Writing Systems of the World 1, Exercise 3: drawing versus writing A drawing of a deer shows a deer; anyone can read it in any language, and it does not say what words to use. The Writing system article excludes drawings and maps from writing on the narrow definition. A symbol that is always read as the word "deer" is tied by convention to a particular language's word, which is what makes it a unit of writing. The article's term proto-writing covers the in-between case: ideographic and mnemonic symbols that lack the capability to fully encode language, such as the Inca quipu. The article notes most proto-writing systems did not become writing systems. (My own wording; the conclusion follows the article's definition, which is a narrow one and not the only one scholars use.)