Describing

Korean Basic Conversation 2

Chapter 4 Β· Describing People & Things

🎨 Describing People & Things β€” μ‚¬λžŒκ³Ό 물건 λ¬˜μ‚¬ν•˜κΈ°

You can now talk about your day, your hobbies and your plans. This chapter teaches you to describe: people (tall, kind, funny), things (big, small, expensive, pretty) and colours. You will also meet your first past-tense forms (μž¬λ―Έμžˆμ—ˆμ–΄μš”, "it was fun"), which Chapter 9 teaches in full. This is the last chapter with a romanization line under every dialog line: from Chapter 5 on, dialogs carry a short "Hard words" note instead, while the tables keep the "Say it" column.

eo = γ…“ (short, open "uh") eu = γ…‘ (unrounded "oo") kk, pp, ss, jj = tense (tight, unaspirated) consonants [ ] = how the word is actually said, where it differs from the spelling

β‘  A New Friend β€” μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”?

A: μƒˆ μΉœκ΅¬λŠ” μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”? Sae chinguneun eotteon saramieyo? What kind of person is your new friend?
B: ν‚€κ°€ 크고 머리가 μ§§μ•„μš”. Kiga keugo meoriga jjalbayo. He's tall and has short hair.
A: 성격은 μ–΄λ•Œμš”? Seonggyeogeun eottaeyo? What's his personality like?
B: μ•„μ£Ό μΉœμ ˆν•˜κ³  μž¬λ―Έμžˆμ–΄μš”. Aju chinjeolhago jaemiisseoyo. Very kind and funny.

β‘‘ The Teacher β€” μ–΄λ–€ λΆ„μ΄μ—μš”?

A: ν•œκ΅­μ–΄ μ„ μƒλ‹˜μ€ μ–΄λ–€ λΆ„μ΄μ—μš”? Hangugeo seonsaengnimeun eotteon bunieyo? What kind of person is your Korean teacher?
B: μΉœμ ˆν•˜κ³  μ‘°μš©ν•œ λΆ„μ΄μ—μš”. Chinjeolhago joyonghan bunieyo. A kind and quiet person.
A: μ Šμ€ λΆ„μ΄μ—μš”? Jeolmeun bunieyo? Is the teacher young?
B: λ„€, μ•„μ£Ό λ©‹μžˆμ–΄μš”! Ne, aju meosisseoyo! Yes, and very cool!

β‘’ A Bag β€” μ–΄λ–€ κ°€λ°©μ΄μ—μš”?

A: μ–΄λ–€ κ°€λ°©μ΄μ—μš”? Eotteon gabangieyo? What kind of bag is it?
B: 크고 κ²€μ€μƒ‰μ΄μ—μš”. Keugo geomeunsaegieyo. It's big and black.
A: λΉ„μ‹Έμš”? Bissayo? Is it expensive?
B: 쑰금 λΉ„μ‹Έμ§€λ§Œ μ•„μ£Ό μ˜ˆλ»μš”. Jogeum bissajiman aju yeppeoyo. A little expensive, but very pretty.

β‘£ A New Flat β€” μƒˆ 집은 μ–΄λ•Œμš”?

A: μƒˆ 집은 μ–΄λ•Œμš”? Sae jibeun eottaeyo? How's the new place?
B: μž‘μ§€λ§Œ κΉ¨λ—ν•΄μš”. Jakjiman kkaekkeutaeyo. Small, but clean.
A: μ‘°μš©ν•΄μš”? Joyonghaeyo? Is it quiet?
B: λ„€, μ•„μ£Ό μ‘°μš©ν•΄μš”. 그리고 λ°μ•„μš”. Ne, aju joyonghaeyo. Geurigo balgayo. Yes, very quiet. And bright.

β‘€ Last Night's Film β€” μ˜ν™” μ–΄λ• μ–΄μš”?

A: μ–΄μ œ μ˜ν™” μ–΄λ• μ–΄μš”? Eoje yeonghwa eottaesseoyo? How was the film yesterday?
B: 정말 μž¬λ―Έμžˆμ—ˆμ–΄μš”! Jeongmal jaemiisseosseoyo! It was really good!
A: λ°°μš°λ“€μ€ μ–΄λ• μ–΄μš”? Baeudeureun eottaesseoyo? And the actors?
B: λͺ¨λ‘ λ©‹μžˆμ—ˆμ–΄μš”. 특히 주인곡이 μž˜μƒκ²Όμ–΄μš”. Modu meosisseosseoyo. Teuki juingongi jalsaenggyeosseoyo. They were all great. The lead is especially handsome.

β‘₯ Two Friends (casual) β€” λ‚¨μžμΉœκ΅¬λŠ” μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό?

A: λ„€ λ‚¨μžμΉœκ΅¬λŠ” μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό? Ne namjachinguneun eotteon saramiya? What's your boyfriend like?
B: ν‚€κ°€ 크고 μ°©ν•΄. 그리고 κ·€μ—¬μ›Œ! Kiga keugo chakae. Geurigo gwiyeowo! Tall and kind. And cute!
A: μž˜μƒκ²Όμ–΄? Jalsaenggyeosseo? Is he handsome?
B: 응, μ™„μ „ λ‚΄ μŠ€νƒ€μΌμ΄μ•Ό! Eung, wanjeon nae seutairiya! Yeah, totally my type!

πŸ—οΈ Key Phrases β€” μ€‘μš”ν•œ ν‘œν˜„

SituationPoliteCasual
What kind of person is …?…은/λŠ” μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”?
…eun/neun eotteon saramieyo?
…은/λŠ” μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό?
…eun/neun eotteon saramiya?
What's it like?μ–΄λ•Œμš”?
eottaeyo?
μ–΄λ•Œ?
eottae?
What colour is it?무슨 μƒ‰μ΄μ—μš”?
museun saegieyo?
무슨 색이야?
museun saegiya?
It's … but β€¦β€¦μ§€λ§Œ β€¦μ•„μš”/μ–΄μš”.
…jiman …ayo/eoyo.
β€¦μ§€λ§Œ …아/μ–΄.
…jiman …a/eo.
How was it?μ–΄λ• μ–΄μš”?
eottaesseoyo?
μ–΄λ• μ–΄?
eottaesseo?
It was really good!정말 μ’‹μ•˜μ–΄μš”!
jeongmal joasseoyo!
μ§„μ§œ μ’‹μ•˜μ–΄!
jinjja joasseo!

πŸ”€ Three Descriptive Words β€” ν˜•μš©μ‚¬

Korean has no separate adjective ending: a word like 크닀 ("to be big") conjugates exactly like a verb.

WordEveryday polite (-μš”)Formal (-γ…‚λ‹ˆλ‹€)Casual
to be big; tall (크닀)μ»€μš”
keoyo
ν½λ‹ˆλ‹€
keumnida
컀
keo
to be small (μž‘λ‹€)μž‘μ•„μš”
jagayo
μž‘μŠ΅λ‹ˆλ‹€
jakseumnida
μž‘μ•„
jaga
to be pretty (μ˜ˆμ˜λ‹€)μ˜ˆλ»μš”
yeppeoyo
μ˜ˆμ©λ‹ˆλ‹€
yeppeumnida
예뻐
yeppeo

The -μš” rule: if the last vowel of the stem is ㅏ or γ…—, add -μ•„μš” (μž‘λ‹€ β†’ μž‘μ•„μš”); otherwise add -μ–΄μš” (κΈΈλ‹€ β†’ κΈΈμ–΄μš”); -ν•˜λ‹€ words become -ν•΄μš” (μΉœμ ˆν•΄μš”). Stems ending in γ…‘ drop it: 크닀 β†’ μ»€μš”, μ˜ˆμ˜λ‹€ β†’ μ˜ˆλ»μš”, λ°”μ˜λ‹€ β†’ λ°”λΉ μš” ("busy").

🧱 Five Tools for Describing

1. A person's features: 이/κ°€ + description

In Korean you often say that a person's feature is big, long or short: ν‚€κ°€ μ»€μš” ("he's tall", literally "height is big"), 머리가 κΈΈμ–΄μš” ("her hair is long"). The feature takes 이/κ°€, and the person can be added first with 은/λŠ”: μΉœκ΅¬λŠ” ν‚€κ°€ μ»€μš” (Korean Grammar 1, chapters 3 and 4).

EnglishKoreanSay it
tall; short (height)ν‚€κ°€ μ»€μš” / μž‘μ•„μš”ki-ga keo-yo / ja-ga-yo
long hair; short hair머리가 κΈΈμ–΄μš” / μ§§μ•„μš”meo-ri-ga gi-reo-yo / jjal-ba-yo
kind (of character)μ°©ν•΄μš”cha-kae-yo
friendly; helpfulμΉœμ ˆν•΄μš”chin-jeol-hae-yo
quietμ‘°μš©ν•΄μš”jo-yong-hae-yo
youngμ Šμ–΄μš”jeol-meo-yo
cuteκ·€μ—¬μ›Œμš”gwi-yeo-wo-yo
cool; stylish; good-lookingλ©‹μžˆμ–΄μš”meo-si-sseo-yo
handsome; good-lookingμž˜μƒκ²Όμ–΄μš”jal-saeng-gyeo-sseo-yo

μž˜μƒκ²Όμ–΄μš” looks like a past tense but is the normal way to say "(he) is handsome". κ·€μ—½λ‹€ is a "γ…‚-irregular" word (κ·€μ—¬μ›Œμš”, not κ·€μ—½μ–΄μš”); Chapter 6 explains the pattern, so just learn it as a word for now.

2. Joining descriptions β€” 그리고, -κ³  and -μ§€λ§Œ

Chain two descriptions with -κ³  (Chapter 1): 크고 μ˜ˆλ»μš” ("big and pretty"). To start a new sentence with "and", use 그리고. For "but", attach -μ§€λ§Œ to the stem of the first word: μž‘μ§€λ§Œ κΉ¨λ—ν•΄μš” ("small but clean"). A looser "but / by the way" at the start of a sentence is 그런데 (as in Chapter 2). -μ§€λ§Œ never changes with the vowel, so it is the easiest ending in Korean.

3. A describing word before a noun β€” -(으)γ„΄

To say "a big bag" or "a quiet person", put the describing word before the noun. After a vowel stem add -γ„΄; after a consonant stem add -은; μžˆλ‹€ / μ—†λ‹€ words use -λŠ”.

WordBefore a nounExample
크닀 big큰 keun큰 κ°€λ°© a big bag
μž‘λ‹€ smallμž‘μ€ jageunμž‘μ€ μ§‘ a small house
μ˜ˆμ˜λ‹€ pretty예쁜 yeppeun예쁜 옷 pretty clothes
μ’‹λ‹€ good쒋은 joeun쒋은 μ‚¬λžŒ a good person
μ‘°μš©ν•˜λ‹€ quietμ‘°μš©ν•œ joyonghanμ‘°μš©ν•œ λΆ„ a quiet person
λ§›μžˆλ‹€ deliciousλ§›μžˆλŠ” masinneunλ§›μžˆλŠ” μŒμ‹ tasty food

4. Colours β€” 색깔

Ask 무슨 μƒ‰μ΄μ—μš”? ("what colour is it?"). Colour nouns end in 색 ("colour"); to use one before a noun, take the form in the table: 빨간색 κ°€λ°© ("a red bag").

ColourKoreanSay itColourKoreanSay it
red빨간색ppal-gan-saekgreenμ΄ˆλ‘μƒ‰cho-rok-saek
blueνŒŒλž€μƒ‰pa-ran-saekblack검은색geo-meun-saek
yellowλ…Έλž€μƒ‰no-ran-saekwhiteν•˜μ–€μƒ‰ha-yan-saek

5. A first look at the past β€” -μ•˜/μ—ˆμ–΄μš”

To say how something was, replace the -μ•„μš”/-μ–΄μš” ending by -μ•˜μ–΄μš”/-μ—ˆμ–΄μš”: μ’‹μ•„μš” β†’ μ’‹μ•˜μ–΄μš” ("it was good"), μž¬λ―Έμžˆμ–΄μš” β†’ μž¬λ―Έμžˆμ—ˆμ–΄μš”, λ©‹μžˆμ–΄μš” β†’ λ©‹μžˆμ—ˆμ–΄μš”. For -ν•˜λ‹€ words it is -ν–ˆμ–΄μš”, and μ–΄λ•Œμš”? becomes μ–΄λ• μ–΄μš”? ("how was it?"). Use these ready-made forms for reacting to a film, a meal or a trip; Chapter 9 teaches the whole pattern.

πŸ“– Vocabulary β€” μ–΄νœ˜

#KoreanSay itEnglishType
1μ‚¬λžŒsa-rampersonnoun
2λΆ„bunperson (respectful)noun
3성격seong-kkyeokpersonality; characternoun
4ν‚€kiheightnoun
5머리meo-rihead; hairnoun
6색saekcolournoun
7κ°€λ°©ga-bangbagnoun
8배우bae-uactor; actressnoun
9μƒˆsaenew (before a noun)determiner
10크닀keu-dato be big; talladjective
11μž‘λ‹€jak-ttato be smalladjective
12κΈΈλ‹€gil-dato be longadjective
13μ§§λ‹€jjal-ttato be short (length)adjective
14μ˜ˆμ˜λ‹€ye-ppeu-dato be prettyadjective
15κ·€μ—½λ‹€gwi-yeop-ttato be cuteadjective
16λ©‹μžˆλ‹€meo-sit-ttato be cool; stylishadjective
17μ°©ν•˜λ‹€cha-ka-dato be kind (character)adjective
18μΉœμ ˆν•˜λ‹€chin-jeol-ha-dato be friendly; helpfuladjective
19μ‘°μš©ν•˜λ‹€jo-yong-ha-dato be quietadjective
20μ Šλ‹€jeom-ttato be youngadjective
μ‚¬λžŒ vs λΆ„ μ‚¬λžŒ is the plain word for "person". λΆ„ is the respectful word, used for teachers, elders, customers and anyone you want to speak of politely: μ–΄λ–€ λΆ„μ΄μ—μš”? asked about a teacher is polite; asked about a friend, μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”? is natural. Never use λΆ„ for yourself.
Compliments with Care Comments on appearance are common among friends (μ˜ˆλ»μš”, λ©‹μžˆμ–΄μš”), but Koreans are often blunter than English speakers about weight, age or height, and that can sound rude in English. Stay with safe words: λ©‹μžˆμ–΄μš” (cool), μ˜ˆλ»μš” (pretty), μΉœμ ˆν•΄μš” (kind). When someone compliments you, the humble answer is μ•„λ‹ˆμ—μš” ("no, not at all"), followed by κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
Blue Light, Green Light νŒŒλž€μƒ‰ is "blue", but a Korean traffic light that says go is a νŒŒλž€λΆˆ ("blue light"). The old word covered both blue and green; the newer μ΄ˆλ‘μƒ‰ is "green" for most things. Do not be confused when the "blue" light turns on.
As Heard in Dramas β€” λ“œλΌλ§ˆμ—μ„œ Friends use intensifiers that never appear in textbooks: μ™„μ „ ("totally"), as in μ™„μ „ 예뻐!; μ§„μ§œ ("really"); and the all-purpose exclamation λŒ€λ°•! ("wow, amazing!"). Both μŠ€νƒ€μΌ ("style, type") and λ‚΄ μŠ€νƒ€μΌμ΄μ•Ό ("he's my type") are very common in romantic dramas.
Grammar Pointer The -μš” rule, the γ…‘-drop and the γ…‚-irregular come back in Korean Basic Conversation 2, Chapter 6 (weather), and the full past tense in Chapter 9. The particles 이/κ°€ and 은/λŠ” are in Korean Grammar 1, chapters 3 and 4. From the next chapter, dialogs have no romanization line under each sentence.

✍️ Try It Yourself β€” μ—°μŠ΅

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say "My friend is tall and kind."

Show answer

μΉœκ΅¬λŠ” ν‚€κ°€ 크고 μ°©ν•΄μš”.

2. Say "It's small, but it's pretty."

Show answer

μž‘μ§€λ§Œ μ˜ˆλ»μš”.

3. Ask what kind of person your Korean teacher is (respectfully).

Show answer

ν•œκ΅­μ–΄ μ„ μƒλ‹˜μ€ μ–΄λ–€ λΆ„μ΄μ—μš”?

4. Ask what colour the bag is, then answer "It's a red bag."

Show answer

무슨 μƒ‰μ΄μ—μš”? β€” 빨간색 κ°€λ°©μ΄μ—μš”.

5. Say "The film was fun."

Show answer

μ˜ν™”κ°€ μž¬λ―Έμžˆμ—ˆμ–΄μš”.

6. Tell a friend casually, "She's really pretty!"

Show answer

μ™„μ „ 예뻐! (or μ§„μ§œ 예뻐!)