Directions

Esperanto Basic Conversation 1

Chapter 10 · Asking for Directions

🧭 Asking for Directions — Demandi pri la vojo

In this chapter you will ask where places are, understand the answer and give directions yourself. It also teaches one of the most important ideas in Esperanto grammar: the -n of movement. Kie asks where something is; kien asks where something is going. This is the same -n you know from objects, now showing "towards".

① Where Is the Station? — Kie estas la stacidomo?

A: Pardonu, kie estas la stacidomo? Excuse me, where is the station?

B: Ĝi estas tie, rekte antaŭen. It's over there, straight ahead.

A: Ĉu ĝi estas malproksime? Is it far?

B: Ne, nur kvin minutojn piede. No, only five minutes on foot.

A: Dankon! Thank you!

② Turn Left — Turnu maldekstren

A: Kiel mi povas iri al la muzeo? How can I get to the museum?

B: Iru rekte, kaj turnu maldekstren ĉe la ponto. Go straight on and turn left at the bridge.

A: Kaj poste? And then?

B: Vi vidos la muzeon dekstre. You'll see the museum on the right.

③ Next To — Apud la poŝtoficejo

A: Ĉu la banko estas proksime? Is the bank nearby?

B: Jes, ĝi estas apud la poŝtoficejo. Yes, it's next to the post office.

A: Kaj la poŝtoficejo? And the post office?

B: Ĝi estas antaŭ la parko, inter la banko kaj la hotelo. It's in front of the park, between the bank and the hotel.

④ The Bus Stop — Kie estas la bushaltejo?

A: Kie estas la bushaltejo? Where is the bus stop?

B: Trans la strato, antaŭ la hotelo. Across the street, in front of the hotel.

A: Dankon multe! Thank you very much!

⑤ Lost! — Mi perdiĝis

A: Pardonu, mi perdiĝis. Ĉu vi povas helpi min? Excuse me, I'm lost. Can you help me?

B: Kompreneble. Kien vi volas iri? Of course. Where do you want to go?

A: Mi volas iri al la hotelo. I want to go to the hotel.

B: Turnu dekstren ĉe la angulo kaj iru rekte. Turn right at the corner and go straight on.

⑥ Going Together — Kien vi iras?

A: Kien vi iras? Where are you going?

B: Mi iras al la urbocentro. Ĉu vi venas? I'm going to the city centre. Are you coming?

A: Jes, ni iru kune! Yes, let's go together!

🗝️ Key Phrases — Gravaj frazoj

Situation	Standard	Short / friendly
Where is …?	Kie estas …?	Kie …?
How do I get to …?	Kiel mi povas iri al …?	Kiel al …?
Is it far?	Ĉu ĝi estas malproksime?	Ĉu malproksime?
Straight on	Iru rekte.	Rekte antaŭen.
Turn left / right	Turnu maldekstren / dekstren.	Maldekstren / dekstren.
I'm lost	Mi perdiĝis.	Mi perdiĝis.
Where are you going?	Kien vi iras?	Kien?

📍 Where Things Are — Prepozicioj

Esperanto	English	Example
apud	next to	apud la banko
antaŭ	in front of	antaŭ la hotelo
malantaŭ	behind	malantaŭ la muzeo
inter	between	inter la banko kaj la hotelo
sur	on	sur la strato
trans	across	trans la ponto
ĉe	at	ĉe la angulo

➡️ Kie or Kien? — The -n of Movement

Look at the pairs below. Where there is no movement, the place stays as it is. Where something moves towards a place, add -n to the place word (or to the adverb). With al ("to") you do not need the -n, because al already says it.

Where it is (no -n)	Where it goes (with -n)
Kie vi estas? (where are you?)	Kien vi iras? (where are you going?)
Mi estas en la parko.	Mi iras en la parkon. (into the park)
Ĝi estas tie. (it is there)	Mi iras tien. (I'm going there)
Ĝi estas dekstre. (on the right)	Turnu dekstren. (turn to the right)
Mi estas hejme. (at home)	Mi iras hejmen. (home)
Mi iras al la urbocentro. (al means "to", so there is no -n)

Watch Out — Two Jobs for -n The -n in Mi vidas la muzeon marks the object (what you see), and the -n in Mi iras en la parkon marks movement. They look the same but never clash: after vidi you have an object; after iri with a place you have a direction. If a sentence has both, you may see two: Mi portas la libron en la ĉambron (I carry the book into the room).

🔤 Three Verbs for Directions — Verboj

The extra row shows the imperative (-u), which is how you give directions: Iru!, Turnu!, Atendu!.

Form	iri (to go)	turni (to turn)	atendi (to wait)
present	iras	turnas	atendas
past	iris	turnis	atendis
future	iros	turnos	atendos
command (-u)	iru!	turnu!	atendu!

Build It — stacidomo, bushaltejo Stacidomo is staci- (station) + domo (house), a railway-station building. Bushaltejo is buso (bus) + halt- (stop) + -ej- (a place for it) + -o, and poŝtoficejo is poŝto (post) + oficejo (office), which you met in Chapter 6. Long words are chains of short ones.

📖 Vocabulary — Vortaro

20 key words. The Stress column shows the stressed syllable in CAPITALS.

#	Esperanto	Stress	English	Type
1	strato	STRA-to	street	noun
2	placo	PLA-tso	square	noun
3	ponto	PON-to	bridge	noun
4	stacidomo	sta-tsi-DO-mo	railway station	noun
5	bushaltejo	bus-hal-TE-jo	bus stop	noun
6	muzeo	mu-ZE-o	museum	noun
7	banko	BAN-ko	bank	noun
8	poŝtoficejo	posh-to-fi-TSE-jo	post office	noun
9	hotelo	ho-TE-lo	hotel	noun
10	dekstre	DEK-stre	on the right	adv
11	maldekstre	mal-DEK-stre	on the left	adv
12	rekte	REK-te	straight (on)	adv
13	proksime	prok-SI-me	near, nearby	adv
14	malproksime	mal-prok-SI-me	far	adv
15	apud	A-pud	next to	prep
16	antaŭ	AN-taw	in front of; before	prep
17	malantaŭ	mal-AN-taw	behind	prep
18	inter	IN-ter	between	prep
19	iri	I-ri	to go	verb
20	turni	TUR-ni	to turn	verb

Real Esperanto Tip — Slowly, Please If the answer comes too fast, say Parolu pli malrapide, mi petas ("Speak more slowly, please") or Ĉu vi povas ripeti? ("Can you repeat that?"). Malrapide is rapide (quickly) with mal-, the same prefix as malkara and malgranda.

✍️ Try It Yourself — Ekzercoj

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Ask where the post office is.

Show answer

Kie estas la poŝtoficejo?

2. Tell someone to go straight on and turn right.

Show answer

Iru rekte kaj turnu dekstren.

3. Say "The bank is next to the hotel".

Show answer

La banko estas apud la hotelo.

4. Which is right: Mi estas en la parko or Mi estas en la parkon? And for "I'm going into the park"?

Show answer

Mi estas en la parko. (no movement) · Mi iras en la parkon. (movement)

5. Ask someone where they are going, and say you are going to the station.

Show answer

Kien vi iras? · Mi iras al la stacidomo.

6. Say "Excuse me, I'm lost. Is the museum far?"

Show answer

Pardonu, mi perdiĝis. Ĉu la muzeo estas malproksime?

Coming Up in Chapter 11 Booking a hotel: Mi ŝatus mendi ĉambron, single and double rooms, nights and breakfast, and Mi havas rezervon.