Looking Ahead

French Basic Conversation 4

Chapter 12 · Looking Ahead: Plans, Goals & Where Next

🔭 Looking Ahead — Projets et objectifs

The last chapter is about the future: your plans, your goals and what you hope to do next. For this you need the future in full: quand + future (Quand j'aurai de l'argent, je voyagerai), si + present, future (Si je réussis, je ferai un voyage), the futur antérieur ("will have done": Quand j'aurai fini…), and the verbs of intention (je compte, j'ai l'intention de, je rêve de). Use vous in interviews and with colleagues, tu with friends and family.

① A Job Interview — Dans cinq ans

A: Où vous voyez-vous dans cinq ans ? Where do you see yourself in five years?

B: J'espère diriger une équipe. Je compte passer un master cette année. I hope to lead a team. I plan to do a master's this year.

A: Et si vous réussissez cet examen ? And if you pass that exam?

B: Si je réussis, je pourrai demander une promotion. If I pass, I'll be able to ask for a promotion.

A: Vous avez l'intention de rester dans notre entreprise ? Do you intend to stay with our company?

B: Oui, si j'ai la possibilité d'évoluer, je resterai longtemps. Yes, if I have the chance to progress, I'll stay a long time.

A: Parfait. Nous vous appellerons la semaine prochaine. Perfect. We'll call you next week.

② After the Course — Après la formation

A: Que ferez-vous quand vous aurez fini votre formation ? What will you do when you have finished your training?

B: Quand j'aurai fini, je partirai en voyage pendant un mois. When I've finished, I'll go travelling for a month.

A: Où irez-vous ? Where will you go?

B: Je compte visiter l'Amérique du Sud. Dès que j'aurai assez d'argent, je réserverai mon billet. I plan to visit South America. As soon as I have enough money, I'll book my ticket.

A: Et après ? And afterwards?

B: Quand je serai rentré, je chercherai un poste dans le tourisme. Je vous enverrai des photos ! When I'm back, I'll look for a job in tourism. I'll send you photos!

A: Excellent plan ! Je vous attends avec impatience. Excellent plan! I'll look forward to it.

③ Moving Abroad — Un grand départ

A: Alors, tu as décidé ? Tu pars à Montréal ? So, have you decided? Are you going to Montreal?

B: Oui ! Je rêve de vivre là-bas depuis longtemps. J'ai l'intention de partir en septembre. Yes! I've dreamed of living there for a long time. I intend to leave in September.

A: Et ton appartement ? And your flat?

B: Si je trouve un locataire, je le louerai. Sinon, je le vendrai. If I find a tenant, I'll rent it out. If not, I'll sell it.

A: Tu reviendras nous voir ? Will you come back to see us?

B: Bien sûr ! Quand j'aurai de l'argent, je reviendrai à Noël. Of course! When I have the money, I'll come back at Christmas.

A: Tu nous manqueras ! We'll miss you!

④ New Year's Resolutions — Les résolutions

A: Quelles sont vos résolutions pour l'année prochaine ? What are your resolutions for next year?

B: Je compte faire plus de sport. Je vais m'inscrire à la piscine dès lundi. I plan to do more sport. I'm going to join the pool from Monday.

A: Moi, j'ai l'intention d'apprendre une langue. Si je trouve un bon cours, je commencerai en janvier. I intend to learn a language. If I find a good course, I'll start in January.

B: Quelle langue ? Which language?

A: Le japonais. Quand je l'aurai appris, je voyagerai au Japon. Japanese. When I've learnt it, I'll travel to Japan.

B: Moi, je rêve d'aller en Italie un jour. I dream of going to Italy one day.

A: Alors, on se verra peut-être là-bas ! Then perhaps we'll see each other there!

⑤ Planning a Future Together — Dans dix ans

A: Dans dix ans, on habitera où, à ton avis ? In ten years, where will we live, do you think?

B: Si on a assez d'argent, on achètera une maison à la campagne. If we have enough money, we'll buy a house in the countryside.

A: Et si on n'en a pas assez ? And if we don't have enough?

B: Alors on restera en ville et on louera un appartement plus grand. Then we'll stay in town and rent a bigger flat.

A: Je compte demander une augmentation cette année. Quand je l'aurai obtenue, on pourra commencer à chercher. I plan to ask for a pay rise this year. When I've got it, we'll be able to start looking.

B: Bonne idée. Dès que tu auras la réponse, on ira voir des maisons. Good idea. As soon as you have the answer, we'll go and see some houses.

A: Rendez-vous dans un an, alors ! See you in a year, then!

⑥ Where Next with French? — Et après ?

A: Alors, tu as fini ton cours de français ? So, have you finished your French course?

B: Oui ! Quand j'aurai passé mon examen, je commencerai le niveau suivant. Yes! When I've taken my exam, I'll start the next level.

A: Tu comptes continuer longtemps ? Do you plan to carry on for long?

B: J'ai l'intention de parler couramment dans deux ans. Si je travaille régulièrement, j'y arriverai. I intend to speak fluently in two years. If I work regularly, I'll manage it.

A: Et ensuite ? And then?

B: Je rêve de vivre en France un jour. Je pourrai alors parler français tous les jours ! I dream of living in France one day. Then I'll be able to speak French every day!

A: Bravo ! Quand tu y habiteras, je viendrai te rendre visite. Bravo! When you live there, I'll come and visit you.

🗝️ Key Phrases at a Glance — Phrases clés

Situation	Polite (vous)	Say it	Informal (tu)
Asking about plans	Quels sont vos projets ?	kel sõ voh pro-ZHEH	Tu as des projets ?
Stating a plan	Je compte partir en septembre.	zhuh KÕT par-TEER ã sep-TÃ-bruh	Je compte partir en septembre.
Stating an intention	J'ai l'intention de changer de travail.	zhay lẼ-tã-SYÕ duh shã-ZHAY duh trah-VAY	Je vais changer de boulot.
Stating a dream	Je rêve de vivre à l'étranger.	zhuh REV duh VEE-vruh ah lay-trã-ZHAY	Je rêve de vivre à l'étranger.
A condition	Si je réussis, je ferai un voyage.	see zhuh ray-ü-SEE, zhuh fuh-RAY ẽ vwah-YAZH	Si ça marche, je pars en voyage.
A timeline	Quand j'aurai fini, je partirai.	kã zhoh-RAY fee-NEE, zhuh par-tee-RAY	Quand j'aurai fini, je pars.

⏩ The Future in Full — Le futur

You already know the simple future from the earlier courses: the infinitive (or an irregular stem) + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Chapter 9 used the same stems for the conditional. This chapter uses it for plans, and for sentences with quand and si.

Who	partir (to leave)	Say it	pouvoir (can)	Say it	voir (to see)	Say it
je	je partirai	zhuh par-tee-RAY	je pourrai	zhuh poo-RAY	je verrai	zhuh veh-RAY
tu	tu partiras	tü par-tee-RAH	tu pourras	tü poo-RAH	tu verras	tü veh-RAH
il / elle	il partira	eel par-tee-RAH	il pourra	eel poo-RAH	il verra	eel veh-RAH
nous	nous partirons	noo par-tee-RÕ	nous pourrons	noo poo-RÕ	nous verrons	noo veh-RÕ
vous	vous partirez	voo par-tee-RAY	vous pourrez	voo poo-RAY	vous verrez	voo veh-RAY
ils / elles	ils partiront	eel par-tee-RÕ	ils pourront	eel poo-RÕ	ils verront	eel veh-RÕ

The past participles are parti, pu and vu. Irregular stems you now know: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, pouvoir → pourr-, venir → viendr-, voir → verr-, vouloir → voudr-, devoir → devr-.

Quand, dès que — the future after "when"

In English we say "when I have money, I'll travel" (present). French puts the verb of a future event after quand and dès que in the future too: Quand j'aurai de l'argent, je voyagerai.

Conjunction	Meaning	Example
quand + future	when	Quand je serai riche, j'achèterai une maison.
dès que + future	as soon as	Dès que tu auras la réponse, on ira voir des maisons.
lorsque + future	when (more formal)	Lorsque j'aurai le temps, je vous écrirai.

Si + present → future

For a real possibility, use si + present, then the future: Si je réussis, je ferai un voyage. Compare it with the pattern from Chapter 9, which is for something unlikely or imaginary.

Type	si clause	main clause	Example
real possibility	si + présent	futur	Si je trouve un locataire, je le louerai.
unlikely / imaginary	si + imparfait	conditionnel	Si j'avais plus de temps, j'aurais un potager.

Never the future after si Si ("if") is never followed by the future or the conditional: say Si je réussis, je ferai…, not si je réussirai. But quand ("when") does take the future: Quand je réussirai. The difference: si introduces a condition, quand introduces something you expect to happen.

🏁 The Futur Antérieur — "Will have done"

The futur antérieur is the future of avoir or être + past participle. It names an action that will be completed before another future action: Quand j'aurai fini mes études, je chercherai un travail ("When I have finished my studies, I'll look for a job"). It follows the same choice of auxiliary and the same agreement as the passé composé.

Who	finir (avoir)	Say it	partir (être)	Say it
je	j'aurai fini	zhoh-RAY fee-NEE	je serai parti(e)	zhuh suh-RAY par-TEE
tu	tu auras fini	tü oh-RAH fee-NEE	tu seras parti(e)	tü suh-RAH par-TEE
il / elle	il aura fini	eel oh-RAH fee-NEE	il sera parti · elle sera partie	eel suh-RAH par-TEE
nous	nous aurons fini	noo zoh-RÕ fee-NEE	nous serons parti(e)s	noo suh-RÕ par-TEE
vous	vous aurez fini	voo zoh-RAY fee-NEE	vous serez parti(e)(s)	voo suh-RAY par-TEE
ils / elles	ils auront fini	eel zoh-RÕ fee-NEE	ils seront partis · elles seront parties	eel suh-RÕ par-TEE

Example	English
Quand j'aurai fini, je partirai en voyage.	When I've finished, I'll go travelling.
Quand je serai rentré, je chercherai un poste.	When I'm back, I'll look for a job.
Dès que tu auras la réponse, on ira voir des maisons.	As soon as you have the answer, we'll go and see some houses.
Quand je l'aurai obtenue, on pourra chercher.	When I've got it, we'll be able to look.
Dans six mois, j'aurai terminé mes études.	In six months I'll have finished my studies.

Futur or futur antérieur? Use the plain future when the two actions are separate or happen together (Quand j'arriverai, je t'appellerai: I'll call when I arrive). Use the futur antérieur when the first action must be over before the second begins (Quand j'aurai fini, je t'appellerai: I'll call once I've finished). The preceding direct object still makes the participle agree: quand je l'aurai obtenue (l' = l'augmentation).

🎯 Plans and Intentions — Les projets

Strength	Expression	Example
a dream	rêver de + infinitive	Je rêve de vivre à l'étranger.
a hope	espérer + infinitive	J'espère diriger une équipe.
a wish	j'aimerais / je voudrais + infinitive	J'aimerais apprendre le japonais.
a plan	compter + infinitive · penser + infinitive	Je compte passer un master. · Je pense partir en mai.
an intention	avoir l'intention de + infinitive	J'ai l'intention de parler couramment.
a firm decision	aller + infinitive · être décidé(e) à	Je vais m'inscrire lundi. · Je suis décidé à réussir.

Time phrase	Meaning
bientôt	soon
un jour	one day
dans deux ans	in two years' time
d'ici cinq ans	within five years, by five years from now
l'année prochaine / l'an prochain	next year
plus tard	later
à l'avenir	in the future

Compter, penser, espérer take the infinitive When you and the person doing the action are the same, these verbs are followed directly by the infinitive, with no de and no que: Je compte partir, Je pense rester, J'espère réussir. Rêver and avoir l'intention need de: Je rêve de partir, J'ai l'intention de rester. With espérer que you use the future, not the subjunctive: J'espère que tu viendras.

📖 Lecture — Mes projets

Read the text aloud, then say whether each statement is vrai or faux.

Cette année a été pleine de changements. Dans six mois, j'aurai terminé mes études, et je suis déjà en train de chercher un travail. Si je trouve un poste intéressant, je déménagerai dans une autre ville. Quand j'aurai gagné assez d'argent, j'achèterai un petit appartement. Mon rêve, c'est de voyager : je compte partir en Amérique du Sud pendant six mois, dès que j'aurai économisé la somme nécessaire. J'ai aussi l'intention de continuer à apprendre le français. Dans deux ans, je pourrai lire des romans sans dictionnaire, et dans cinq ans, j'espère parler couramment. Je ne sais pas ce que l'avenir me réservera, mais je suis optimiste. Comme on dit : « Qui vivra verra ! » This year has been full of changes. In six months I'll have finished my studies, and I'm already looking for a job. If I find an interesting post, I'll move to another town. When I've earned enough money, I'll buy a small flat. My dream is to travel: I plan to go to South America for six months, as soon as I've saved the necessary sum. I also intend to keep learning French. In two years I'll be able to read novels without a dictionary, and in five years I hope to speak fluently. I don't know what the future will hold for me, but I'm optimistic. As they say: "Time will tell!" (literally: "Whoever lives will see!")

Word list: le changement change · la somme sum, amount · couramment fluently · réserver to hold in store · optimiste optimistic · le dictionnaire dictionary · Qui vivra verra time will tell

1. L'auteur a déjà terminé ses études. Vrai ou faux ?

Show answer

Faux. Il aura terminé ses études dans six mois.

2. Il a l'intention de voyager en Amérique du Sud. Vrai ou faux ?

Show answer

Vrai.

3. Il achètera un appartement avant de trouver du travail. Vrai ou faux ?

Show answer

Faux. Il l'achètera quand il aura gagné assez d'argent.

4. Il espère parler couramment le français dans cinq ans. Vrai ou faux ?

Show answer

Vrai.

📖 Vocabulary — Vocabulaire

20 key words and phrases from this chapter. Nouns are listed with their article.

#	French	Say it	English	Type	Note
1	le projet	luh pro-ZHEH	plan, project	noun, m.	faire des projets
2	le but	luh BÜT	goal, aim	noun, m.	the final t is pronounced
3	l'avenir	lah-vuh-NEER	future	noun, m.	à l'avenir = in future
4	le rêve	luh REV	dream	noun, m.	mon rêve, c'est de…
5	la résolution	lah ray-zo-lü-SYÕ	resolution	noun, f.	les bonnes résolutions
6	la carrière	lah kah-RYAIR	career	noun, f.	faire carrière
7	compter	kõ-TAY	to plan to; to count	verb	je compte + infinitive
8	espérer	es-pay-RAY	to hope	verb	j'espère que + future
9	rêver de	ray-VAY duh	to dream of	verb	+ infinitive
10	économiser	ay-ko-no-mee-ZAY	to save (money)	verb	économiser de l'argent
11	déménager	day-may-nah-ZHAY	to move house	verb	nous déménageons
12	continuer	kõ-tee-nü-AY	to continue	verb	continuer à + infinitive
13	bientôt	byẼ-TOH	soon	adverb	À bientôt ! = see you soon
14	un jour	ẽ ZHOOR	one day	phrase	in the future or the past
15	d'ici cinq ans	dee-SEE sẼ kã	within five years	phrase	d'ici demain, d'ici un mois
16	dès que	deh KUH	as soon as	conj.	+ future
17	quand + future	kã + fü-TÜR	when (it will happen)	pattern	English uses the present
18	si + présent, futur	see + pray-ZÃ	if (real possibility)	pattern	never future after si
19	avoir l'intention de	ah-VWAHR lẼ-tã-SYÕ duh	to intend to	phrase	+ infinitive
20	j'aurai fini	zhoh-RAY fee-NEE	I will have finished	futur antérieur	after quand, dès que

Culture — Talking about the future French speakers often prefer aller + infinitive for the near future and the simple future for plans further away. In conversation, plans are often expressed with on: On verra ("We'll see") is a very common answer to a question about the future. The proverb Qui vivra verra ("Time will tell") is the usual way to shrug off an uncertain future.

Register — Plans in interviews In a job interview or a formal letter, say Je compte or J'ai l'intention de and use the future clearly (Je pourrai, Je souhaite évoluer). With friends, Je vais + infinitive is enough. Avoid Je rêve de in a formal setting unless the dream is related to the job.

Real French Tip — "On verra" On verra ("We'll see") is the standard non-committal answer to a request: Tu viendras avec nous ? On verra. Closely related are Ça dépend ("It depends") and À voir ("To be seen"). To wish someone luck with a plan, say Bonne chance pour la suite ! ("Good luck for what comes next!").

✍️ Try It Yourself — Exercices

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Put the verbs in the right tense: "Quand je ____ (arriver), je t'____ (appeler)." · "Si je ____ (réussir), je ____ (faire) un voyage."

Show answer

Quand j'arriverai, je t'appellerai. · Si je réussis, je ferai un voyage.

2. Say "When I've finished my studies, I'll look for a job." and "As soon as you have the answer, we'll go and see some houses."

Show answer

Quand j'aurai fini mes études, je chercherai un travail. · Dès que tu auras la réponse, on ira voir des maisons.

3. Say "I plan to leave in September." · "I intend to speak fluently." · "I dream of living abroad."

Show answer

Je compte partir en septembre. · J'ai l'intention de parler couramment. · Je rêve de vivre à l'étranger.

4. Give the future: "je (pouvoir)" · "nous (voir)" · "ils (partir)" · "tu (être)"

Show answer

je pourrai · nous verrons · ils partiront · tu seras

5. Si + présent or si + imparfait? "If I find a tenant, I'll rent the flat." · "If I had more time, I'd have a vegetable garden."

Show answer

Si je trouve un locataire, je louerai l'appartement. · Si j'avais plus de temps, j'aurais un potager.

6. Correct the mistake: Si je réussirai, je ferai un voyage. and Quand je finis mes études, je chercherai un travail. (the speaker means "when I will have finished")

Show answer

Si je réussis, je ferai un voyage. (never the future after si.) · Quand j'aurai fini mes études, je chercherai un travail. (the first action is future too, and completed first.)

🎉 Course Complete — Ce que vous savez maintenant

You've finished French Basic Conversation 4, and with it the whole French Basic series. Here's what you can now do:

Chapter	You can now…
1 · Health & Fitness	Talk about sport, food and sleep, and use superlatives (le plus, le meilleur, le mieux) and il faut.
2 · Cooking & Recipes	Shop for ingredients, follow a recipe, and use the gerund and quantities (quelques, un peu de, assez de).
3 · Driving & Cars	Rent a car, cope with a breakdown, and use il est interdit de, devoir and avant de.
4 · Offices & Paperwork	Deal with forms and authorities, and use dont and the passive.
5 · Learning & Education	Enrol, study and take exams, using venir de, être en train de and lequel.
6 · Online Shopping	Order, return and complain, using double object pronouns and participle agreement.
7 · Telling a Story	Tell an anecdote with the plus-que-parfait and story connectors.
8 · Culture & Entertainment	Review films and books, and use ce qui / ce que / ce dont and il paraît que.
9 · Nature & Environment	Discuss climate and recycling, with si + imparfait, grâce à / à cause de and il faudrait que.
10 · Relationships & Celebrations	Tell how people met and married, and use reciprocal and reflexive verbs in the past.
11 · Discussing Issues	Agree and disagree, and use the subjunctive after il faut que, je veux que, je ne pense pas que and bien que.
12 · Looking Ahead	Talk about plans with quand + future, si + présent, the futur antérieur and je compte.

Around 240 more vocabulary items, and the pieces that make fuller conversation possible: superlatives, the gerund, dont, the passive, double pronouns, the plus-que-parfait, the conditional in full, a first set of subjunctive verbs, and the whole future system.

What Comes Next — The French Intermediate level French Basic closes here. The natural next step is a French Intermediate course, which would build on this one: the subjunctive beyond the small set in French Basic Conversation 4 11, the past conditional, indirect speech in the past, more relative pronouns, and longer, more formal texts. That course has not been written yet, so for now the best way to carry on is to deepen the grammar with the French Grammar courses, and to keep speaking and reading French every day. Bonne continuation !