Pronouns

Quenya Grammar 1

Course 1 · Chapter 7 · Pronouns

Quenya Grammar 1, Chapter 4 met the possessive endings on nouns, such as atarinya "my father". They are one part of a larger system: Quenya, like Latin and Finnish, usually attaches its pronouns to the word they belong to as short endings, and keeps separate pronouns for emphasis. This chapter sets out the whole system and the two verbs meaning "to be". The verbs themselves are the subject of Chapters 8 and 9.

The idea in a box
"I", "you", "he" and the rest are normally endings, not words: -nye "I", -lye "you", -s "it/him/her". Quenya also has a "we" that includes you and a "we" that does not, and it has a dual ("we two") as well as a plural.

The Pronoun System

Wikipedia's table is headed "Early Noldorin Quenya Forms" but says it draws on sources of about 1965 to 1973 and so describes late Quenya. The article also carries a cleanup banner, so treat the table as a secondary summary of Tolkien's notes. The columns are the long ending used on a verb ("subject"), the free (separate) pronoun, and the possessive ending.

PersonEnding ("subject")Free formPossessive
I-nye (short -n)ní-nya
you (familiar)-tyetyé-tya
you (polite)-lyelyé-lya
he, she (animate)-se (short -s)sé-rya / -ya
it (inanimate)-sa (short -s)sá-rya / -ya

"We", "you" and "they": dual and plural

PersonDual (two)Plural (three or more)
we, including you-ngwe / -nque; free wet-lwe / -lve; free wé / vé
we, excluding you-mme / -nwe; free met-lme; free mé
you (polite)-llë / -stë; free let-lde / -lle; free lé
they-sto / -ttë; free tú-ntë (animate); free té

The "we" that includes the listener (inclusive) and the "we" that leaves the listener out (exclusive) are different words, a distinction English lacks. The dual forms are for exactly two: for example, wet is "you and I", and met is "he or she and I".

The Possessive Endings

These are the endings from Chapter 4, now set out in full. They add -t (dual) or -r (plural) to show whether the thing owned is one, two or many.

OwnerOne thingTwo thingsMany things
my-(i)nya-(i)nyat-(i)nyar
your (polite)-lya-lyat-lyar
his, her-rya / -ya-ryat / -yat-ryar / -yar
their-nta-ntat-ntar

Wikipedia adds that body parts that come in pairs are usually not marked as plural: mánta is "their hand" (each has one) and mántat is "their hands" (each has two). The -i- in atarinya "my father" is the form after a consonant-ending noun; ataremma "our father" has the matching -e-.

Object Suffixes

A third-person object is added to the end of the verb-plus-subject ending: -s for one, -t for more than one.

# Examples from the Wikipedia article (glosses as given) utúvie-lye-s You have found it/him/her utúvie-lye-t You have found them utúvie have found -lye you -s / -t object: it/him/her, them Melinyes I love him (or her) (reconstructed, per the page) Melin sé I love him (or her) (with the free pronoun) Melinyet I love them (reconstructed, per the page)

Melinyes shows the whole pattern in one word: melin "I love", -ye a linking vowel, and -s "him or her". The page says that Melinyes and Melinyet are reconstructed, not found in Tolkien.

The Verb "To Be"

Quenya has two verbs. Na- is the copula, joining a noun, adjective or pronoun to another word ("A is bright"). Ëa- means "exist".

Tensena- (singular)na- (plural)ëa- (singular)ëa- (plural)
Aorist (general)nanarëaëar
Presentnánárëaëar
Pastnénerengëenger
Futurenauvanauvareuvaeuvar
Perfectanaiëanaierengiëengier

The copula is optional in the present tense, as in the comparison pattern A (ná) calima lá B from Chapter 6, and is left out when the meaning is clear.

Watch out: the table is a secondary summary
The pronoun table is labelled "Early Noldorin" yet dated to Tolkien's later notes, and the page carries a cleanup banner. Check Vinyar Tengwar 49 and Parma Eldalamberon 17 (cited by the page) before relying on a form.
Watch out: -mma is dual in this table
In Chapter 4 the ending -(e)mma in ataremma was described as "our (not including you)". The full table here lists -mma as the dual exclusive ("he or she and I"), with the plural exclusive as -lma. The two summaries of the same page disagree, so treat the gloss of ataremma as "our father" and do not rely on which "we" it is until the page is checked.
Watch out: gaps in the table
The free form for "you" (plural, familiar) is marked uncertain; the third-person plural inanimate free form sa is probably a misprint for sá; the full set of emphatic pronouns is unpublished; and there is no complete verb-person table. The page also says the familiar "you" was dropped in colloquial speech and replaced by a polite form built on tar "sir/madam" (Cariltar, from Carilye tar, "you do, sir"), but it is unclear whether this applies to late Quenya.
Not yet verified
These forms are from a summary of Wikipedia's "Grammar of late Quenya"; I did not read the page itself or Tolkien's notes. I left out the more complex "short subject" and "impersonal agreement" columns. The hyphenation of Melinyes into melin + -ye + -s is my own analysis, not the page's. The comparison of the inclusive and exclusive "we" with English is mine.
Sources for this chapter
Wikipedia, "Grammar of late Quenya" (pronouns, possessives and verb "to be" sections), read through a summary.

Hands-On Exercises

Exercise 1

Give the ending and the free form for "I", "you (polite)" and "he or she", then explain the difference between the "we" with wet and the "we" with met.

📄 View solution
Exercise 2

Break utúvie-lye-s and Melinyet into parts, translate each, and label them attested, reconstructed or built by rule.

📄 View solution
Exercise 3

Choose the right form of "to be" for "the ship was", "the ships are" and "the ship will exist". Say whether you need na- or ëa- each time, and explain the difference between mánta and mántat.

📄 View solution

Chapter 7 Quick Reference

  • Endings: -nye I, -lye you (polite), -tye you (familiar), -se he/she, -sa it
  • Free forms: ní, lyé, tyé, sé, sá
  • "We": inclusive (you too) vs exclusive; dual (two) vs plural
  • Possessives: -(i)nya, -lya, -rya, -nta; add -t / -r for two / many things
  • Object: -s (one), -t (more); utúvie-lye-s "you have found it/him/her"
  • To be: na- (copula: ná, né, nauva) and ëa- (exist: ëa, engë, euva)
Coming next
Quenya Grammar 1, Chapter 8 takes up verbs: how stems are built, the aorist and present tenses, the person endings from this chapter, and commands.