

heureuses. Both nouns are feminine, so the feminine plural.

9. Say "brown shoes" and "dark green dresses".

Show answer

des chaussures marron · des robes vert foncé. Both are invariable: marron and compound colours never take -e or -s.

10. Find the error: Elle est heureux · des fleurs oranges · une amie italien.

Show answer

Elle est heureuse · des fleurs orange (invariable) · une amie italienne.

Coming up in Chapter 8: Adjectives: Position and Special Forms. The BAGS rule, beau / bel / belle, nouveau / nouvel, vieux / vieil, and adjectives that change meaning with position.