Discussing Issues

Korean Basic Conversation 4

Chapter 11 ยท Discussing Issues: Agreeing, Disagreeing & Making Your Case

๐Ÿ—จ๏ธ Discussing Issues โ€” ์˜๊ฒฌ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ

In this chapter you give an opinion, agree, disagree politely and explain your reasons. The grammar: -(์œผ)ใ„ด/๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค ("I think / it seems"), -๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ("it isโ€ฆ, but"), -(์œผ)ใ„น ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค ("it might be") and -(์œผ)ใ„น๊นŒ ๋ด ("for fear that"). For the background see Korean Grammar 2 9 (Can, Must, May, Seems) and Korean Grammar 3 8 (Contrast and Concession).

โ‘  Asking for an Opinion โ€” ์˜๊ฒฌ ๋ฌป๊ธฐ

A:์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?What do you think about working from home?
B:์ €๋Š” ์ฐฌ์„ฑํ•˜๋Š” ํŽธ์ด์—์š”. ์ถœํ‡ด๊ทผ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ค„์–ด์„œ ํŽธํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.I tend to be in favour. I think it's convenient because the commuting time is cut.
A:๊ทธ ๋ง๋„ ๋งž์•„์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ง‘์—์„œ๋Š” ์ง‘์ค‘์ด ์•ˆ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.That's true. But you might not be able to concentrate at home, mightn't you?
B:๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ . ํ•˜์ง€๋งŒ ์กฐ์šฉํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์„ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.That could be. But if you create a quiet environment I think it would be fine.
A:๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์ผ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋„ค์š”. ์ €๋„ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์–ด์š”.Now that I hear it, you have a point. I've started to want to try it too.
B:์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋จผ์ € ํ•ด ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—์š”.Trying just one day a week first is a good way too.
Hard words: ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด jae-taek-geun-mu working from home ยท ์ถœํ‡ด๊ทผ chul-toe-geun commuting ยท ์ง‘์ค‘ jip-jung concentration ยท ์ผ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค il-li-ga it-da have a point

โ‘ก Agreeing โ€” ๋™์˜ํ•˜๊ธฐ

A:์˜จ๋ผ์ธ ์ˆ˜์—…์ด ๋Œ€๋ฉด ์ˆ˜์—…๋ณด๋‹ค ํšจ์œจ์ ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.I think online classes are more efficient than in-person classes.
B:์ €๋„ ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์ด์—์š”. ์‹œ๊ฐ„๋„ ์•„๋ผ๊ณ  ์ž๋ฃŒ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.I think the same. You save time and can go back over the materials.
A:๋งž์•„์š”. ํŠนํžˆ ๋ฉ€๋ฆฌ ์‚ฌ๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ํฐ ๋„์›€์ด ๋ผ์š”.Right. It's a big help especially for students who live far away.
B:๋‹ค๋งŒ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ท€๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.Only, it might be hard to make friends.
A:๊ทธ ์ ์—๋Š” ์ €๋„ ๋™์˜ํ•ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€๋”์€ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋„ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.I agree on that point too. So I think some in-person time is needed now and then.
B:์ข‹์€ ์ ˆ์ถฉ์•ˆ์ด๋„ค์š”.That's a good compromise.
Hard words: ๋Œ€๋ฉด dae-myeon face-to-face ยท ํšจ์œจ์  hyo-yul-jeok efficient ยท ๋™์˜ํ•˜๋‹ค dong-ui-ha-da agree ยท ์ ˆ์ถฉ์•ˆ jeol-chung-an compromise

โ‘ข Disagreeing Politely โ€” ์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ธฐ

A:์ €๋Š” ์€ํ‡ดํ•˜๋ฉด ์‹œ๊ณจ์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๊ณต๊ธฐ๋„ ๋ง‘๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜์ž–์•„์š”.When I retire I'd like to live in the countryside. The air is clean and it's quiet.
B:์ข‹๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ณ‘์›์ด ๋ฉ€์–ด์„œ ๋ถˆํŽธํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.It's nice, but it might be inconvenient because the hospital is far away.
A:๊ทธ๊ฑด ์ƒ๊ฐ ๋ชป ํ–ˆ์–ด์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์š”์ฆ˜์€ ์‹œ๊ณจ์—๋„ ๋ณ‘์›์ด ๊ฝค ์žˆ์–ด์š”.I hadn't thought of that. But these days there are quite a few hospitals in the countryside too.
B:๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ €๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.You may think so, but I think a bit differently.
A:์–ด๋–ค ์ ์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?In what way do you think it's different?
B:๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค์ˆ˜๋ก ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋ณ‘์›์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.I think a nearby hospital becomes more important as you get older.
Hard words: ์€ํ‡ดํ•˜๋‹ค eun-toe-ha-da retire ยท ๋ง‘๋‹ค mak-da be clear, clean ยท ๊ฝค kkwae quite ยท ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ da-reu-ge differently

โ‘ฃ Making a Case at Work โ€” ํšŒ์˜์—์„œ

A:์ œ์•ˆ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ์‚ผ์‹ญ ๋ถ„์œผ๋กœ ์ค„์ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?I'd like to make a proposal. How about shortening meetings to thirty minutes?
B:์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ ์•ˆ์— ๋ชจ๋“  ์•ˆ๊ฑด์„ ๋‹ค๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?It's a good idea, but can we cover every item within that time?
A:๋ฏธ๋ฆฌ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ๋‹ฌ์—๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ค„์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.If we share the materials in advance, I think it's possible. When we did it that way last month, the time was cut.
B:๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์„ค๋“๋ ฅ์ด ์žˆ๋„ค์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ์‹œํ—˜์ ์œผ๋กœ ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.There's evidence, so it's persuasive. Then let's try it as a trial.
A:๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋‹ฌ ํ›„์— ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Thank you. I'll report the results after a month.
B:๋„ค, ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Yes, I look forward to it.
Hard words: ์ œ์•ˆ je-an proposal ยท ์•ˆ๊ฑด an-geon agenda item ยท ๊ณต์œ ํ•˜๋‹ค gong-yu-ha-da share ยท ์„ค๋“๋ ฅ seol-deung-nyeok persuasiveness ยท ์‹œํ—˜์ ์œผ๋กœ si-heom-jeo-geu-ro on a trial basis

โ‘ค Voicing a Worry โ€” ๊ฑฑ์ •์Šค๋Ÿฌ์šด ์ด์œ 

A:ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฃผ 4์ผ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”?I hear the company is starting a four-day week. What do you think?
B:์ข‹๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ, ์ผ์ด ๋ฐ€๋ฆด๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋ผ์š”.It's good, but I'm worried that work will pile up.
A:์ €๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ํšจ์œจ์ด ๋†’์•„์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์‰ฌ๋Š” ๋‚ ์ด ๋งŽ์œผ๋ฉด ๋” ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.If anything, I think efficiency will go up. With more days off you concentrate more.
B:๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ถˆํŽธํ•ดํ• ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ฑฑ์ •์ด์—์š”.That could be. But I'm also worried that customers might be inconvenienced.
A:์ข‹์€ ์ง€์ ์ด์—์š”. ๊ทธ๊ฑด ํŒ€๋ณ„๋กœ ์‰ฌ๋Š” ์š”์ผ์„ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ํ•ด๊ฒฐ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.Good point. I think that can be solved if each team has a different day off.
B:๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ผ๋ฉด ์ €๋„ ์ฐฌ์„ฑ์ด์—์š”.If it's that way, I'm in favour too.
Hard words: ๋ฐ€๋ฆฌ๋‹ค mil-li-da pile up, fall behind ยท ํšจ์œจ hyo-yul efficiency ยท ์ง€์  ji-jeok point, pointing out ยท ํ•ด๊ฒฐ๋˜๋‹ค hae-gyeol-doe-da be solved

โ‘ฅ Between Friends (casual) โ€” ์ฐฌ์„ฑ์ด์•ผ ๋ฐ˜๋Œ€์•ผ?

A:์•ผ, ํ”ผ์ž์— ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๋„ˆ๋Š” ์ฐฌ์„ฑ์ด์•ผ ๋ฐ˜๋Œ€์•ผ?Hey, are you for or against pineapple on pizza?
B:๋‚˜๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€์•ผ. ๋‹ฌ๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ํ”ผ์ž๋Š” ์งญ์งคํ•ด์•ผ์ง€.I'm against. It's sweet, sure, but pizza should be savoury.
A:๋จน์–ด ๋ณด๋ฉด ์˜์™ธ๋กœ ๋ง›์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.If you try it, it might be surprisingly tasty.
B:๊ธ€์Ž„โ€ฆ ๋ง›์—†์„๊นŒ ๋ด ๋ชป ์‹œํ‚ค๊ฒ ์–ด. ๋„ค๊ฐ€ ๋จผ์ € ์‹œ์ผœ ๋ด.Hmm... I'm afraid it'll be bad, so I can't order it. You order it first.
Hard words: ํŒŒ์ธ์• ํ”Œ pa-in-ae-peul pineapple ยท ์งญ์งคํ•˜๋‹ค jjap-jjal-ha-da be savoury, salty ยท ์˜์™ธ๋กœ ui-oe-ro unexpectedly ยท ๊ธ€์Ž„ geul-sse well... (hesitating)

๐Ÿ”‘ Key Phrases โ€” ์ค‘์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„

EnglishPolite (-์š”)Casual (friends)
I think so too.์ €๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
I agree.๋™์˜ํ•ด์š”.๋‚˜๋„ ๋™์˜ํ•ด.
You have a point, butโ€ฆ์ผ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒโ€ฆ๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐโ€ฆ
I think a little differently.์ €๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.๋‚œ ์ข€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
That might be so.๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
I'm worried it'll go wrong.์ž˜๋ชป๋ ๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋ผ์š”.์ž˜๋ชป๋ ๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋ผ.

๐Ÿ”ค Three Verbs โ€” ๋™์‚ฌ

VerbDictionaryPolite presentPast-๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค-(์œผ)ใ„น ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค
to think์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ค์ƒ๊ฐํ•ด์š”์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค
to agree๋™์˜ํ•˜๋‹ค๋™์˜ํ•ด์š”๋™์˜ํ–ˆ์–ด์š”๋™์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋™์˜ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค
to oppose๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋‹ค๋ฐ˜๋Œ€ํ•ด์š”๋ฐ˜๋Œ€ํ–ˆ์–ด์š”๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋ฐ˜๋Œ€ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค

๐Ÿงฐ Grammar Tools โ€” ๋ฌธ๋ฒ•

1. -(์œผ)ใ„ด/๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค: "I think / it seems"

Use -(์œผ)ใ„ด/๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค both to guess and to soften an opinion: ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ("I think this method is good.") It is safer and more polite than a bare ์ข‹์•„์š”. The form depends on the word type and time: -๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค (action verb, present), -(์œผ)ใ„ด ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค (adjective, or a verb in the past), -(์œผ)ใ„น ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค (future or a guess), ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค (noun). Unlike -(์œผ)ใ„ด/๋Š” ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค (Korean Basic Conversation 4 10), it can be about yourself and your own view.

TypeExampleMeaning
action, present์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์ฐฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.It seems my friends are in favour.
adjective์ด ๊ณ„ํš์ด ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.I think this plan is good.
past์ œ์•ˆ์ด ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.It seems the proposal was accepted.
future / guessํšจ์œจ์ด ๋†’์•„์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.I think efficiency will rise.
noun์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.I think it's a good method.

2. -๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ: "it isโ€ฆ, butโ€ฆ"

To admit a point and then add a contrast, repeat the verb or adjective with -๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋‹ค and then -์ง€๋งŒ: ์ข‹๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ๋น„์‹ธ์š”. ("It is good, but it's expensive.") The first half concedes; the second half is the point you want to make. It is a very polite way to disagree, because you acknowledge the other side first. In speech it often shrinks to -๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ or just ์ข‹๊ธด ํ•œ๋ฐ.

ConcessionButโ€ฆMeaning
์ข‹๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ๋น„์šฉ์ด ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด์š”.It's good, but it costs a lot.
ํŽธํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ์™ธ๋กœ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.It's convenient, but it can be lonely.
์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ๋™์˜ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์›Œ์š”.I understand, but it's hard to agree.
spoken: ์ข‹๊ธด ํ•œ๋ฐ์ข€ ๋น„์‹ธ.It's good, but a bit expensive.

3. -(์œผ)ใ„น ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค: "it might also be"

Add -(์œผ)ใ„น ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค to say that something is possible, not certain: ๋น„๊ฐ€ ์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ("It might rain.") The ๋„ ("also") adds the idea "that could be the case too". It is the usual way to concede in a discussion: ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ("That could be so.") or to raise a doubt: ์ง‘์—์„œ๋Š” ์ง‘์ค‘์ด ์•ˆ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.

UseExample
possibility๋‚ด์ผ์€ ๋Šฆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. I might be late tomorrow.
concession๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. You may think so.
raising a doubt๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. Problems might arise.
negative์•ˆ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. It might not work.

4. -(์œผ)ใ„น๊นŒ ๋ด: "for fear thatโ€ฆ"

Use -(์œผ)ใ„น๊นŒ ๋ด to give the reason for an action or a feeling: you fear that something may happen. ์ผ์ด ๋ฐ€๋ฆด๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋ผ์š”. ("I'm worried the work will pile up.") ๋น„๊ฐ€ ์˜ฌ๊นŒ ๋ด ์šฐ์‚ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด์š”. ("I brought an umbrella in case it rains.") The feared thing is usually unwelcome. Add -(์œผ)ใ„น๊นŒ to a stem (after a vowel: -ใ„น๊นŒ, after a consonant: -์„๊นŒ) and then ๋ด (or ๋ด์„œ).

FearAction or feelingMeaning
๋Šฆ์„๊นŒ ๋ดํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒ”์–ด์š”.I took a taxi in case I was late.
์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆด๊นŒ ๋ด๋ฉ”๋ชจํ–ˆ์–ด์š”.I made a note for fear of forgetting.
์‹ค์ˆ˜ํ• ๊นŒ ๋ด๊ฑฑ์ •๋ผ์š”.I'm worried I'll make a mistake.
๋ง›์—†์„๊นŒ ๋ด๋ชป ์‹œํ‚ค๊ฒ ์–ด์š”.I can't order it for fear it's bad.
Watch out: ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค softens, -๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ concedes Do not be afraid of -(์œผ)ใ„ด/๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค even when you are fairly sure; in a discussion a bare ํ‹€๋ ค์š” ("you're wrong") is very blunt, whereas ์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” is gentle. Also, -(์œผ)ใ„น๊นŒ ๋ด is only for worries about something unwelcome: for something you hope for use -์•˜/์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š” instead.

5. Debate words and phrases

KoreanEnglish
์ฐฌ์„ฑ / ๋ฐ˜๋Œ€ / ์ค‘๋ฆฝin favour / against / neutral
์žฅ์  / ๋‹จ์ advantage / disadvantage
๊ทผ๊ฑฐ / ์ด์œ  / ์˜ˆevidence / reason / example
์ผ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š” / ๋งž๋Š” ๋ง์”€์ด์—์š”you have a point / that's true
์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” / ์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—๋Š”in my opinion / as I see it

๐Ÿ“ฐ Reading โ€” ์ฝ๊ธฐ

Read the text, then check the English and the word list. Then answer the true/false questions.

๋‚ด ์ƒ๊ฐ

์ €๋Š” ๋„์‹œ์—์„œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‹œ๊ณจ์—์„œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋„์‹œ๋Š” ๊ตํ†ต์ด ํŽธํ•˜๊ณ  ๋ณ‘์›๊ณผ ํ•™๊ต๋„ ๊ฐ€๊น๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”. ๋ฌผ๋ก  ์‹œ๊ณจ์€ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‘๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์€ํ‡ดํ•œ ํ›„์—๋Š” ์‹œ๊ณจ์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ, ์ง€๊ธˆ์€ ๋„์‹œ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ์นœ๊ตฌ๋Š” ์‹œ๊ณจ ์ƒํ™œ์ด ์™ธ๋กœ์šธ๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”. ์ €๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค ์ƒ๊ฐ์ด ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.

English: I think living in a city is better than living in the countryside. This is because transport is convenient in a city and hospitals and schools are close. Of course the countryside has clean air and is quiet, but there may be fewer jobs. So I'd like to live in the countryside after I retire, but for now I think it's better to work in the city. My friend said she is worried the countryside might be lonely. I think people may think differently.

Words: ์ผ์ž๋ฆฌ job, position ยท ์™ธ๋กญ๋‹ค be lonely ยท ์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค from person to person ยท ์€ํ‡ดํ•˜๋‹ค retire

1. The writer thinks living in a city is better.

Show answer

True: ๋„์‹œ์—์„œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด โ€ฆ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

2. The writer says the countryside has more jobs.

Show answer

False: there may be fewer (์ผ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์ ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”).

3. The writer wants to live in the countryside now.

Show answer

False: only after retiring (์€ํ‡ดํ•œ ํ›„์—๋Š”).

4. The friend worries that country life may be lonely.

Show answer

True: ์™ธ๋กœ์šธ๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.

๐Ÿ“– Vocabulary โ€” ์–ดํœ˜

20 key words for discussions.

#KoreanSay itEnglishType
1์˜๊ฒฌui-gyeonopinionnoun
2์ฐฌ์„ฑchan-seongagreement, being in favournoun
3๋ฐ˜๋Œ€ban-daeoppositionnoun
4์ฃผ์žฅju-jangclaim, argumentnoun
5๊ทผ๊ฑฐgeun-geogrounds, evidencenoun
6์žฅ์ jang-jeomadvantagenoun
7๋‹จ์ dan-jeomdisadvantagenoun
8์ œ์•ˆje-anproposalnoun
9์ด์œ i-yureasonnoun
10๋ฌธ์ œmun-jeproblem, issuenoun
11๊ฒฐ์ •gyeol-jeongdecisionnoun
12์ƒ๊ฐํ•˜๋‹คsaeng-ga-ka-dathinkverb
13๋™์˜ํ•˜๋‹คdong-ui-ha-daagreeverb
14์ฐฌ์„ฑํ•˜๋‹คchan-seong-ha-dabe in favourverb
15๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋‹คban-dae-ha-daopposeverb
16์ฃผ์žฅํ•˜๋‹คju-jang-ha-dainsist, claimverb
17์„ค๋ช…ํ•˜๋‹คseol-myeong-ha-daexplainverb
18์ œ์•ˆํ•˜๋‹คje-an-ha-daproposeverb
19์„ค๋“ํ•˜๋‹คseol-deu-ka-dapersuadeverb
20ํ† ๋ก ํ•˜๋‹คto-ron-ha-dadebate, discussverb
As Heard in Dramas โ€” "๋‚ด ๋ง์ด!" and "๊ทธ๊ฑด ์ข€โ€ฆ" In casual talk, ๋‚ด ๋ง์ด! means "exactly what I said!" when you strongly agree, and ๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐโ€ฆ means "that's true, butโ€ฆ". A drawn-out ๊ธ€์Ž„โ€ฆ ("wellโ€ฆ") or ๊ทธ๊ฑด ์ข€โ€ฆ ("that's a bitโ€ฆ") is a soft way of saying no without saying it.
Real Korean Tip โ€” Saying No Gently Direct disagreement can sound confrontational in Korean, especially with someone older or more senior. Speakers often start by agreeing, then add ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ or ๋‹ค๋งŒ, or use ๊ธ€์Ž„์š” to signal doubt. Use ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” rather than ์•„๋‹ˆ์—์š”, ํ‹€๋ ค์š”.
Register โ€” Meetings In a formal meeting use the formal style: ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์˜๊ฒฌ์— ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ("I agree with the department head's opinion"), ์ œ ์˜๊ฒฌ์€ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค ("my opinion is a little different"). With friends, ๋‚œ ๋ฐ˜๋Œ€์•ผ is enough.

โœ๏ธ Try It Yourself โ€” ์—ฐ์Šต

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say "I think this method is good."

Show answer

์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

2. Say "It's good, but it's expensive."

Show answer

์ข‹๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ๋น„์‹ธ์š”.

3. Say "That could be so."

Show answer

๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.

4. Say "I'm worried the work will pile up."

Show answer

์ผ์ด ๋ฐ€๋ฆด๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋ผ์š”.

5. Disagree politely: "I think a little differently."

Show answer

์ €๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.

6. Why is ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž„๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋ผ์š” a bad way to say "I hope it will rain"?

Show answer

-(์œผ)ใ„น๊นŒ ๋ด is for fearing something unwelcome. For a hope, say ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.