Tense Consonants 2

Korean Alphabet 2

Course 2 · Chapter 2 · Tense Consonants 2

ㅆ ㅉ — The Last Two Doubled Letters

Chapter 1 gave you ㄲ ㄸ ㅃ. Two tense letters remain: ㅆ and ㅉ, the doubled partners of ㅅ and ㅈ. When this chapter is done you will know all five doubled consonants and the whole consonant table. You will also see why the table has a gap where a tense ㅎ might have been.

Your Two Letters — ㅆ ㅉ

ㅆ
ss
an "s" said with a tight, stiff throat; sharper than ㅅ
Memory hook: two ㅅ side by side, like two little roofs or two hills.
ㅉ
jj
a "j" or "ch" sound said with a tight, stiff throat and no puff of air
Memory hook: two ㅈ side by side: a double hat on a double sign.

The Whole Table of Sets

Wikipedia's Korean phonology page says that for each plosive and affricate there is "a three-way contrast" between plain, tense and aspirated, and that in the Korean alphabet "as well as all widely used romanization systems for Korean" the tense ones are written as doubled plain letters. With ㅆ and ㅉ in place, here is the whole picture:

PlainAspiratedTense
g k kk
d t tt
b p pp
j ch jj
s— ss
h——
  • The ㅅ row has no aspirated partner, and ㅎ has neither an aspirated nor a tense partner. The 51-letter count in Wikipedia's Hangul page lists the doubled consonants as exactly ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ, so there is no ㅎㅎ.
  • The Korean phonology page gives a hint about why ㅅ and ㅎ sit outside the three-way pattern. It says the contrast applies to plosives and affricates; ㅅ and ㅎ are fricatives, and the two share traits (some aspiration at the start of a word, voicing between vowels, and a higher pitch on the next vowel). It adds that whether ㅅ is "phonologically plain or aspirated" has been "a source of controversy". The page does not say why there is no doubled ㅎ.
  • The same page notes that "as it was suggested from the Middle Korean spelling, the tense consonants came from the initial consonant clusters sC-, pC-, and psC-". That is a point about the history of the sounds, and I only mention it here.
  • The Gyeongsang dialect "is known for realization of tense ㅆ ss as plain ㅅ s", so some Korean speakers do not make the ㅅ / ㅆ difference.

ㅅ, ㅆ and the Vowel ㅣ

The Korean phonology page says the vowel ㅣ "palatalizes /s/ and /s͈/", which means ㅅ and ㅆ before ㅣ or a y-vowel are pronounced with a sound like English "sh" for most speakers. So 시 sounds like shi and 씨 like sshi, even though the usual romanisation writes si and ssi. ㅉ is written jj, and the page says that in Seoul the three ㅈ letters (ㅈ ㅊ ㅉ) are pronounced as palatal affricates.

The Block Table

ㅆ and ㅉ sit in a block like ㅅ and ㅈ, first, with the vowel to the right or below.

ㅏ aㅓ eoㅗ oㅜ uㅡ euㅣ i
ㅆ ss싸 ssa써 sseo쏘 sso쑤 ssu쓰 sseu씨 ssi
ㅉ jj짜 jja쩌 jjeo쪼 jjo쭈 jju쯔 jjeu찌 jji

Compare one column: 사 (sa), 싸 (ssa); 자 (ja), 차 (cha), 짜 (jja). Same vowel, three different starts for the ㅈ set.

Look-Alike Warnings

  • ㅆ and ㅅ. ㅆ is two ㅅ side by side; ㅅ is a single one.
  • ㅉ, ㅈ and ㅊ. ㅉ is two ㅈ shapes; ㅈ is one; ㅊ is one ㅈ with a small line on top.
  • ㅆ and ㅉ. The first looks like two roofs, the second like two hats on a line: the extra top stroke on each ㅈ is what separates them.

Read It — Words With All Five Tense Letters

These use only letters you know. Say each word aloud and keep the double letter tight.

#WordRomanisationEnglishNote
1ssaluncooked riceone block: ㅆ + ㅏ + final ㄹ; see the box
2a-jeo-ssimister; a middle-aged manplain ㅈ and tense ㅆ in one word; see the box
3ga-jjafakeplain ㄱ then tense ㅉ
4jin-jjareal; reallya final ㄴ, then ㅉ
5jja-jang-myeonblack bean noodlestense ㅉ then plain ㅈ in the next block
6a-kkaa little while agofrom Chapter 1
7to-kkirabbitfrom Chapter 1
Not Yet Verified The five doubled consonants and the 51-jamo count come from Wikipedia's "Hangul" page. The three-way contrast for plosives and affricates, tense letters written as doubled plain ones in all widely used romanisations, the origin from Middle Korean clusters, the palatalisation of ㅅ and ㅆ before ㅣ, the Gyeongsang realisation of ㅆ, and the remarks on ㅅ and ㅎ come from "Korean phonology". The page gives no reason for the absence of a doubled ㅎ, and I have not looked for one. A web search on the words did not confirm 쌀, 아저씨, 가짜, 진짜 or 짜장면, so their meanings are from my own knowledge; please check them in a dictionary. The search results also disagreed on whether there are three or five doubled consonants, and I follow Wikipedia's list of five. The sound hints, the "sh" description and the memory hooks are my own wording, with no recording and no stroke order checked.
Sources for This Chapter Wikipedia, "Hangul" (letter counts) and "Korean phonology" (consonants, fricatives, palatalisation, dialects); a web search on double consonants and example words (beginner guides, including a ㅅ vs. ㅆ article).

Try It Yourself — 연습

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Read these blocks aloud: · · · · ·

Show answer

ssa · jjeu · sso · jji · ssu · jjeo

2. Write the five tense letters, and the plain letter each one doubles.

Show answer

ㄲ (ㄱ) · ㄸ (ㄷ) · ㅃ (ㅂ) · ㅆ (ㅅ) · ㅉ (ㅈ)

3. Read these words: · · ·

Show answer

ssal (rice) · ga-jja (fake) · jin-jja (real) · jja-jang-myeon (black bean noodles)

4. Write in Hangul: a-jeo-ssi · a-kka · ssal

Show answer

· ·

5. Which consonant has no aspirated and no tense partner in the table, and what does the Korean phonology page say about ㅅ and ㅎ?

Show answer

ㅎ. The page says the three-way contrast applies to plosives and affricates, while ㅅ and ㅎ are fricatives that share some traits (some aspiration at the start of a word, voicing between vowels, a higher pitch on the next vowel); it does not say why there is no doubled ㅎ.

6. Pick one word from Chapter 1 and one from this chapter, and say which tense letters each uses.

Show answer

For example 아빠 (ㅃ) and 진짜 (ㅉ); or 토끼 (ㄲ) and 아저씨 (ㅆ).

Coming Up in Chapter 3 The tense letters are done. Next come the compound vowels, starting with ㅐ and ㅔ: how they are built from ㅏ, ㅓ and ㅣ, and why they sound so alike today.