klingon_story1-8  Exercise 3: Real or Joke?
============================================

Look real (practical work with named people):
  - Discovery subtitles (translated by Lieven Litaer)
  - Duolingo course (volunteers led by Felix Malmenbeck)
  - EuroTalk course (approved by CBS and Okrand)

Look like jokes or mistakes:
  - Multnomah County translators: the county later called the release a
    "mistake"
  - Nokia font (April Fools' Day 2013)
  - Welsh Government reply to a UFO question (a playful answer, in Klingon)

Any reasoned sorting is acceptable; the point is to judge each case on its
own evidence.