Opinions
Korean Basic Conversation 2
Chapter 11 ยท Giving Opinions & Preferences
๐ญ Giving Opinions & Preferences โ ์๊ฒฌ๊ณผ ์ทจํฅ
Real conversation is mostly opinions: which film was better, which city you prefer, whether you agree. This chapter gives you the tools to ask for and give an opinion, to compare (A is more than B), to say what is the most something, and to agree or disagree politely, which in Korean means knowing how to soften. It finishes with the vocabulary for talking about shows and films. Dialogs carry a Hard words note, and the tables keep the "Say it" column.
โ Asking for an Opinion โ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด์?
โก Comparing Cities โ ์์ธ์ด ๋ถ์ฐ๋ณด๋ค ๋ ์ปค์
โข Preferences โ ์ปคํผ๋ณด๋ค ์ฐจ๋ฅผ ๋ ์ข์ํด์
โฃ Politely Disagreeing โ ๊ธ์์
โค About a Drama โ ๊ทธ ๋๋ผ๋ง ์ด๋ ์ด์?
โฅ Two Friends (casual) โ ๊ทธ๊ฑด ์ธ์ !
๐๏ธ Key Phrases โ ์ค์ํ ํํ
| Situation | Polite | Casual |
|---|---|---|
| What do you think? | ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด์? eo-tteo-ke saeng-ga-kae-yo? | ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด? eo-tteo-ke saeng-ga-kae? |
| I think โฆ | ์ ์๊ฐ์๋ โฆ(ใด) ๊ฒ ๊ฐ์์. je saeng-ga-ge-neun โฆ(n) geot ga-ta-yo. | ๋ด ์๊ฐ์๋ โฆ(ใด) ๊ฒ ๊ฐ์. nae saeng-ga-ge-neun โฆ(n) geot ga-ta. |
| Which do you like more? | ๋ญ๊ฐ ๋ ์ข์์? mwo-ga deo jo-a-yo? | ๋ญ๊ฐ ๋ ์ข์? mwo-ga deo jo-a? |
| I agree. / I think so too. | ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด์. jeo-do geu-reo-ke saeng-ga-kae-yo. | ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด. na-do geu-reo-ke saeng-ga-kae. |
| Well, I see it a bit differently. | ๊ธ์์. ์กฐ๊ธ ์๊ฐ์ด ๋ฌ๋ผ์. geul-sse-yo. jo-geum saeng-ga-gi dal-la-yo. | ๊ธ์. ๋๋ ์ข ๋ฌ๋ผ. geul-sse. na-neun jom dal-la. |
| That's true. | ๋ง์์. ma-ja-yo. | ๋ง์. / ์ธ์ ! ma-ja. / in-jeong! |
๐ค Three Words for Opinions โ ๋์ฌ
| Word | Everyday polite (-์) | Formal (-ใ ๋๋ค) | Casual |
|---|---|---|---|
| to think (์๊ฐํ๋ค) | ์๊ฐํด์ saeng-ga-kae-yo | ์๊ฐํฉ๋๋ค saeng-ga-kam-ni-da | ์๊ฐํด saeng-ga-kae |
| to be different (๋ค๋ฅด๋ค) | ๋ฌ๋ผ์ dal-la-yo | ๋ค๋ฆ
๋๋ค da-reum-ni-da | ๋ฌ๋ผ dal-la |
| to be right; to fit (๋ง๋ค) | ๋ง์์ ma-ja-yo | ๋ง์ต๋๋ค mat-sseum-ni-da | ๋ง์ ma-ja |
๋ค๋ฅด๋ค belongs to a small group of "๋ฅด-irregular" words: before -์/์ด the ๋ฅด turns into ใน๋ผ/ใน๋ฌ, so ๋ค๋ฅด๋ค โ ๋ฌ๋ผ์. The same pattern gives ๋ชจ๋ฅด๋ค โ ๋ชฐ๋ผ์ ("I don't know"), ๋น ๋ฅด๋ค โ ๋นจ๋ผ์ ("fast") and ๋ถ๋ฅด๋ค โ ๋ถ๋ฌ์ (the ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ of Chapter 2). Before a consonant ending, nothing changes: ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
๐งฑ Five Tools for Opinions
1. "I think / it seems" โ -(์ผ)ใด ๊ฒ ๊ฐ์์
Koreans soften opinions with ๊ฒ ๊ฐ์์ ("it seems that"). Put the describing word before ๊ฒ in the form you learned in Chapter 4 (-ใด/-์; -๋ for ์๋ค/์๋ค words), then add ๊ฐ์์: ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ("I think it's fun"), ๋น์ผ ๊ฒ ๊ฐ์์ ("it seems expensive"), ํ์์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์ ("he seems to be a student"). For a present action use -๋ ๊ฒ ๊ฐ์์: ๋น๊ฐ ์ค๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ("it looks like it's raining"). Saying "I think" this way is also humble: even people who are sure often add it to avoid sounding blunt.
| Word | โฆ๊ฒ ๊ฐ์์ | Meaning |
|---|---|---|
| ์ข๋ค | ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์ jo-eun geot ga-ta-yo | it seems good |
| ์ด๋ ต๋ค | ์ด๋ ค์ด ๊ฒ ๊ฐ์์ eo-ryeo-un geot ga-ta-yo | it seems difficult |
| ๋ง์๋ค | ๋ง์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ma-sin-neun geot ga-ta-yo | it seems tasty |
| ์ค๋ค | ์ค๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ o-neun geot ga-ta-yo | it seems to be coming |
2. Comparing โ ๋ณด๋ค ๋
๋ณด๋ค after a noun means "than", and ๋ means "more": ์์ธ์ด ๋ถ์ฐ๋ณด๋ค ๋ ์ปค์ ("Seoul is bigger than Busan"). The order can be switched: ๋ถ์ฐ๋ณด๋ค ์์ธ์ด ๋ ์ปค์. Add ํจ์ฌ for "much more" and ์กฐ๊ธ ๋ for "a bit more". The question is Aํ๊ณ B ์ค์์ ๋ญ๊ฐ ๋ ์ข์์? ("which do you like more, A or B?"). To say what you prefer: ์ ๋ ์ปคํผ๋ณด๋ค ์ฐจ๋ฅผ ๋ ์ข์ํด์.
| Korean | Say it | Meaning |
|---|---|---|
| ๋ / ๋ | deo / deol | more / less |
| ํจ์ฌ ๋ | hwol-ssin deo | much more |
| ๋น์ทํด์ | bi-seu-tae-yo | it's similar |
| ๋๊ฐ์์ | ttok-ga-ta-yo | it's exactly the same |
| ๋ ๋ค | dul da | both |
3. The best โ ์ ์ผ and ๊ฐ์ฅ
Put ์ ์ผ (everyday) or ๊ฐ์ฅ (a little more formal) before the describing word: ์ด ์ค์์ ์ ์ผ ๋ง์์ด์ ("this is the tastiest of them"), ๋ฌด์จ ๊ณ์ ์ ์ ์ผ ์ข์ํด์? (Chapter 6). The "among" word is ์ค์์ (casually ์ค์). If the answer is "none of them", use ๋ณ๋ก + a negative: ๋ณ๋ก ์ ์ข์ํด์ ("I don't like it much").
4. Agreeing and disagreeing โ ๋์์ ๋ฐ๋
| Strength | Korean | Say it | Meaning |
|---|---|---|---|
| strongly agree | ์์ ๋ง์์! | wan-jeon ma-ja-yo | totally right! |
| agree | ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํด์. | jeo-do geu-reo-ke saeng-ga-kae-yo | I think so too. |
| acknowledge | ์, ๊ทธ๋ ๊ตฐ์. | a, geu-reo-kun-yo | Oh, I see. |
| hesitate | ๊ธ์์. | geul-sse-yo | Wellโฆ (not sure) |
| mild disagreement | ์กฐ๊ธ ์๊ฐ์ด ๋ฌ๋ผ์. | jo-geum saeng-ga-gi dal-la-yo | I see it a bit differently. |
| disagree | ๊ทธ๋ ์ง ์์์. | geu-reo-chi a-na-yo | That's not so. |
| strong disagreement | ์ ํ ์๋์์. | jeon-hyeo a-ni-e-yo | Not at all. |
The polite pattern is: agree first, then add your difference. ๋ง์์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๋โฆ sounds much gentler than a flat ์๋์. The ending -์ง ์์์ is the written/formal way to say "doesn't": ์ข์ง ์์์.
5. Talking about shows and films โ ๋๋ผ๋ง์ ์ํ
| English | Korean | Say it |
|---|---|---|
| fun; interesting | ์ฌ๋ฏธ์์ด์ | jae-mi-i-sseo-yo |
| boring; not fun | ์ฌ๋ฏธ์์ด์ / ์ง๋ฃจํด์ | jae-mi-eop-sseo-yo / ji-ru-hae-yo |
| moving | ๊ฐ๋์ ์ด์์ | gam-dong-jeo-gi-e-yo |
| sad | ์ฌํผ์ | seul-peo-yo |
| funny | ์๊ฒจ์ | ut-kkyeo-yo |
| scary | ๋ฌด์์์ | mu-seo-wo-yo |
| famous | ์ ๋ช ํด์ | yu-myeong-hae-yo |
| acting | ์ฐ๊ธฐ | yeon-gi |
| plot; storyline | ์ค๊ฑฐ๋ฆฌ | jul-geo-ri |
| ending | ๊ฒฐ๋ง | gyeol-mal |
๐ Vocabulary โ ์ดํ
| # | Korean | Say it | English | Type |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ์๊ฐ | saeng-gak | thought; opinion | noun |
| 2 | ์๊ฒฌ | ui-gyeon | opinion; view | noun |
| 3 | ์ด์ | i-yu | reason | noun |
| 4 | ๋ฌธ๋ฒ | mun-beop | grammar | noun |
| 5 | ๋ฐ์ | ba-reum | pronunciation | noun |
| 6 | ๋จ์ด | da-neo | word; vocabulary | noun |
| 7 | ๊ตํต | gyo-tong | transport; traffic | noun |
| 8 | ์ค๊ฑฐ๋ฆฌ | jul-geo-ri | plot; storyline | noun |
| 9 | ๊ฒฐ๋ง | gyeol-mal | ending | noun |
| 10 | ์ฐ๊ธฐ | yeon-gi | acting; performance | noun |
| 11 | ๋ | deo | more | adverb |
| 12 | ์ ์ผ | je-il | the most; best | adverb |
| 13 | ๊ฐ์ฅ | ga-jang | the most (more formal) | adverb |
| 14 | ํจ์ฌ | hwol-ssin | far more; much | adverb |
| 15 | ๋ณ๋ก | byeol-lo | not particularly (with a negative) | adverb |
| 16 | ๋ ๋ค | dul da | both | phrase |
| 17 | ์๊ฐํ๋ค | saeng-ga-ka-da | to think | verb |
| 18 | ๋ค๋ฅด๋ค | da-reu-da | to be different | adjective |
| 19 | ๋ง๋ค | mat-tta | to be right; to fit | verb |
| 20 | ๋์ํ๋ค | dong-ui-ha-da | to agree | verb |
โ๏ธ Try It Yourself โ ์ฐ์ต
Say each answer out loud first, then click to check.
1. Ask "What do you think of this film?"
Show answer
์ด ์ํ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด์?
2. Say "I think it's really fun."
Show answer
์ ์๊ฐ์๋ ์ ๋ง ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
3. Say "Seoul is bigger than Busan."
Show answer
์์ธ์ด ๋ถ์ฐ๋ณด๋ค ๋ ์ปค์.
4. Say "I like tea more than coffee."
Show answer
์ ๋ ์ปคํผ๋ณด๋ค ์ฐจ๋ฅผ ๋ ์ข์ํด์.
5. Disagree politely: "Wellโฆ I see it a little differently."
Show answer
๊ธ์์. ์ ๋ ์กฐ๊ธ ์๊ฐ์ด ๋ฌ๋ผ์.
6. Ask a friend casually, "Which do you like more, chicken or pizza?"
Show answer
์นํจ์ด๋ ํผ์ ์ค์ ๋ญ๊ฐ ๋ ์ข์?