The Nai-Form

Japanese Grammar 2

Course 2 ยท Chapter 5 ยท The ใชใ„-Form

๐Ÿšซ The ใชใ„-Form โ€” ใชใ„-ใ‘ใ„

The ใชใ„-form (ใชใ„ใ‘ใ„, also called the plain negative) is the second great building block after the te-form. It is the plain way to say "doesn't / won't do", and it is the base for prohibitions, "don't have to" and "must". You already know how to find the ใชใ„-stem (Chapter 1); now you use it.

The rule in one box Group 1: change the last kana to its ใ‚-row sound and add ใชใ„ (ใ‹ใ โ†’ ใ‹ใ‹ใชใ„; ใ† โ†’ ใ‚: ใ‹ใ† โ†’ ใ‹ใ‚ใชใ„). Group 2: drop ใ‚‹ + ใชใ„ (ใŸในใชใ„). ใ™ใ‚‹ โ†’ ใ—ใชใ„, ใใ‚‹ โ†’ ใ“ใชใ„. ใ‚ใ‚‹ โ†’ ใชใ„ (irregular). The result behaves as an ใ„-adjective.

1. Forming the ใชใ„-form

EndingChangeExampleใชใ„-form
ใ†โ†’ ใ‚ใชใ„ (่ฒทใ†) kawanai
ใโ†’ ใ‹ใชใ„ (ๆ›ธใ)
ใโ†’ ใŒใชใ„ (ๆณณใ)
ใ™โ†’ ใ•ใชใ„ (่ฉฑใ™)
ใคโ†’ ใŸใชใ„ (ๅพ…ใค)
ใฌโ†’ ใชใชใ„ (ๆญปใฌ)
ใถโ†’ ใฐใชใ„ (้Šใถ)
ใ‚€โ†’ ใพใชใ„ (้ฃฒใ‚€)
ใ‚‹ (Group 1)โ†’ ใ‚‰ใชใ„ (ไน—ใ‚‹)
ใ‚‹ (Group 2)drop ใ‚‹ + ใชใ„ (้ฃŸในใ‚‹)
ใ™ใ‚‹ใ—ใชใ„
ใใ‚‹ใ“ใชใ„ (ๆฅใ‚‹)
Watch out: ใ‚ใ‚‹ and the ใ†-verbs ใ‚ใ‚‹ ("exist", for things) has no regular ใชใ„-form: its negative is simply . (ใ‚ใ‚‰ใชใ„ is wrong.) And verbs ending in ใ† take ใ‚, not ใ‚: ใ‹ใ† โ†’ ใ‹ใ‚ใชใ„, ใ„ใ† โ†’ ใ„ใ‚ใชใ„, ใ‚ใ† โ†’ ใ‚ใ‚ใชใ„. The reason is historical; just remember the exception.

The ใชใ„-form is an ใ„-adjective

ใชใ„ inflects exactly like an ใ„-adjective, which gives you the whole plain negative system:

PlainPolite equivalent
NegativeใŸในใพใ›ใ‚“
Past negativeใŸในใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ
Te-form (negative)โ€”
Conditionalโ€”

2. ใ€œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„: please don't

The ใชใ„-form + ใงใใ ใ•ใ„ asks someone not to do something. (You can also write ใ€œใชใ„ใง alone to a friend.)

JapaneseEnglish

koko de tabako o suwanai de kudasai
Please don't smoke here.
Please don't worry.
Please don't go in here.

This is softer and more courteous than ใ€œใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ (Chapter 4), and is the one to use with strangers.

3. ใ€œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™: don't have to

The negative te-form (ใ€œใชใใฆ) + ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™: it is fine not to do it.

JapaneseEnglish

ashita konakute mo ii desu
You don't have to come tomorrow.
You don't have to take your shoes off.
There's no need to hurry.

4. ใ€œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“: must

Japanese expresses obligation by a double negative: ใ€œใชใ‘ใ‚Œใฐ ("if you don't ...") + ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ ("it won't do"): "If you don't do it, it won't do", that is, "you must".

FormExampleNotes
ใ€œใชใ‘ใ‚Œใฐ ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“
I must study every day.
Standard, a little formal.
ใ€œใชใใฆใฏ ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“
I have to go home early.
Equally common, slightly softer.
ใ€œใชใใ‚ƒ(ใ„ใ‘ใชใ„ / ใชใ‚‰ใชใ„)
I've got to go now.
Casual speech.
Watch out: "must" is positive ใ€œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ contains two negatives but means a positive obligation: "must do". The opposite, "must not", is ใ€œใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ (Chapter 4) or ใ€œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„. And the opposite of "must" in the sense "don't have to" is ใ€œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™. Mixing these up is the most common error with this form.

5. ใ€œใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„: had better not

The ใชใ„-form + ใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ gives advice: "it would be better not to". Its positive partner uses the past plain form (ใ€œใŸใปใ†ใŒใ„ใ„, Chapter 6).

JapaneseEnglish
You'd better not stay up late.

amari tabenai hล ga ii desu yo
You'd better not eat too much.
It's better not to go there.

A related, useful form: ใ€œใชใ„ใง also means "without doing": ("I left without eating breakfast.")

๐Ÿ—ฃ๏ธ In Use โ€” ใคใ‹ใ„ใ‹ใŸ

The ใชใ„-form in everyday talk.

โ‘  At the museum

A: Sumimasen, shashin o toranai de kudasai. Excuse me, please don't take photographs.
B: A, sumimasen. Shirimasen deshita. Oh, sorry. I didn't know.

โ‘ก A day off

A: Ashita shigoto ni konakute mo ii desu yo. You don't have to come to work tomorrow.
B: Arigatล gozaimasu. Demo, repลto o kakanakereba narimasen. Thank you. But I have to write a report.

โ‘ข Advice

A: Atama ga itai desu. I have a headache.
B: Kyล wa muri o shinai hล ga ii desu yo. You'd better not overdo it today.

๐Ÿ“‹ Quick Reference

PatternMeaningExample
ใ€œใชใ„plain negativeใ‹ใ‚ใชใ„; ใŸในใชใ„; ใ—ใชใ„; ใ“ใชใ„; ใชใ„
ใ€œใชใ„ใง ใใ ใ•ใ„please don'tใ„ใ‹ใชใ„ใง ใใ ใ•ใ„
ใ€œใชใใฆใ‚‚ ใ„ใ„ใงใ™don't have toใ“ใชใใฆใ‚‚ ใ„ใ„ใงใ™
ใ€œใชใ‘ใ‚Œใฐ ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“mustใ„ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“
ใ€œใชใ„ ใปใ†ใŒ ใ„ใ„ใงใ™had better notใŸในใชใ„ ใปใ†ใŒ ใ„ใ„ใงใ™
ใ€œใชใ„ใงwithout doingใŸในใชใ„ใง ใ„ใใพใ—ใŸ

โœ๏ธ Practice โ€” ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†

Try each one, then click to check.

1. Give the ใชใ„-form of , and .

Show answer

2. Give the ใชใ„-form of , , and .

Show answer

3. Say "Please don't run."

Show answer

4. Say "Please don't forget."

Show answer

5. Say "You don't have to pay."

Show answer

6. Say "I must go to the bank today."

Show answer

7. Say "I have to wake up early."

Show answer

8. Say "You'd better not drink too much."

Show answer

(or )

9. Say "I left without saying anything." (ใชใซใ‚‚ ใ„ใ†)

Show answer

(ใ„ใ† โ†’ ใ„ใ‚)

10. Which means "must" and which means "don't have to"? vs .

Show answer

The first is "must go" and the second "don't have to go", a good reminder that ใ€œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ is obligation and ใ€œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ is permission not to.

Coming up in Chapter 6: The Plain Forms. The dictionary, ใชใ„, ใŸ and ใชใ‹ใฃใŸ forms side by side, the plain past of adjectives, ใ  / ใ ใฃใŸ for ใงใ™, and where plain forms are used.