Forms of Address

Spanish Grammar 1

Chapter 9 · Subject Pronouns and Forms of Address

🙋 Subject Pronouns and Forms of Address — Pronombres y tratamiento

Spanish has more ways to say "you" than English does, and the choice tells the listener how you see them: friend or stranger, equal or older, one person or many, in Spain or in Latin America. This chapter lists the subject pronouns, shows why Spanish usually leaves them out, and then explains the choices that matter in real life: tú against usted, vosotros against ustedes, and the vos you will hear in parts of Latin America. It ends with the "it" that Spanish never says (Llueve, Es tarde).

The rule in one box The subject pronouns are yo, tú, él / ella / usted, nosotros / nosotras, vosotros / vosotras, ellos / ellas / ustedes. The verb ending already shows the person, so Spanish drops the pronoun unless it adds emphasis, contrast or clarity. tú is for people you know and usted for strangers and in formal settings; usted takes the third-person verb. The plural vosotros is used in Spain only; Latin America uses ustedes for everybody.

The subject pronouns

PersonSingularPlural
1st (I, we)yonosotros (masc. or mixed) · nosotras (all female)
2nd informal (you)tú (vos in some regions)vosotros / vosotras (Spain only)
2nd formal (you)usted (Ud., Vd.)ustedes (Uds., Vds.): formal in Spain, every "you" plural in Latin America
3rd (he, she, they)él · ellaellos (masc. or mixed) · ellas (all female)

yo is written with a small letter (unlike English "I"), and usted / ustedes take the third-person verb, as if you were talking about the person politely. You will study the verb endings in Spanish Grammar 2; here is the verb ser (to be) as a preview, so you can see the pattern.

PronounserPronounser
yosoynosotros / nosotrassomos
túeresvosotros / vosotrassois
él / ella / ustedesellos / ellas / ustedesson

Dropping the subject

Because soy, eres, es already tell you who is speaking, Spanish usually omits the pronoun: Soy escocés. (not Yo soy escocés every time). Keep the pronoun in four cases:

ReasonExample
emphasis¡Yo lo hago! (I'll do it!)
contrastYo soy escocés y tú eres inglés. · Ella trabaja, él no.
clarity, when the verb could mean several people (third person, and usted)Él es alto, pero ella no. (Es alto alone could be "he is", "it is" or "you are")
one-word answers and "too / neither"¿Quién? — Yo. · Yo también. · Ni yo. · ¿Y tú?
Watch out: after prepositions After most prepositions Spanish uses a different set (para mí, contigo, conmigo), not the subject pronouns above. Spanish Grammar 1 10 gives the prepositions and these forms together. A few words take the plain subject pronoun: entre tú y yo, según tú, como yo.

Tú or usted?

túusted
whofriends, family, children, classmates, colleagues of your age, young peoplestrangers, older people, customers, officials, people you want to respect
verb2nd person (eres, tienes)3rd person singular (es, tiene)
greeting¿Cómo estás?¿Cómo está?
to call attentionPerdona. · Oye. · Mira.Perdone. · Oiga. · Mire.
possessivetu casasu casa

To switch from usted to tú, Spanish has the verb tutear ("to use tú"): ¿Nos tuteamos? (Shall we use tú with each other?) or Puedes tutearme. (You can use tú with me.) The older person or the one in the position of authority normally offers.

Latin America note In Spain tú has spread a great deal: most young people use it with everybody, and many shops and offices do too. In parts of Latin America (notably Colombia and Costa Rica) usted is used much more widely, even between close friends and family members, and a child may use it with parents. When in doubt, start with usted and let the other person invite you to use tú.

Vosotros or ustedes?

Regioninformal plural (friends)formal plural (strangers)
Spainvosotros / vosotras (sois, vuestro)ustedes (son, su)
Latin America and the Canary Islandsustedes for every "you" plural (son, su)

So ¿Vosotros sois españoles? is the natural question to friends in Madrid, while ¿Ustedes son mexicanos? is correct in Mexico City and polite anywhere.

Vos: what you will hear in parts of Latin America

In Argentina, Uruguay, Paraguay, most of Central America and parts of Colombia, Venezuela and Chile, the everyday word for informal "you" is vos, not tú. The verb has its own forms, and the pronoun that follows (te, tu) is the same as for tú. You do not need to produce it, but you should recognise it.

Meaningtúvos
you aretú eresvos sos
you havetú tienesvos tenés
you wanttú quieresvos querés
you speaktú hablasvos hablás

Gender in the plural

GroupUseExample
all womennosotras, vosotras, ellasNosotras somos españolas. · Ellas son altas.
men, or a mixed group, or when the sex is not statednosotros, vosotros, ellosEllos son españoles. (a man and a woman, or men)
one man among ten womenellosThe masculine plural wins, even for one man.
usted / ustedesno gender: they match the people addressed in the adjective onlyUsted está cansada (to a woman) · Ustedes están cansados (to a mixed group)

ello and impersonal "it"

English needs a subject in every sentence, so it says "it is late" and "it rains". Spanish has no subject word for this "it": the verb stands alone.

KindSpanishEnglish
weatherLlueve. · Nieva. · Hace frío. · Hace calor.It rains. It snows. It's cold. It's hot.
timeEs tarde. · Son las tres.It's late. It's three o'clock.
judgementEs importante. · Es verdad.It is important. It's true.
existenceHay un problema.There is a problem.
"they say" (no one in particular)Dicen que va a llover. · Se dice que es difícil.They say it's going to rain. It is said that it's difficult.
"one" (people in general)Uno nunca sabe. · Aquí se vive bien.You never know. One lives well here.

The neuter pronoun ello ("it") exists too, but only in formal or written Spanish, to refer back to a whole idea: No quiero hablar de ello. (I don't want to talk about it.) · Por ello, no vino. (For that reason, he did not come.) In everyday speech people say de eso and por eso (Spanish Grammar 1 7).

🗣️ In Use — En situación

Read the exchanges aloud and notice who says tú and who says usted.

① Meeting a stranger (usted)

A:Buenos días. ¿Es usted el señor Ruiz?Good morning. Are you Mr Ruiz?
B:Sí, soy yo. ¿Y usted?Yes, that's me. And you?
A:Soy Ana Pérez, de la oficina.I'm Ana Pérez, from the office.
B:Encantado. Pase, por favor.Pleased to meet you. Please come in.

② Changing to tú

A:Perdone, ¿es usted escocés?Excuse me, are you Scottish?
B:Sí, pero puedes tutearme.Yes, but you can use tú with me.
A:Gracias. Entonces, ¿tú vives aquí?Thanks. So, do you live here?
B:Sí, vivo en Edimburgo.Yes, I live in Edinburgh.

③ In Buenos Aires (vos)

A:¿Vos sos de Buenos Aires?Are you from Buenos Aires?
B:Sí, soy porteño. ¿Y vos?Yes, I'm a porteño (from Buenos Aires). And you?
A:Yo soy de Córdoba.I'm from Córdoba.

📋 Quick Reference — Resumen

TopicSummary
pronounsyo, tú, él / ella / usted, nosotros/-as, vosotros/-as, ellos / ellas / ustedes
droppingusually omitted; keep for emphasis, contrast, clarity, one-word answers
tú / ustedtú friends and family, usted strangers and formal; usted + 3rd person; tutear
vosotros / ustedesvosotros (Spain, informal) · ustedes (formal in Spain, all "you" plural in Latin America)
vosArgentina, Uruguay, Central America: vos sos, vos tenés
plural genderfeminine only for an all-female group; masculine for mixed groups
"it"no subject word: Llueve, Es tarde, Es verdad, Hay; ello only in formal writing

✏️ Try It Yourself — Ejercicios

Say the answer first, then click to check.

1. Say in Spanish: "I", "you" (informal), "you" (formal), "we" (all women), "they" (a man and a woman).

Show answer

yo · tú · usted · nosotras · ellos.

2. tú or usted? You are speaking to: a classmate · your friend's grandmother, whom you have just met · a waiter in a smart restaurant · a child.

Show answer

tú · usted · usted · tú.

3. vosotros or ustedes? You are talking to a group of friends in Madrid · in Mexico City · to strangers in Madrid.

Show answer

vosotros · ustedes · ustedes.

4. Say in Spanish: "I am Scottish." and "I am Scottish and you are English." Which one needs the pronouns?

Show answer

Soy escocés. · Yo soy escocés y tú eres inglés. (The second sentence contrasts two people, so the pronouns stay.)

5. Es alto could mean three things. Which? How do you make it clear?

Show answer

"He is tall", "it is tall" and "you (usted) are tall". Add the pronoun: Él es alto / Usted es alto.

6. A woman talks about herself and two other women, and another woman talks about herself, two women and one man. Which pronoun does each use?

Show answer

nosotras (all female) · nosotros (the one man makes the group masculine).

7. Say "you are" for tú and for vos. Where do you hear vos?

Show answer

tú eres · vos sos. Argentina, Uruguay, Paraguay, much of Central America and parts of other countries.

8. Say in Spanish: "It's late.", "It's raining.", "It's important."

Show answer

Es tarde. · Llueve. · Es importante. (Spanish has no word for "it" here.)

9. What does ¿Nos tuteamos? mean? How would you attract the attention of a stranger politely, and of a friend?

Show answer

"Shall we use tú with each other?" Stranger: Perdone / Oiga. Friend: Perdona / Oye.

10. What do por ello and No quiero hablar de ello mean? What would you say in everyday speech?

Show answer

"For that reason" and "I don't want to talk about it". In everyday speech: por eso and No quiero hablar de eso.

Coming up in Chapter 10: Prepositions I: a, de, en, con, sin, hasta, desde. The commonest uses of each; the personal a; de for possession and origin; en against a with motion and place; conmigo and contigo; and verbs that take a fixed preposition.