Discussing Issues
Korean Basic Conversation 4
Chapter 11 ยท Discussing Issues: Agreeing, Disagreeing & Making Your Case
๐จ๏ธ Discussing Issues โ ์๊ฒฌ ๋๋๊ธฐ
In this chapter you give an opinion, agree, disagree politely and explain your reasons. The grammar: -(์ผ)ใด/๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ("I think / it seems"), -๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ("it isโฆ, but"), -(์ผ)ใน ์๋ ์๋ค ("it might be") and -(์ผ)ใน๊น ๋ด ("for fear that"). For the background see Korean Grammar 2 9 (Can, Must, May, Seems) and Korean Grammar 3 8 (Contrast and Concession).
โ Asking for an Opinion โ ์๊ฒฌ ๋ฌป๊ธฐ
โก Agreeing โ ๋์ํ๊ธฐ
โข Disagreeing Politely โ ์ ์คํ๊ฒ ๋ฐ๋ํ๊ธฐ
โฃ Making a Case at Work โ ํ์์์
โค Voicing a Worry โ ๊ฑฑ์ ์ค๋ฌ์ด ์ด์
โฅ Between Friends (casual) โ ์ฐฌ์ฑ์ด์ผ ๋ฐ๋์ผ?
๐ Key Phrases โ ์ค์ํ ํํ
| English | Polite (-์) | Casual (friends) |
|---|---|---|
| I think so too. | ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด์. | ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด. |
| I agree. | ๋์ํด์. | ๋๋ ๋์ํด. |
| You have a point, butโฆ | ์ผ๋ฆฌ๊ฐ ์์ง๋งโฆ | ๊ทธ๋ ๊ธด ํ๋ฐโฆ |
| I think a little differently. | ์ ๋ ์กฐ๊ธ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์๊ฐํด์. | ๋ ์ข ๋ค๋ฅด๊ฒ ์๊ฐํด. |
| That might be so. | ๊ทธ๋ด ์๋ ์์ด์. | ๊ทธ๋ด ์๋ ์์ง. |
| I'm worried it'll go wrong. | ์๋ชป๋ ๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ๋ผ์. | ์๋ชป๋ ๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ๋ผ. |
๐ค Three Verbs โ ๋์ฌ
| Verb | Dictionary | Polite present | Past | -๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค | -(์ผ)ใน ์๋ ์๋ค |
|---|---|---|---|---|---|
| to think | ์๊ฐํ๋ค | ์๊ฐํด์ | ์๊ฐํ์ด์ | ์๊ฐํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค | ์๊ฐํ ์๋ ์๋ค |
| to agree | ๋์ํ๋ค | ๋์ํด์ | ๋์ํ์ด์ | ๋์ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค | ๋์ํ ์๋ ์๋ค |
| to oppose | ๋ฐ๋ํ๋ค | ๋ฐ๋ํด์ | ๋ฐ๋ํ์ด์ | ๋ฐ๋ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค | ๋ฐ๋ํ ์๋ ์๋ค |
๐งฐ Grammar Tools โ ๋ฌธ๋ฒ
1. -(์ผ)ใด/๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค: "I think / it seems"
Use -(์ผ)ใด/๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค both to guess and to soften an opinion: ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์. ("I think this method is good.") It is safer and more polite than a bare ์ข์์. The form depends on the word type and time: -๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค (action verb, present), -(์ผ)ใด ๊ฒ ๊ฐ๋ค (adjective, or a verb in the past), -(์ผ)ใน ๊ฒ ๊ฐ๋ค (future or a guess), ์ธ ๊ฒ ๊ฐ๋ค (noun). Unlike -(์ผ)ใด/๋ ๋ชจ์์ด๋ค (Korean Basic Conversation 4 10), it can be about yourself and your own view.
| Type | Example | Meaning |
|---|---|---|
| action, present | ์น๊ตฌ๋ค์ด ์ฐฌ์ฑํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์. | It seems my friends are in favour. |
| adjective | ์ด ๊ณํ์ด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์. | I think this plan is good. |
| past | ์ ์์ด ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง ๊ฒ ๊ฐ์์. | It seems the proposal was accepted. |
| future / guess | ํจ์จ์ด ๋์์ง ๊ฒ ๊ฐ์์. | I think efficiency will rise. |
| noun | ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์. | I think it's a good method. |
2. -๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง: "it isโฆ, butโฆ"
To admit a point and then add a contrast, repeat the verb or adjective with -๊ธฐ๋ ํ๋ค and then -์ง๋ง: ์ข๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ๋น์ธ์. ("It is good, but it's expensive.") The first half concedes; the second half is the point you want to make. It is a very polite way to disagree, because you acknowledge the other side first. In speech it often shrinks to -๊ธฐ๋ ํ๋ฐ or just ์ข๊ธด ํ๋ฐ.
| Concession | Butโฆ | Meaning |
|---|---|---|
| ์ข๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง | ๋น์ฉ์ด ๋ง์ด ๋ค์ด์. | It's good, but it costs a lot. |
| ํธํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง | ์ธ๋ก์ธ ์๋ ์์ด์. | It's convenient, but it can be lonely. |
| ์ดํดํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง | ๋์ํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ค์์. | I understand, but it's hard to agree. |
| spoken: ์ข๊ธด ํ๋ฐ | ์ข ๋น์ธ. | It's good, but a bit expensive. |
3. -(์ผ)ใน ์๋ ์๋ค: "it might also be"
Add -(์ผ)ใน ์๋ ์๋ค to say that something is possible, not certain: ๋น๊ฐ ์ฌ ์๋ ์์ด์. ("It might rain.") The ๋ ("also") adds the idea "that could be the case too". It is the usual way to concede in a discussion: ๊ทธ๋ด ์๋ ์์ด์. ("That could be so.") or to raise a doubt: ์ง์์๋ ์ง์ค์ด ์ ๋ ์๋ ์์์์.
| Use | Example |
|---|---|
| possibility | ๋ด์ผ์ ๋ฆ์ ์๋ ์์ด์. I might be late tomorrow. |
| concession | ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ค ์๋ ์์ด์. You may think so. |
| raising a doubt | ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธธ ์๋ ์์ด์. Problems might arise. |
| negative | ์ ๋ ์๋ ์์ด์. It might not work. |
4. -(์ผ)ใน๊น ๋ด: "for fear thatโฆ"
Use -(์ผ)ใน๊น ๋ด to give the reason for an action or a feeling: you fear that something may happen. ์ผ์ด ๋ฐ๋ฆด๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ๋ผ์. ("I'm worried the work will pile up.") ๋น๊ฐ ์ฌ๊น ๋ด ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ์ ธ์์ด์. ("I brought an umbrella in case it rains.") The feared thing is usually unwelcome. Add -(์ผ)ใน๊น to a stem (after a vowel: -ใน๊น, after a consonant: -์๊น) and then ๋ด (or ๋ด์).
| Fear | Action or feeling | Meaning |
|---|---|---|
| ๋ฆ์๊น ๋ด | ํ์๋ฅผ ํ์ด์. | I took a taxi in case I was late. |
| ์์ด๋ฒ๋ฆด๊น ๋ด | ๋ฉ๋ชจํ์ด์. | I made a note for fear of forgetting. |
| ์ค์ํ ๊น ๋ด | ๊ฑฑ์ ๋ผ์. | I'm worried I'll make a mistake. |
| ๋ง์์๊น ๋ด | ๋ชป ์ํค๊ฒ ์ด์. | I can't order it for fear it's bad. |
5. Debate words and phrases
| Korean | English |
|---|---|
| ์ฐฌ์ฑ / ๋ฐ๋ / ์ค๋ฆฝ | in favour / against / neutral |
| ์ฅ์ / ๋จ์ | advantage / disadvantage |
| ๊ทผ๊ฑฐ / ์ด์ / ์ | evidence / reason / example |
| ์ผ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด์ / ๋ง๋ ๋ง์์ด์์ | you have a point / that's true |
| ์ ์๊ฐ์๋ / ์ ๊ฐ ๋ณด๊ธฐ์๋ | in my opinion / as I see it |
๐ฐ Reading โ ์ฝ๊ธฐ
Read the text, then check the English and the word list. Then answer the true/false questions.
๋ด ์๊ฐ
์ ๋ ๋์์์ ์ฌ๋ ๊ฒ์ด ์๊ณจ์์ ์ฌ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์. ๋์๋ ๊ตํต์ด ํธํ๊ณ ๋ณ์๊ณผ ํ๊ต๋ ๊ฐ๊น๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์์. ๋ฌผ๋ก ์๊ณจ์ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ง๊ณ ์กฐ์ฉํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ์ผ์๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ ์๋ ์์ด์. ๊ทธ๋์ ์ ๋ ์ํดํ ํ์๋ ์๊ณจ์์ ์ด๊ณ ์ถ์ง๋ง, ์ง๊ธ์ ๋์์์ ์ผํ๋ ๊ฒ ์ข๋ค๊ณ ์๊ฐํด์. ์น๊ตฌ๋ ์๊ณจ ์ํ์ด ์ธ๋ก์ธ๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ๋๋ค๊ณ ํ์ด์. ์ ๋ ์ฌ๋๋ง๋ค ์๊ฐ์ด ๋ค๋ฅผ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํด์.
English: I think living in a city is better than living in the countryside. This is because transport is convenient in a city and hospitals and schools are close. Of course the countryside has clean air and is quiet, but there may be fewer jobs. So I'd like to live in the countryside after I retire, but for now I think it's better to work in the city. My friend said she is worried the countryside might be lonely. I think people may think differently.
Words: ์ผ์๋ฆฌ job, position ยท ์ธ๋กญ๋ค be lonely ยท ์ฌ๋๋ง๋ค from person to person ยท ์ํดํ๋ค retire
1. The writer thinks living in a city is better.
Show answer
True: ๋์์์ ์ฌ๋ ๊ฒ์ด โฆ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
2. The writer says the countryside has more jobs.
Show answer
False: there may be fewer (์ผ์๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ ์๋ ์์ด์).
3. The writer wants to live in the countryside now.
Show answer
False: only after retiring (์ํดํ ํ์๋).
4. The friend worries that country life may be lonely.
Show answer
True: ์ธ๋ก์ธ๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ๋๋ค๊ณ ํ์ด์.
๐ Vocabulary โ ์ดํ
20 key words for discussions.
| # | Korean | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ์๊ฒฌ | ui-gyeon | opinion | noun |
| 2 | ์ฐฌ์ฑ | chan-seong | agreement, being in favour | noun |
| 3 | ๋ฐ๋ | ban-dae | opposition | noun |
| 4 | ์ฃผ์ฅ | ju-jang | claim, argument | noun |
| 5 | ๊ทผ๊ฑฐ | geun-geo | grounds, evidence | noun |
| 6 | ์ฅ์ | jang-jeom | advantage | noun |
| 7 | ๋จ์ | dan-jeom | disadvantage | noun |
| 8 | ์ ์ | je-an | proposal | noun |
| 9 | ์ด์ | i-yu | reason | noun |
| 10 | ๋ฌธ์ | mun-je | problem, issue | noun |
| 11 | ๊ฒฐ์ | gyeol-jeong | decision | noun |
| 12 | ์๊ฐํ๋ค | saeng-ga-ka-da | think | verb |
| 13 | ๋์ํ๋ค | dong-ui-ha-da | agree | verb |
| 14 | ์ฐฌ์ฑํ๋ค | chan-seong-ha-da | be in favour | verb |
| 15 | ๋ฐ๋ํ๋ค | ban-dae-ha-da | oppose | verb |
| 16 | ์ฃผ์ฅํ๋ค | ju-jang-ha-da | insist, claim | verb |
| 17 | ์ค๋ช ํ๋ค | seol-myeong-ha-da | explain | verb |
| 18 | ์ ์ํ๋ค | je-an-ha-da | propose | verb |
| 19 | ์ค๋ํ๋ค | seol-deu-ka-da | persuade | verb |
| 20 | ํ ๋ก ํ๋ค | to-ron-ha-da | debate, discuss | verb |
โ๏ธ Try It Yourself โ ์ฐ์ต
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Say "I think this method is good."
Show answer
์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
2. Say "It's good, but it's expensive."
Show answer
์ข๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ๋น์ธ์.
3. Say "That could be so."
Show answer
๊ทธ๋ด ์๋ ์์ด์.
4. Say "I'm worried the work will pile up."
Show answer
์ผ์ด ๋ฐ๋ฆด๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ๋ผ์.
5. Disagree politely: "I think a little differently."
Show answer
์ ๋ ์กฐ๊ธ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์๊ฐํด์.
6. Why is ๋น๊ฐ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ๋ผ์ a bad way to say "I hope it will rain"?
Show answer
-(์ผ)ใน๊น ๋ด is for fearing something unwelcome. For a hope, say ๋น๊ฐ ์ค๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์.