Pa Pi Pu Pe Po

Katakana 2

Chapter 5 Β· Pa Pi Pu Pe Po

🌸 The Little Circle γ‚œ β€” パ ピ γƒ— γƒš ポ

The second mark, the little circle γ‚œ (handakuten), works only on the H row and turns h into p: パ ピ γƒ— γƒš ポ (pa pi pu pe po). In hiragana, P sounds were rare. In katakana they are everywhere, because English is full of p words. Romaji is shown for everything.

PlainWith γ‚œSound beforeSound now
hapa
hipi
fupu
hepe
hopo
aiueo
hγƒγƒ’γƒ•γƒ˜γƒ›
p (h + γ‚œ)γƒ‘γƒ”γƒ—γƒšγƒ

All five highlighted characters are today's: the whole P row in one chapter.

✨ Five New Characters β€” パ ピ γƒ— γƒš ポ

パ
pa
like "pa" in papa ("pah")
3 strokes Β· stroke order β–Έ
Memory hook: a parachute: ハ with a small round canopy. Hiragana twin: ぱ.
ピ
pi
like "pea", short ("pee")
3 strokes Β· stroke order β–Έ
Memory hook: a pea beside its pod: γƒ’ with a small round pea. Hiragana twin: ぴ.
γƒ—
pu
like "poo" in pool ("poo")
2 strokes Β· stroke order β–Έ
Memory hook: a poodle's pom-pom: フ with a small circle. Hiragana twin: ぷ.
γƒš
pe
like "pe" in pen ("peh")
2 strokes Β· stroke order β–Έ
Memory hook: a peak with a pearl: γƒ˜ with a small circle. Hiragana twin: ぺ.
ポ
po
like "po" in pony, short ("poh")
5 strokes Β· stroke order β–Έ
Memory hook: a post with a pompom: ホ with a small circle. Hiragana twin: ぽ.
Two Marks, Two Jobs As in hiragana, the two dots γ‚› voice a consonant (hβ†’b), while the little circle γ‚œ gives p, and only on the H row. Look carefully at the corner: dots mean B, a circle means P. γƒœ (bo) and ポ (po) are the most easily confused pair.
P Is Common in Katakana Native Japanese words rarely contain p, but English, French and German words do, so P characters are all over katakana: パン (bread), γƒšγƒ³ (pen), プール (pool), γƒγ‚Ήγƒˆ (post box).

πŸ“– Read It β€” New Words

Read the Japanese first, then check the romaji and the English word it comes from.

#WordRomajiEnglishNote
1panbreadpa-n: from Portuguese pΓ£o, not English
2penpenpe-n
3pianopianopi-a-no
4pΕ«ruswimming poolpu-u-ru
5posutopost box; mailboxpo-su-to
6sūpāsupermarketsu-u-pa-a: short for supermarket
7pizapizzapi-za
8pasokonpersonal computer; PCpa-so-ko-n: short for personal computer
9potetopotato (fries)po-te-to
10purasupluspu-ra-su
Real Japanese Tip β€” パン Is Portuguese パン (bread) comes from the Portuguese word pΓ£o, brought by traders in the 1500s. Katakana covers every foreign language, not just English, so you will meet words from Portuguese, Dutch, French, German and more.
Shortened Words: スーパー and パソコン Japanese loves to chop loanwords: スーパー is supermarket, and パソコン is personal computer (pa-so-kon). When a katakana word looks short or odd, it may be an abbreviation: try to guess the full English word.
Review: Words from Chapter 4 (beer) Β· (bus) Β· (ball) Β· (TV) Β· (trousers) Β· (button).

✍️ Try It Yourself β€” γ‚Œγ‚“γ—γ‚…γ†

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Read aloud: Β· Β· Β· Β·

Show answer

pa Β· pi Β· pu Β· pe Β· po

2. Read aloud and translate: Β· Β·

Show answer

pan (bread) Β· pen (pen) Β· piano (piano)

3. Read aloud and translate: Β· Β·

Show answer

pūru (pool) · posuto (post box) · sūpā (supermarket)

4. Read aloud and translate: Β· Β·

Show answer

piza (pizza) Β· pasokon (PC) Β· poteto (potato)

5. How do you tell from ?

Show answer

γƒœ has two dots (γ‚›, bo); ポ has a small circle (γ‚œ, po).

6. Write in katakana: pan · piza · sūpā (check the stroke order).

Show answer

Β· Β·

Coming Up in Chapter 6 The small ッ: the one-beat pause of katakana, exactly like the small っ in hiragana. You'll be able to read ベッド (bed), ァッカー (soccer), コップ (cup) and γƒ€γ‚€γ‚¨γƒƒγƒˆ (diet).