Other Determiners

French Grammar 1

Chapter 9 · Possessives, Demonstratives and Other Determiners

👆 Determiners — Les déterminants

An article is one kind of determiner: a small word that stands in front of a noun and says which one, whose or how many. French Grammar 1 5 and 6 gave the articles. This chapter adds the rest: the possessives (my, your, his), the demonstratives (this, that) and a handful of others (which, each, several, all). They follow one simple principle: a determiner agrees with the noun that follows, in gender and number, and it replaces the article (you never say le mon livre).

The rule in one box Possessives agree with the thing owned, not with the owner: mon / ma / mes, ton / ta / tes, son / sa / ses, notre / nos, votre / vos, leur / leurs. Before a feminine noun that starts with a vowel, use the masculine form (mon amie). Demonstratives: ce (m.), cet (m., before a vowel or mute h), cette (f.), ces (plural). A determiner replaces the article; never use both.

Possessive adjectives

OwnerMasculineFemininePlural
my (je)mon frèrema sœurmes parents
your (tu)ton frèreta sœurtes parents
his, her, its (il, elle)son frèresa sœurses parents
our (nous)notre frère · notre sœurnos parents
your (vous)votre frère · votre sœurvos parents
their (ils, elles)leur frère · leur sœurleurs parents
Watch out: son / sa follows the noun, not the owner Son frère means "his brother" or "her brother": the word son is masculine because frère is, and it says nothing about whether the owner is a man or a woman. The same goes for sa sœur ("his sister" or "her sister"). Only the context tells you whose it is.

Before a vowel: mon, ton, son

A feminine noun that starts with a vowel or mute h takes mon, ton, son instead of ma, ta, sa, to avoid two vowels meeting (ma amie becomes mon amie). The noun is still feminine; only the determiner changes.

Feminine before a consonantFeminine before a vowel
ma sœur · ta maison · sa voituremon amie · ton école · son idée · mon histoire

An adjective in front of the noun changes which word follows mon: mon amie but ma meilleure amie (ma, because the next word, meilleure, starts with a consonant).

Tu or vous: ton or votre

The possessive has to match the form of address: use ton, ta, tes with tu, and votre, vos with vous. Votre is used for one person you address formally and for several people:

You address…Example
one friend (tu)Où est ta sœur ?
one person formally (vous)Où est votre sœur, Madame ?
several people (vous)Où sont vos parents ?

Possession with de

French has no 's. To say "Marie's brother", put the owner after the noun with de: le frère de Marie · la maison de mes parents · les amis de ma sœur. Before the article le or les the contraction applies: le frère du professeur, la voiture des voisins (French Grammar 1 5).

Demonstratives: this, that, these, those

SingularPlural
masculine, before a consonantce livreces livres, ces tables, ces amis, ces hommes
masculine, before a vowel or mute hcet ami · cet homme
femininecette table · cette amie

The same word means "this" and "that": ce livre is "this book" or "that book". To make the difference, add -ci (here) or -là (there) after the noun:

ExampleMeaning
Je prends ce livre-ci, pas ce livre-là.I'll take this book, not that one.
Cette semaine-là, j'étais à Paris.That week I was in Paris.
Watch out: cet and cette sound the same Cet and cette are pronounced alike, as cet ami and cette amie show. The gender is only visible in the noun that follows (ami / amie) or in an adjective. Before a plural vowel noun, ces links to it: ces amis (liaison, French Grammar 1 2).

Other determiners

DeterminerFormsExamples
quel which, whatquel · quelle · quels · quellesQuel âge as-tu ? · Quelle heure est-il ? · Quels livres ?
chaque each, everyinvariable, always singularchaque jour · chaque semaine
plusieurs severalinvariable, always pluralplusieurs amis · plusieurs fois
quelques a few, somealways pluralquelques amis · quelques minutes
tout all, the wholetout · toute · tous · toutes + articletout le monde · toute la journée · tous les jours · toutes les semaines
autre otherautre · autresun autre ami · les autres amis
même samemême · mêmesle même livre · les mêmes amis
numbersinvariable (except un / une)trois frères · une sœur
Watch out: quel is not "what" before a verb Quel is an adjective and must be followed by a noun: Quel livre ? ("Which book?"). It agrees with that noun, also after être: Quelle est ton adresse ? Do not use it to mean "what" before a verb; that is a different word (que, qu'est-ce que), which belongs to a later course. The exclamation uses it too: Quelle surprise !

🗣️ In Use — En situation

Read these aloud. Say whose each possessive points to.

① About the family

A:Comment s'appelle ta sœur ? Et ton amie ?What's your sister called? And your friend?
B:Ma sœur s'appelle Claire et mon amie s'appelle Léa. Leurs parents sont amis.My sister is called Claire and my friend is called Léa. Their parents are friends.

② In a shop

A:Quel livre voulez-vous, Madame ?Which book would you like, madam?
B:Ce livre-ci, pas ce livre-là. Et cette carte, s'il vous plaît.This book, not that one. And this map, please.

③ Every day

A:Tu vois tes amis chaque semaine ?Do you see your friends every week?
B:Oui, plusieurs amis et moi, nous dînons ensemble tous les jours.Yes, several friends and I have dinner together every day.

📋 Quick Reference — Aide-mémoire

TopicSummary
possessivesmon/ma/mes · ton/ta/tes · son/sa/ses · notre/nos · votre/vos · leur/leurs
agree with…the thing owned, not the owner
feminine before a vowelmon, ton, son: mon amie
owner after the nounle frère de Marie
demonstrativesce · cet · cette · ces (+ -ci / -là)
othersquel · chaque · plusieurs · quelques · tout · autre · même

✏️ Try It Yourself — Exercices

Say the answer first, then click to check.

1. Complete: ___ frère (my) · ___ sœur (my) · ___ parents (my).

Show answer

mon frère · ma sœur · mes parents.

2. Complete: ___ amie (my) · ___ école (your, tu) · ___ idée (his or her).

Show answer

mon amie · ton école · son idée. Before a feminine noun that starts with a vowel the masculine form is used.

3. Say "his sister" and "her sister". What changes?

Show answer

Both are sa sœur. The possessive agrees with the noun, not the owner.

4. Complete with ton, ta, tes, votre or vos: Où est ___ sœur, Madame ? · Où sont ___ parents, mes amis ?

Show answer

Où est votre sœur, Madame ? · Où sont vos parents, mes amis ? (vous goes with votre / vos.)

5. Say "Marie's brother", "my parents' house" and "the teacher's car".

Show answer

le frère de Marie · la maison de mes parents · la voiture du professeur (de + le = du).

6. Choose ce, cet, cette or ces: ___ livre · ___ ami · ___ amie · ___ tables.

Show answer

ce livre · cet ami · cette amie · ces tables.

7. How do you say "this book, not that book"?

Show answer

Ce livre-ci, pas ce livre-là. The endings -ci and -là tell "this" from "that".

8. Complete with quel, quelle, quels or quelles: ___ âge as-tu ? · ___ heure est-il ? · ___ livres ?

Show answer

Quel âge as-tu ? · Quelle heure est-il ? · Quels livres ?

9. Say "every day", "all day", "everyone", "every week" (use tout for the first three where needed).

Show answer

tous les jours · toute la journée · tout le monde · chaque semaine (or toutes les semaines).

10. Find the error: ma amie · le mon livre · cette ami.

Show answer

mon amie · mon livre (a determiner replaces the article) · cet ami (ami is masculine and starts with a vowel).

Coming up in Chapter 10: Putting It Together. An error clinic on the whole noun phrase (gender, plural, article, adjective), a final recap, and the way on to French Grammar 2.