Gustar

Spanish Grammar 2

Course 2 · Chapter 7 · Gustar and Verbs Like It

❤️ Gustar — Gustar y verbos como gustar

Spanish does not say "I like coffee". It says "coffee is pleasing to me": me gusta el café. The thing you like is the subject, the person who likes it is an indirect object, and the verb agrees with the thing. A whole family of verbs (encantar, interesar, molestar, doler, parecer, faltar, quedar) works the same way. Once you see the pattern, you can use all of them.

The rule in one box [me / te / le / nos / os / les] + gusta / gustan + the thing liked. Gusta for one thing or an infinitive (me gusta el café, me gusta leer); gustan for more than one (me gustan los libros). The pronoun shows who likes it; the verb shows what is liked.

The pattern

Who likes itPronounOne thingSeveral things
Imeme gusta el caféme gustan los libros
you (tú)tete gusta el caféte gustan los libros
he, she, you (usted)lele gusta el caféle gustan los libros
wenosnos gusta el cafénos gustan los libros
you (vosotros)osos gusta el caféos gustan los libros
they, you (ustedes)lesles gusta el caféles gustan los libros
Watch out: the verb agrees with the thing, not the person Me gustan los gatos. (plural thing, plural verb) · Me gusta el gato. Never Yo gusto el café or Me gusto el café. In practice you almost only need gusta and gustan, because the liker is shown by the pronoun, and the thing liked is nearly always third person.

Gustar with an infinitive

When what you like is an action, use the infinitive after gusta, always in the singular, even when there are two or more actions:

Me gusta leer. · Nos gusta viajar. · Le gusta cocinar y comer. (not gustan) · No me gusta madrugar.

Emphasis and clarity: a mí, a ti, a Ana…

Because le and les can mean he, she, you, they, and because you sometimes want to stress or contrast, Spanish adds a + person in front. It is in addition to the pronoun, never instead of it.

UseExampleEnglish
clear up le / lesA Ana le gusta el té. · A mis padres les gusta Escocia. · A usted le gusta, ¿verdad?Ana likes tea. My parents like Scotland. You like it, don't you?
contrastA mí me gusta el café, pero a ella le gusta el té.I like coffee but she likes tea.
answer a question¿Te gusta el fútbol? — A mí, sí. · ¿Y a ti?Do you like football? — I do. And you?
agree / disagree— Me gusta. — A mí también. · — No me gusta. — A mí tampoco.— I like it. — Me too. — I don't. — Me neither.

The pronouns after a are mí, ti, él, ella, usted, nosotros, vosotros, ellos, ellas, ustedes (Spanish Grammar 1 10); there is no conmigo form here: A mí, not a conmigo.

Verbs like gustar

VerbExampleEnglish
encantarMe encanta el chocolate. · Nos encantan las fiestas.I love chocolate. We love parties. (stronger than gustar)
interesarMe interesa la historia.History interests me.
molestarTe molesta el ruido.The noise bothers you.
importarNo me importa. · ¿Te importa esperar?I don't mind. Do you mind waiting?
preocuparLe preocupan los exámenes.The exams worry him.
doler (ue)Me duele la cabeza. · Me duelen los pies.My head hurts. My feet hurt.
parecerMe parece bien. · Me parecen interesantes. · ¿Qué te parece?It seems fine to me. They seem interesting to me. What do you think?
faltarMe falta tiempo. · Faltan dos sillas.I'm short of time. Two chairs are missing.
quedarMe quedan dos euros. · Esa chaqueta te queda bien.I have two euros left. That jacket suits (fits) you.
apetecer (Spain)¿Te apetece un café?Do you fancy a coffee?
Watch out: gustar with people Me gusta Ana. says that you are attracted to her, and Tú me gustas. is a declaration of attraction. To say you simply like a person as a friend, use Ana me cae bien. (caer bien, which works the same way) or Quiero a Ana. (I love her; personal a, Spanish Grammar 1 10).
Latin America note Apetecer is common in Spain. In Latin America you will hear ¿Quieres un café? or ¿Tienes ganas de un café?, and in Mexico ¿Se te antoja un café? The gustar pattern itself is the same everywhere, with les for ustedes (A ustedes les gusta) and no os.

🗣️ In Use — En situación

Notice who is the subject of each verb.

① Likes

A:¿Te gusta la música clásica?Do you like classical music?
B:A mí me encanta. ¿Y a ti?I love it. And you?
A:A mí no me gusta mucho, pero me interesa el jazz.I don't like it much, but jazz interests me.

② At the doctor

A:¿Qué le pasa? ¿Le duele algo?What's the matter? Does anything hurt?
B:Me duele la cabeza y me duelen los ojos.My head hurts and my eyes hurt.

③ Shopping

A:Esa chaqueta te queda muy bien. ¿Te gusta?That jacket really suits you. Do you like it?
B:Me encanta, pero me faltan veinte euros. Me quedan solo treinta.I love it, but I'm twenty euros short. I only have thirty left.

📋 Quick Reference — Resumen

TopicSummary
patternme / te / le / nos / os / les + gusta / gustan + the thing liked
agreementverb agrees with the thing: gusta (singular, infinitive) · gustan (plural)
emphasis, claritya mí me…, a Ana le…, a ellos les… (in addition to the pronoun)
agree / disagreea mí también / a mí tampoco
similar verbsencantar, interesar, molestar, importar, preocupar, doler, parecer, faltar, quedar, apetecer
peopleme gusta Ana = attraction; Ana me cae bien = I like her

✏️ Try It Yourself — Ejercicios

Say the answer first, then click to check.

1. Fill in gusta or gustan: "Me ___ el té." · "Me ___ los libros." · "Nos ___ viajar." · "Te ___ las películas."

Show answer

gusta · gustan · gusta · gustan.

2. Fill in the pronoun: "(A mí) ___ gusta el café." · "(A ti) ___ gusta el té." · "(A ellos) ___ gusta Escocia." · "(A nosotros) ___ gusta cantar."

Show answer

me · te · les · nos.

3. Say in Spanish: "Ana likes tea." and "My parents like Edinburgh."

Show answer

A Ana le gusta el té. · A mis padres les gusta Edimburgo.

4. Say in Spanish: "I like reading and writing." (one verb, not two)

Show answer

Me gusta leer y escribir. (gusta, singular, with infinitives)

5. Answer "Me gusta el café." with "Me too." and "I don't like it." with "Me neither."

Show answer

A mí también. · A mí tampoco.

6. Say in Spanish: "I love chocolate." · "The noise bothers me." · "History interests me."

Show answer

Me encanta el chocolate. · Me molesta el ruido. · Me interesa la historia.

7. Say in Spanish: "My head hurts." and "My feet hurt."

Show answer

Me duele la cabeza. · Me duelen los pies.

8. Say in Spanish: "I'm short of time." · "I have ten euros left." · "That jacket suits you."

Show answer

Me falta tiempo. · Me quedan diez euros. · Esa chaqueta te queda bien.

9. Say in Spanish: "What do you think?" (tú) and "It seems fine to me."

Show answer

¿Qué te parece? · Me parece bien.

10. Correct the mistakes: Yo gusto el café. · Me gusta las películas. · A mí gusta el té. · Me gustan nadar.

Show answer

Me gusta el café · Me gustan las películas · A mí me gusta el té · Me gusta nadar.

Coming up in Chapter 8: Negation and Questions. No and its position; nunca, jamás, nadie, nada, ningún, tampoco; double negatives; yes/no questions; question words and their accents; indirect questions; and tag questions (¿verdad?).