Writing Systems of the World 9, Exercise 2: debt and ghost debt: etymological respelling. The English orthography article says a "b" was added to debt (and an "s" to island) to suggest a Latin or Greek origin. The b was never pronounced. ghost: printing. The article says ghost was "gost" in Middle English until a Flemish spelling pattern was unintentionally substituted by early printers, who were multilingual. Two different causes: one a deliberate scholarly choice, the other an accident of printing practice.