W-Vowels 1

Korean Alphabet 2

Course 2 · Chapter 5 · W-Vowels 1

ㅘ ㅙ ㅚ — Vowels Built on ㅗ

Six of the 11 compound vowels begin with a "w" sound: three are built on ㅗ (this chapter) and three on ㅜ (the next). The three here are ㅘ ㅙ ㅚ. Writing them is straightforward, because you already know the block rule from ㅢ in Chapter 4. Pronouncing ㅚ is the harder part, and the sources disagree a little, so this chapter reports what they say.

Your Three Letters — ㅘ ㅙ ㅚ

ㅘ
wa
like "wa" in want said with a clear ㅗ-to-ㅏ glide
Memory hook: ㅗ plus ㅏ: the "o" sits underneath, the "a" bar rises at its right, like a small boat with a mast.
ㅙ
wae
a "w" followed by the ㅐ vowel of Chapter 3
Memory hook: ㅗ plus ㅐ: the same boat with the two-bar mast.
ㅚ
oe
for most speakers now a "w" plus the ㅔ sound; see below
Memory hook: ㅗ plus ㅣ: the boat with a plain single mast.

How They Are Built

  • ㅘ = ㅗ + ㅏ, ㅙ = ㅗ + ㅐ, ㅚ = ㅗ + ㅣ. Wikipedia's Hangul page lists all three among the 11 compound vowels. It also says that in Middle Korean "some vowels were even pronounced as triphthongs, such as ㅙ (ㅗㅏㅣ)", which fits ㅙ as ㅗ + ㅏ + ㅣ.
  • Block rule. These are the vowels the Hangul page describes when it says that "a combination [that] begins with a long horizontal stroke followed by a long vertical stroke" puts the initial consonant above the horizontal stroke. So the consonant goes on top, the ㅗ underneath it, and the vertical stroke(s) to the right. This is the same rule as for ㅢ.
  • The Korean phonology page adds that semivowels such as /w/ "may follow consonants in initial position in a word" and that "Hangul orthography... transcribes them as vowels", which is why the spelling treats w as part of the vowel and not as a separate letter.

How They Sound: What the Sources Say

  • ㅘ is the clearest: a quick glide from the sound of ㅗ into ㅏ (learner pages in my search agree).
  • ㅙ is described by the same learner pages as the "wae" sound, in words like 왜 and 돼지. One learner site compares it to the "we" in wedding, which conflicts with the others, so I treat that comparison as unreliable.
  • ㅚ. Wikipedia's Korean phonology page says Korean "used to have two additional phonemes, [ø] ㅚ and [y] ㅟ, but they are replaced by the diphthongs [we] and [ɥi] by the majority of speakers", and that the old vowel "can still be heard in the speech of some older speakers". An official romanisation note I found says ㅚ and ㅟ are basically pronounced as single vowels, but pronouncing them as diphthongs is also allowed. Another source says there is little difference between ㅚ and ㅙ in modern speech.
  • Chapter 3 noted that the older /e/ and /ɛ/ merged for most South Korean speakers. Since ㅙ contains ㅐ and ㅚ is now often [we], it follows that ㅙ and ㅚ can sound alike for many speakers. That is my inference from those facts, not a statement from a source.
LetterRomanisationBuilt fromTypical modern sound
waㅗ + ㅏ"wa"
waeㅗ + ㅐ"wae", close to [we]
oeㅗ + ㅣ[we] for most speakers

The Block Table

ㅇ ·ㄱ gㅎ hㄷ dㅅ s
ㅘ wa와 wa과 gwa화 hwa돠 dwa솨 swa
ㅙ wae왜 wae괘 gwae홰 hwae돼 dwae쇄 swae
ㅚ oe외 oe괴 goe회 hoe되 doe쇠 soe

Check the shape of each block: the consonant on top, the ㅗ below it, and the vertical stroke(s) to the right. All of these are valid blocks; only some are common in words.

Look-Alike Warnings

  • ㅘ, ㅙ, ㅚ. All three share the ㅗ at the bottom. Count the vertical strokes on the right: ㅘ has one with a tick, ㅙ has a tick and a second bar, ㅚ has a plain bar.
  • ㅘ and ㅏ. ㅘ has the ㅗ underneath, which pushes the consonant to the top.
  • ㅚ and ㅗ with ㅣ. ㅚ is one vowel; 오이 (cucumber) is the two vowels ㅗ and ㅣ in separate blocks.

Read It — Words With ㅘ ㅙ ㅚ

Only letters you know. Say each aloud; for ㅚ the romanisation shows the spelling, not the whole story about the sound.

#WordRomanisationEnglishNote
1wawow; also "come" in a verb formsee the box
2sa-gwaappleㅘ after ㄱ
3gwa-jasnack; biscuitsee the box
4hwa-jang-siltoilet; restroomㅘ then two final consonants
5waewhya one-block word
6dwae-jipigㅙ after ㄷ
7hoe-sacompany; workplaceㅚ; see the box
8oe-gukforeign countryㅚ then a final ㄱ
Not Yet Verified The list of compound vowels, the Middle Korean ㅙ triphthong, the block rule, the remark about /w/ in the spelling, and the facts that ㅚ and ㅟ were once [ø] and [y] and are now mostly [we] and [ɥi], come from Wikipedia's "Hangul" and "Korean phonology" pages. A web search (Wikibooks, KoreanClass101, a UBC course page, the Korean Ministry's romanisation notes and learner sites) supported the sounds of ㅘ and ㅙ and the words 사과, 화장실, 왜, 돼지, 회사 and 외국. It did not confirm 와 or 과자, and the sources conflict on ㅚ and on how to compare ㅙ with an English word. The meanings, the "boat and mast" memory hooks, the English comparisons and my inference that ㅙ and ㅚ can sound alike are my own, so check them against a dictionary and a recording. I have not checked stroke order.
Sources for This Chapter Wikipedia, "Hangul" (compound vowels, block rules, Middle Korean) and "Korean phonology" (ㅚ and ㅟ, semivowels); a web search on ㅘ ㅙ ㅚ (Wikibooks, KoreanClass101, UBC, learner sites).

Try It Yourself — 연습

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Read these blocks aloud: · · · · ·

Show answer

wa · gwa · wae · dwae · oe · hoe

2. Which two letters make up each of ㅘ, ㅙ and ㅚ?

Show answer

ㅘ = ㅗ + ㅏ · ㅙ = ㅗ + ㅐ · ㅚ = ㅗ + ㅣ

3. Read these words: · · ·

Show answer

sa-gwa (apple) · hwa-jang-sil (toilet) · dwae-ji (pig) · oe-guk (foreign country)

4. Write in Hangul: wae · hoe-sa · gwa-ja

Show answer

· ·

5. In the block 화, where does each letter go, and which rule is that?

Show answer

ㅎ on top, ㅗ below it, ㅏ to the right: the rule for a combination vowel that begins with a long horizontal stroke followed by a long vertical stroke (the same as for ㅢ).

6. What does the Korean phonology page say about ㅚ in modern speech?

Show answer

The old vowel [ø] has been replaced by the diphthong [we] for the majority of speakers, though some older speakers still use the old sound.

Coming Up in Chapter 6 The last three compound vowels: ㅝ ㅞ ㅟ, built on ㅜ, and a recap of all 11.