Partitive and Quantity

French Grammar 1

Chapter 6 · The Partitive and Quantity

🥖 The Partitive — Le partitif

English can say "I drink coffee" or "I'd like some water" with no article at all, or with some. French cannot drop the article, so it needs a third kind: the partitive, which means "an unspecified part of something". It is formed from de + the definite article, and it is used with things you cannot count one by one (coffee, water, bread, patience, courage). The second half of the chapter shows when the partitive, un / une / des and the whole article turn into plain de: after a negative and after words of quantity.

The rule in one box Partitive: du (m.), de la (f.), de l' (before a vowel or mute h), des (plural). It means "some" or "any", and it can never be left out: Je bois du café. After a negative or a word of quantity it becomes de (d' before a vowel): Je ne bois pas de café · beaucoup de café. The article is kept whole with verbs of liking (J'aime le café) and after être in the negative (Ce n'est pas un chat).

The forms

GenderFormExample
masculinedu (de + le)du café, du pain, du lait
femininede lade la soupe, de la viande, de la patience
before a vowelde l'de l'eau, de l'argent, de l'huile
pluraldesdes légumes, des pâtes (plural mass nouns)

Partitive or definite?

The choice depends on what the sentence says about the noun. A specific thing or a whole class takes the definite article; an unspecified amount takes the partitive:

IdeaArticleExample
liking, loving, hating, preferring: the whole classle, la, l', lesJ'aime le café. I like coffee (as a thing in general).
eating, drinking, buying, having: some of itdu, de la, de l', desJe bois du café. I'm drinking (some) coffee.
one specific portion, known to bothle, la, l', lesLe café est chaud. The coffee is hot.
Watch out: the partitive is not "some" in every sentence Du and des do not always translate as "some". Je veux de l'eau is "I want water" as often as "I want some water". Do not drop the article to match the English.

After a negative: de

In a negative sentence, the articles un, une, des, du, de la, de l' after the verb all become de (d' before a vowel). The negative says "none at all", and a quantity of zero needs no gender:

PositiveNegative
J'ai un frère.Je n'ai pas de frère.
J'ai des frères.Je n'ai pas de frères.
Elle boit du café.Elle ne boit pas de café.
Il y a de la soupe.Il n'y a pas de soupe.
Nous avons de l'argent.Nous n'avons pas d'argent.
Watch out: three cases where the article stays whole 1. With être: C'est un chat → Ce n'est pas un chat. 2. With verbs of liking: Je n'aime pas le café (the definite article was never a partitive). 3. When you contrast two things: Ce n'est pas du café, c'est du thé ("it's not coffee, it's tea"). In all three, pas de would be wrong.

Quantity: always de

After any word that expresses a quantity, the noun follows with plain de and no article. This is the same in affirmative and negative sentences:

Adverbs of quantityContainers and measures
beaucoup de a lot of · trop de too much, too many · assez de enough · un peu de a little · peu de little, few · tant de so much, so many · plus de more · moins de less, fewer · combien de how much, how manyun kilo de a kilo of · un verre de a glass of · une bouteille de a bottle of · un morceau de a piece of · une tasse de a cup of · une douzaine de a dozen
ExampleMeaning
beaucoup de café · trop d'amis · assez d'argenta lot of coffee · too many friends · enough money
un peu de lait · peu de tempsa little milk · little time
un kilo de pommes · une bouteille d'eaua kilo of apples · a bottle of water
Combien de frères as-tu ?How many brothers have you?
Watch out: quantity word + definite group, and two exceptions If the quantity word is followed by a specific group, the article returns: beaucoup des amis de Paul ("many of Paul's friends"). Two quantity expressions never take plain de: la plupart des (most) and bien des (many a). Say la plupart des gens, not la plupart de gens.

De before a plural adjective

When a plural adjective stands in front of the noun, des normally turns into de. This is an everyday rule in writing and fairly formal speech:

Adjective after the nounAdjective before the noun
des amis (no adjective)de bons amis good friends
des filmsde grands films great films

In everyday speech you will also hear des bons amis; it is commonly used in conversation but still counts as an error in careful writing. The position of adjectives is the subject of French Grammar 1 8.

🗣️ In Use — En situation

Read these aloud and say whether each de is a quantity word, a negative or a partitive.

① At the café

A:Vous prenez du café ou du thé ?Will you have coffee or tea?
B:Du café, avec un peu de lait. Pas de sucre, merci.Coffee, with a little milk. No sugar, thank you.

② At the market

A:Je voudrais un kilo de pommes et une bouteille d'eau.I'd like a kilo of apples and a bottle of water.
B:Et du pain ? Il y a beaucoup de pain aujourd'hui.And some bread? There's a lot of bread today.

③ Family

A:Tu as des frères ou des sœurs ?Have you got brothers or sisters?
B:Je n'ai pas de frères, mais j'ai trois sœurs. Combien de cousins as-tu ?I haven't got any brothers, but I have three sisters. How many cousins have you got?

📋 Quick Reference — Aide-mémoire

SituationArticleExample
an unspecified amountdu, de la, de l', desJe bois du café.
liking, whole classle, la, l', lesJ'aime le café.
negativede / d'Je ne bois pas de café.
negative with être, or a contrastarticle staysCe n'est pas un chat.
quantity wordde / d'beaucoup de café, un kilo de pommes
la plupart · bien (des)desla plupart des gens
plural adjective in frontdede bons amis

✏️ Try It Yourself — Exercices

Say the answer first, then click to check.

1. Add the partitive: Je bois ___ café · Elle mange ___ soupe · Nous voulons ___ eau.

Show answer

du café · de la soupe · de l'eau.

2. Which article: J'aime ___ café (liking) or Je bois ___ café (drinking)?

Show answer

J'aime le café · Je bois du café.

3. Make negative: J'ai un frère. · Elle boit du café. · Il y a de la soupe.

Show answer

Je n'ai pas de frère. · Elle ne boit pas de café. · Il n'y a pas de soupe.

4. Make negative: Nous avons de l'argent.

Show answer

Nous n'avons pas d'argent (de elides to d' before a vowel).

5. Say "I don't like coffee". Why not pas de café?

Show answer

Je n'aime pas le café. After aimer the article is the definite one for the whole class, which stays whole in a negative.

6. Make negative: C'est un chat.

Show answer

Ce n'est pas un chat. After être the article stays.

7. Say: "a lot of coffee, too many friends, enough money, a little milk".

Show answer

beaucoup de café · trop d'amis · assez d'argent · un peu de lait.

8. Say: "a kilo of apples, a bottle of water, a glass of milk".

Show answer

un kilo de pommes · une bouteille d'eau · un verre de lait.

9. Say "most people" and "good friends".

Show answer

la plupart des gens (not de gens) · de bons amis (des becomes de before a plural adjective).

10. Find the error: Je ne bois pas du café · beaucoup des amis · Combien des frères ?

Show answer

Je ne bois pas de café · beaucoup d'amis · Combien de frères ? (a negative or a quantity word needs plain de.)

Coming up in Chapter 7: Adjectives: Agreement. Feminine and plural endings (-eux → -euse, -if → -ive, -al → -aux), irregular patterns, and invariable colours.