klingon_story1-2  Exercise 2: Shaped in the Studio
===================================================

Evidence from the sources:
  1. Okrand coached the actors and had veto power over takes in which a line
     was mispronounced.
  2. He amended the language to match the actors' mispronunciations and
     changes made to the subtitles.

(A third point: he had to fit the words already heard in 1979.)