Days, Dates & Time

Esperanto Basic Conversation 1

Chapter 7 · Days, Dates & Telling the Time

📅 Days, Dates & Telling the Time — Tagoj, datoj kaj horoj

This chapter has three parts. Part 1 covers today, tomorrow and the days of the week. Part 2 covers the months, ordinal numbers and dates. Part 3 teaches the clock. Esperanto time-words are regular: every day and month is a noun ending in -o, and the ordinal numbers are the numbers you know plus -a. Days and months are written without capital letters.

① What Day Is It? — Kiu tago estas hodiaŭ?

A: Kiu tago estas hodiaŭ? What day is it today?
B: Hodiaŭ estas merkredo. Today is Wednesday.
A: Kaj morgaŭ? And tomorrow?
B: Morgaŭ estas ĵaŭdo. Tomorrow is Thursday.

② The Working Week — Kiam vi laboras?

A: Kiam vi laboras? When do you work?
B: Mi laboras de lundo ĝis vendredo. I work from Monday to Friday.
A: Kaj sabate? And on Saturdays?
B: Sabate kaj dimanĉe mi ripozas. On Saturdays and Sundays I rest.

③ The Date — Kiu dato estas hodiaŭ?

A: Kiu dato estas hodiaŭ? What is the date today?
B: Hodiaŭ estas la dudek sesa de oktobro. Today is the 26th of October.
A: Kaj kiam estas via naskiĝtago? And when is your birthday?
B: Mia naskiĝtago estas la dek dua de marto. My birthday is the 12th of March.

④ Asking the Time — Kioma horo estas?

A: Pardonu, kioma horo estas? Excuse me, what time is it?
B: Estas la tria. It's three o'clock.
A: Dankon! Thank you!
B: Nedankinde! Don't mention it!

⑤ When Does It Start? — Je kioma horo?

A: Je kioma horo komenciĝas la kunveno? At what time does the meeting start?
B: Ĝi komenciĝas je la deka. It starts at ten.
A: Kioma horo estas nun? What time is it now?
B: Estas la oka kaj dek kvin. It's a quarter past eight.

⑥ Making Plans — Ni renkontiĝu

A: Ĉu ni renkontiĝu morgaŭ? Shall we meet tomorrow?
B: Jes, volonte! Je kioma horo? Yes, gladly! At what time?
A: Je la dek dua kaj duono. At half past twelve.
B: Bone. Ĝis morgaŭ! Good. See you tomorrow!

🗝️ Key Phrases — Gravaj frazoj

SituationStandardShort / friendly
What day is it?Kiu tago estas hodiaŭ?Kiu tago hodiaŭ?
What is the date?Kiu dato estas hodiaŭ?Kiu dato?
What time is it?Kioma horo estas?Kioma horo?
At what time?Je kioma horo?Kiam?
It is three o'clockEstas la tria.La tria.
Today / tomorrow / yesterdayhodiaŭ / morgaŭ / hieraŭhodiaŭ / morgaŭ / hieraŭ
When?Kiam?Kiam?

1️⃣ Part 1 — Today, Tomorrow and the Days — Tagoj

The three key time words are hodiaŭ (today), morgaŭ (tomorrow) and hieraŭ (yesterday). The days of the week are all nouns in -o.

EnglishEsperantoOn that day (adverb)
Mondaylundolunde
Tuesdaymardomarde
Wednesdaymerkredomerkrede
Thursdayĵaŭdoĵaŭde
Fridayvendredovendrede
Saturdaysabatosabate
Sundaydimanĉodimanĉe
The Adverb for "On Mondays" To say "on Monday", simply change the final -o to the adverb ending -e: Mi laboras lunde (I work on Monday / on Mondays). No preposition is needed. You can also say de lundo ĝis vendredo ("from Monday to Friday"), as in the second dialog.

2️⃣ Part 2 — Months, Ordinals and Dates — Monatoj kaj datoj

MonthEsperantoMonthEsperanto
JanuaryjanuaroJulyjulio
FebruaryfebruaroAugustaŭgusto
MarchmartoSeptemberseptembro
AprilapriloOctoberoktobro
MaymajoNovembernovembro
JunejunioDecemberdecembro

An ordinal number (first, second, third …) is the cardinal number plus the adjective ending -a: tri → tria. There are no exceptions: unu becomes unua, du becomes dua, and for larger numbers only the last word takes the -a (dudek sesa). Dates use la, the ordinal, de and the month.

NumberOrdinalNumberOrdinal
1unua10deka
2dua12dek dua
3tria20dudeka
4kvara21dudek unua
5kvina26dudek sesa
8oka31tridek unua
DateEsperanto
1 Januaryla unua de januaro
14 Februaryla dek kvara de februaro
26 Octoberla dudek sesa de oktobro
in Octoberen oktobro

3️⃣ Part 3 — Telling the Time — La horo

The question is Kioma horo estas? The answer uses la and the ordinal of the hour: Estas la tria (it's three). For minutes past the hour, add kaj and the number of minutes: la oka kaj dek kvin (8:15). Half past is kaj duono (or simply kaj tridek). To say "at" a time, use je: je la deka (at ten).

TimeEsperanto
1:00la unua
3:00la tria
8:15la oka kaj dek kvin
9:30la naŭa kaj duono / la naŭa kaj tridek
10:10la deka kaj dek
12:30la dek dua kaj duono
noontagmezo
midnightnoktomezo

To say whether it is morning or evening, use the adverbs matene (in the morning), posttagmeze (in the afternoon) and vespere (in the evening): je la oka matene (at eight in the morning), je la oka vespere (at eight in the evening). For timetables, the 24-hour clock works the same way: la dek kvara kaj tridek (14:30).

Compare — Hungarian and Esperanto Hungarian says fél három ("half to three") for 2:30, which confuses learners. Esperanto says it just as English does: la dua kaj duono ("two and a half") or simply la dua kaj tridek. If you are used to the Hungarian system, remember that in Esperanto the half is always after the hour mentioned.

🔤 Three Verbs for Time — Verboj

Tensekomenciĝi (to begin)ripozi (to rest)renkontiĝi (to meet)
presentkomenciĝasripozasrenkontiĝas
pastkomenciĝisripozisrenkontiĝis
futurekomenciĝosripozosrenkontiĝos
Build It — komenci and komenciĝi Komenci means "to begin something" (Mi komencas la laboron) and needs an object. Komenciĝi, with -iĝ-, means "to begin by itself" (La kunveno komenciĝas) and takes none. The same pair exists for renkonti (to meet someone) and renkontiĝi (to meet, to gather).

📖 Vocabulary — Vortaro

20 key words. The Stress column shows the stressed syllable in CAPITALS.

#EsperantoStressEnglishType
1semajnose-MAJ-noweeknoun
2monatomo-NA-tomonthnoun
3datoDA-todatenoun
4hodiaŭHO-diawtodayadv
5morgaŭMOR-gawtomorrowadv
6hieraŭHI-erawyesterdayadv
7nunNUNnowadv
8horoHO-rohour; time (of day)noun
9minutomi-NU-tominutenoun
10duonodu-O-nohalfnoun
11kiomaki-O-mawhich (in order)? what (time)?adj
12jeYEat (a time)prep
13matenema-TE-nein the morningadv
14vespereve-SPE-rein the eveningadv
15lundoLUN-doMondaynoun
16vendredoven-DRE-doFridaynoun
17sabatosa-BA-toSaturdaynoun
18dimanĉodi-MAN-choSundaynoun
19januaroja-nu-A-roJanuarynoun
20oktobrook-TO-broOctobernoun
Real Esperanto Tip — Dimanĉo and the Accented Day Two of the days carry accented letters: ĵaŭdo (Thursday) and dimanĉo (Sunday). If your keyboard cannot type them, use the x-system you learned in Esperanto Grammar 1 (jxauxdo, dimancxo), which converts automatically in most Esperanto software. Remember that dimanĉo is pronounced di-MAN-cho, not di-MAN-ko.

✍️ Try It Yourself — Ekzercoj

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say "Today is Friday and tomorrow is Saturday".

Show answer

Hodiaŭ estas vendredo kaj morgaŭ estas sabato.

2. Say "I work from Monday to Thursday".

Show answer

Mi laboras de lundo ĝis ĵaŭdo.

3. Say the date 3 May.

Show answer

la tria de majo

4. Ask what time it is, then say it is twenty past six.

Show answer

Kioma horo estas? · Estas la sesa kaj dudek.

5. Say "The meeting starts at half past two".

Show answer

La kunveno komenciĝas je la dua kaj duono.

6. Say "See you on Wednesday at eight in the evening".

Show answer

Ĝis merkredo, je la oka vespere!

Coming Up in Chapter 8 Ordering food and drink in a café: Mi volas …, Mi ŝatus …, Bonvolu doni al mi …, and how to ask for the bill.