Irregular Verbs
Korean Grammar 2
Course 2 ยท Chapter 3 ยท Irregular Verbs and Adjectives
๐ Irregular Verbs and Adjectives โ ๋ถ๊ท์น ์ฉ์ธ
So far every stem has simply taken its ending. Some stems change a sound when they meet certain endings. These are the irregular verbs and adjectives (๋ถ๊ท์น ์ฉ์ธ), and they are common: ์ถฅ๋ค, ๋ฃ๋ค, ์ฐ๋ค, ๋ชจ๋ฅด๋ค and ์ด๋ค are all irregular. The changes follow patterns, so each type can be learned as a rule plus a short list. This chapter gives each rule, a full conjugation table, and the regular look-alikes that do not change. It is placed before the clause chapters, because the clause endings in Chapters 5 to 9 need these forms.
vowel-initial ending (-์/์ด์, -์/์-, -์/์ด์, -(์ผ)ใด, -(์ผ)ใน, -(์ผ)๋ฉด, -(์ผ)๋๊น, -(์ผ)์ธ์) โ many irregulars change.
consonant-initial ending (-๊ณ , -์ง๋ง, -์ต๋๋ค, -๋) โ most irregulars stay as they are (the main exception is ใน).
Learn each class by its final letter: ใ ยท ใท ยท ใ ยท ใ ยท ใ ก ยท ๋ฅด ยท ใน.
1. Quick map of the classes
| Class | Which words | What happens | Example |
|---|---|---|---|
| ใ | many adjectives, some verbs | ใ โ ์ฐ before a vowel | ์ถฅ๋ค โ ์ถ์์ |
| ใท | verbs only | ใท โ ใน before a vowel | ๋ฃ๋ค โ ๋ค์ด์ |
| ใ | a few verbs and ๋ซ๋ค | ใ drops before a vowel | ์ง๋ค โ ์ง์ด์ |
| ใ | colour adjectives, ๊ทธ๋ ๋ค and kin | ใ drops, and ์/์ด merges | ๋นจ๊ฐ๋ค โ ๋นจ๊ฐ์ |
| ใ ก | stems ending in ใ ก | ใ ก drops before ์/์ด | ์ฐ๋ค โ ์จ์ |
| ๋ฅด | most stems ending in ๋ฅด | ๋ฅด โ ในใน before ์/์ด | ๋ชจ๋ฅด๋ค โ ๋ชฐ๋ผ์ |
| ใน | stems ending in ใน | ใน drops before ใด, ใ , ใ | ์ด๋ค โ ์ฝ๋๋ค |
| ๋ฌ | ํธ๋ฅด๋ค, ์ด๋ฅด๋ค (arrive), ๋๋ฅด๋ค (be yellow) | ending is ๋ฌ, not ์ด | ํธ๋ฅด๋ค โ ํธ๋ฅด๋ฌ์ |
2. The ใ -irregular
When a stem ends in ใ and the ending begins with a vowel, ใ becomes ์ฐ, and the ์ฐ merges with ์ด to ์: ์ถฅ๋ค โ ์ถ์์. Before a consonant-initial ending the ใ stays: ์ถฅ๊ณ , ์ถฅ์ต๋๋ค. Most ใ -irregulars are adjectives: ๋ฅ๋ค (hot), ์ฝ๋ค (easy), ์ด๋ ต๋ค (difficult), ๋งต๋ค (spicy), ๊ฐ๊น๋ค (near), ๋ฌด๊ฒ๋ค (heavy), ๊ท์ฝ๋ค (cute), ๊ทธ๋ฆฝ๋ค (miss), and the verb ๋๋ค (lie down).
Special case: ๋๋ค and ๊ณฑ๋ค. The two stems ๋๋ค (help) and ๊ณฑ๋ค (pretty) change ใ to ์ before ์/์ด: ๋์์, ๊ณ ์์; before other vowels it is the normal ์ฐ: ๋์ฐ๋ฉด.
Regular look-alikes (no change): ์ ๋ค (wear), ์ก๋ค (catch), ์ข๋ค (narrow), ์น๋ค (chew), ๋ฝ๋ค (pick), ๋๋ค (wide): ์ ์ด์, ์ข์์, ๋์ด์. You must learn which -ใ words are regular.
3. The ใท-irregular
A verb stem ending in ใท changes to ใน before a vowel: ๋ฃ๋ค โ ๋ค์ด์ (listen), ๊ฑท๋ค โ ๊ฑธ์ด์ (walk), ๋ฌป๋ค โ ๋ฌผ์ด์ (ask). It is verbs only. Regular look-alikes: ๋ฐ๋ค (receive), ๋ซ๋ค (close), ๋ฏฟ๋ค (believe), ์ป๋ค (get). ๋ฌป๋ค "to bury" and ๊ฑท๋ค "to roll up" are regular, so check the meaning: ์ง๋ฌธ์ ๋ฌผ์ด์ (ask) but ๋ ์ ๋ฌป์ด์ (bury).
4. The ใ -irregular
A stem ending in ใ drops the ใ before a vowel: ์ง๋ค โ ์ง์ด์ (build; make), ๋ซ๋ค โ ๋์์ (get better), ๋ถ๋ค โ ๋ถ์ด์ (pour; swell), ์๋ค โ ์ด์ด์ (connect). The two vowels stay separate: ์ง์ด์, not ์ ธ์. Regular look-alikes: ์๋ค (laugh), ์ป๋ค (wash), ๋ฒ๋ค (take off): ์์ด์, ์ป์ด์, ๋ฒ์ด์.
5. The ใ -irregular
This class is made of colour adjectives and a few "how/like that" adjectives: ๋นจ๊ฐ๋ค (red), ๋ ธ๋๋ค (yellow), ํ๋๋ค (blue), ํ์๋ค (white), ๊น๋งฃ๋ค (black), ๊ทธ๋ ๋ค (be so), ์ด๋ ๋ค, ์ด๋ป๋ค (be how). The ใ drops before a vowel and the vowel of the ending merges with the stem, so ์/์ด becomes ์ (or ์ after ใ ): ๋นจ๊ฐ๋ค โ ๋นจ๊ฐ์, ํ์๋ค โ ํ์์, ๊ทธ๋ ๋ค โ ๊ทธ๋์, ์ด๋ป๋ค โ ์ด๋์. Before -(์ผ)ใด the ใ simply drops: ๋นจ๊ฐ, ๋ ธ๋, ํ์. Before -ใ ๋๋ค and consonant endings it stays: ๋นจ๊ฐ์ต๋๋ค, ๋นจ๊ฐ๊ณ . ์ข๋ค is regular (์ข์์, ์ข์), and so are ๋ง๋ค, ๊ด์ฐฎ๋ค, ์ซ๋ค and the verbs ๋ณ๋ค, ๋๋ค, ์๋ค.
6. The ใ ก-irregular
A stem whose last vowel is ใ ก loses it before ์/์ด. To choose between ์ and ์ด, look at the vowel in the syllable before the ใ ก: ใ or ใ gives ์, anything else gives ์ด, and a one-syllable stem (์ฐ, ํฌ, ๋) takes ์ด:
- ๋ฐ์๋ค โ ๋ฐ๋น ์ (preceding vowel ใ โ ์), ์ํ๋ค โ ์ํ์, ๋์๋ค โ ๋๋น ์, ๊ณ ํ๋ค โ ๊ณ ํ์
- ์์๋ค โ ์๋ป์ (ใ โ ์ด), ์ฌํ๋ค โ ์ฌํผ์, ๊ธฐ์๋ค โ ๊ธฐ๋ป์
- ์ฐ๋ค โ ์จ์, ํฌ๋ค โ ์ปค์, ๋๋ค โ ๊บผ์, ๋จ๋ค โ ๋ ์ (one syllable โ ์ด)
- ์ ๊ทธ๋ค โ ์ ๊ฐ์, ๋ด๊ทธ๋ค โ ๋ด๊ฐ์ (preceding vowel ใ โ ์)
Before consonant endings or -(์ผ)๋ฉด, -(์ผ)๋๊น, -(์ผ)ใด nothing changes: ์ฐ๋ฉด, ๋ฐ์๊ณ , ์์, ๋ฐ์ฉ๋๋ค. A few stems ending in ๋ฅด follow this class and not the ๋ฅด-class: ๋ฐ๋ฅด๋ค โ ๋ฐ๋ผ์ (follow), ์น๋ฅด๋ค โ ์น๋ฌ์ (pay), ๋ค๋ฅด๋ค โ ๋ค๋ฌ์ (drop in). Learn them as exceptions.
7. The ๋ฅด-irregular
Most stems ending in ๋ฅด double the ใน before ์/์ด: the ๋ฅด splits, the ใ ก drops and the ใน joins the previous syllable. ๋ชจ๋ฅด๋ค โ ๋ชฐ๋ผ์ (๋ชจใน + ๋ผ์), ๋ค๋ฅด๋ค โ ๋ฌ๋ผ์, ๊ณ ๋ฅด๋ค โ ๊ณจ๋ผ์, ๋น ๋ฅด๋ค โ ๋นจ๋ผ์, ์๋ฅด๋ค โ ์๋ผ์, ์ค๋ฅด๋ค โ ์ฌ๋ผ์, ๋ถ๋ฅด๋ค โ ๋ถ๋ฌ์, ํ๋ฅด๋ค โ ํ๋ฌ์. The choice of ๋ผ or ๋ฌ follows the same vowel rule as ์/์ด: ใ and ใ give ๋ผ, all others give ๋ฌ. Before other endings, nothing changes: ๋ชจ๋ฅด๋ฉด, ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค, ๋ชจ๋ฅธ.
8. The ใน-irregular ("ใน-drop")
A stem ending in ใน loses the ใน before ใด, ใ and ใ : ์ด๋ค โ ์ฝ๋๋ค (ใ ), ์ฌ๋๊น (ใด), ์ฌ์ธ์ (ใ of -(์ผ)์-), ์ฐ (modifier -ใด), ์ฌ๋ (-๋). Before every other ending the ใน stays, and endings that normally add ์ผ (-(์ผ)๋ฉด) do not add it after ใน: ์ด๋ฉด (not ์ด์ผ๋ฉด), ์ด์์, ์ด๊ณ . Common ใน-stems: ์ด๋ค (live), ์๋ค (know), ๋ง๋ค๋ค (make), ํ๋ค (sell), ์ด๋ค (open), ๋๋ค (play), ๊ธธ๋ค (long), ๋ฉ๋ค (far).
9. The ๋ฌ-irregular and ์ด๋ค / ์๋๋ค
Three adjectives take ๋ฌ instead of ์ด: ํธ๋ฅด๋ค โ ํธ๋ฅด๋ฌ์ (be blue-green), ์ด๋ฅด๋ค โ ์ด๋ฅด๋ฌ์ (reach), ๋๋ฅด๋ค โ ๋๋ฅด๋ฌ์ (be yellow). They are rare; the verb ๋๋ฅด๋ค "press" is the ๋ฅด-class (๋๋ฌ์). A related oddity is ํธ๋ค (scoop): ํผ์ (the ์ฐ drops).
์ด๋ค and ์๋๋ค are special in a different way: ์ด๋ค attaches to the noun and changes with the final sound: ํ์์ด์์ / ์์ฌ์์, ํ์์ด์์ด์ / ์์ฌ์์ด์, ํ์์ด๊ณ , ํ์์ด๋ฉด, ํ์์ธ, ํ์์ ๋๋ค; ์๋๋ค: ์๋์์, ์๋์์ด์, ์๋๊ณ , ์๋๋ฉด, ์๋, ์๋๋๋ค.
10. Full conjugation tables
One example for each class, with a regular look-alike for comparison. The columns: ํด์์ฒด present, past, -(์ผ)๋ฉด (if), -๊ณ (and), -(์ผ)ใด (modifier, for adjectives; for verbs the past modifier), and ํฉ์ผ์ฒด.
| Dictionary form | ํด์์ฒด | Past | -(์ผ)๋ฉด | -๊ณ | -(์ผ)ใด | ํฉ์ผ์ฒด |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ์ถฅ๋ค cold (ใ ) | ์ถ์์ | ์ถ์ ์ด์ | ์ถ์ฐ๋ฉด | ์ถฅ๊ณ | ์ถ์ด | ์ถฅ์ต๋๋ค |
| ์ ๋ค wear (regular) | ์ ์ด์ | ์ ์์ด์ | ์ ์ผ๋ฉด | ์ ๊ณ | ์ ์ | ์ ์ต๋๋ค |
| ๋ฃ๋ค listen (ใท) | ๋ค์ด์ | ๋ค์์ด์ | ๋ค์ผ๋ฉด | ๋ฃ๊ณ | ๋ค์ | ๋ฃ์ต๋๋ค |
| ๋ฐ๋ค receive (regular) | ๋ฐ์์ | ๋ฐ์์ด์ | ๋ฐ์ผ๋ฉด | ๋ฐ๊ณ | ๋ฐ์ | ๋ฐ์ต๋๋ค |
| ์ง๋ค build (ใ ) | ์ง์ด์ | ์ง์์ด์ | ์ง์ผ๋ฉด | ์ง๊ณ | ์ง์ | ์ง์ต๋๋ค |
| ์๋ค laugh (regular) | ์์ด์ | ์์์ด์ | ์์ผ๋ฉด | ์๊ณ | ์์ | ์์ต๋๋ค |
| ๋นจ๊ฐ๋ค red (ใ ) | ๋นจ๊ฐ์ | ๋นจ๊ฐฐ์ด์ | ๋นจ๊ฐ๋ฉด | ๋นจ๊ฐ๊ณ | ๋นจ๊ฐ | ๋นจ๊ฐ์ต๋๋ค |
| ์ข๋ค good (regular) | ์ข์์ | ์ข์์ด์ | ์ข์ผ๋ฉด | ์ข๊ณ | ์ข์ | ์ข์ต๋๋ค |
| ์ฐ๋ค write (ใ ก) | ์จ์ | ์ผ์ด์ | ์ฐ๋ฉด | ์ฐ๊ณ | ์ด | ์๋๋ค |
| ๋ฐ์๋ค busy (ใ ก) | ๋ฐ๋น ์ | ๋ฐ๋นด์ด์ | ๋ฐ์๋ฉด | ๋ฐ์๊ณ | ๋ฐ์ | ๋ฐ์ฉ๋๋ค |
| ๋ชจ๋ฅด๋ค not know (๋ฅด) | ๋ชฐ๋ผ์ | ๋ชฐ๋์ด์ | ๋ชจ๋ฅด๋ฉด | ๋ชจ๋ฅด๊ณ | ๋ชจ๋ฅธ | ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค |
| ์ด๋ค live (ใน) | ์ด์์ | ์ด์์ด์ | ์ด๋ฉด | ์ด๊ณ | ์ฐ | ์ฝ๋๋ค |
| ๋ง๋ค๋ค make (ใน) | ๋ง๋ค์ด์ | ๋ง๋ค์์ด์ | ๋ง๋ค๋ฉด | ๋ง๋ค๊ณ | ๋ง๋ | ๋ง๋ญ๋๋ค |
๐ฃ๏ธ In Use โ ์ค์ ์๋ฌธ
โ A cold morning (ใ , ใท)
โก At work (ใ ก, ๋ฅด, ใน)
โข Describing colours (ใ )
๐ Quick Reference โ ์์ฝํ
| Class | Change | Before vowel-initial ending | Before consonant-initial ending |
|---|---|---|---|
| ใ | ใ โ ์ฐ | ์ถ์์, ์ถ์ฐ๋ฉด, ์ถ์ด | ์ถฅ๊ณ , ์ถฅ์ต๋๋ค |
| ใท | ใท โ ใน | ๋ค์ด์, ๋ค์ผ๋ฉด, ๋ค์ | ๋ฃ๊ณ , ๋ฃ์ต๋๋ค |
| ใ | ใ drops | ์ง์ด์, ์ง์ผ๋ฉด, ์ง์ | ์ง๊ณ , ์ง์ต๋๋ค |
| ใ | ใ drops; ์/์ด โ ์ | ๋นจ๊ฐ์, ๋นจ๊ฐ๋ฉด, ๋นจ๊ฐ | ๋นจ๊ฐ๊ณ , ๋นจ๊ฐ์ต๋๋ค |
| ใ ก | ใ ก drops before ์/์ด | ์จ์, ๋ฐ๋น ์ | ์ฐ๊ณ , ์ฐ๋ฉด, ๋ฐ์ฉ๋๋ค |
| ๋ฅด | ๋ฅด โ ใน๋ผ/ใน๋ฌ before ์/์ด | ๋ชฐ๋ผ์, ๋ถ๋ฌ์ | ๋ชจ๋ฅด๊ณ , ๋ชจ๋ฅด๋ฉด, ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค |
| ใน | ใน drops before ใด, ใ , ใ | ์ด์์, ์ด๋ฉด | ์ฝ๋๋ค, ์ฌ์ธ์, ์ฌ๋๊น, ์ฐ |
โ๏ธ Try It Yourself โ ์ฐ์ต
Work out the answer first, then click to check.
1. Give the ํด์์ฒด of: ๋ฅ๋ค, ๋๋ค, ์ ๋ค.
Show answer
๋์์ ยท ๋์์ ยท ์ ์ด์ (์ ๋ค is regular)
2. Give the past of: ๋ฃ๋ค, ๊ฑท๋ค, ๋ฐ๋ค.
Show answer
๋ค์์ด์ ยท ๊ฑธ์์ด์ ยท ๋ฐ์์ด์ (๋ฐ๋ค is regular)
3. Give the ํด์์ฒด of: ์ง๋ค, ์๋ค, ๋ซ๋ค.
Show answer
์ง์ด์ ยท ์์ด์ (regular) ยท ๋์์
4. Say "The house is white" and "a red apple" with ํ์๋ค and ๋นจ๊ฐ๋ค.
Show answer
์ง์ด ํ์์. ยท ๋นจ๊ฐ ์ฌ๊ณผ
5. Give the ํด์์ฒด and past of ์ฐ๋ค, ์์๋ค and ํฌ๋ค.
Show answer
์จ์ / ์ผ์ด์ ยท ์๋ป์ / ์๋ปค์ด์ ยท ์ปค์ / ์ปธ์ด์
6. Give the ํด์์ฒด of ๋ชจ๋ฅด๋ค, ๋ถ๋ฅด๋ค, ๊ณ ๋ฅด๋ค.
Show answer
๋ชฐ๋ผ์ ยท ๋ถ๋ฌ์ ยท ๊ณจ๋ผ์
7. Give the ํฉ์ผ์ฒด and the honorific ํด์์ฒด of ์ด๋ค and ๋ง๋ค๋ค.
Show answer
์ฝ๋๋ค / ์ฌ์ธ์ ยท ๋ง๋ญ๋๋ค / ๋ง๋์ธ์
8. Which is regular: ๋ซ๋ค, ๋ฌป๋ค (ask) or ๋ฏฟ๋ค? Give the ํด์์ฒด of each.
Show answer
๋ซ์์ and ๋ฏฟ์ด์ are regular. ๋ฌป๋ค "to ask" is ใท-irregular: ๋ฌผ์ด์.