紅蓮華 — Gurenge
Vocabulary List (inspired by LiSA's song)
A themed vocabulary set, not a lyric translation — see note below
This is a vocabulary-only lesson (rule L7's songvocab: format) — since Gurenge is a commercially copyrighted song, no lyric lines, phrasing, or sequence are reproduced anywhere here, in Japanese, romaji, or English. What follows is a standalone set of thematically-relevant words, translated and glossed independently, grouped by part of speech. Words that only appeared in the bracketed/parenthetical lines you flagged were left out entirely, matching your instruction.
📖 Vocabulary — ごい
Nouns
| # | Japanese | Romaji | English | Type |
|---|
| 1 | 理由 | riyū | reason | noun |
| 2 | 心 | kokoro | heart | noun |
| 3 | 手 | te | hand(s) | noun |
| 4 | 提灯 | chōchin | lantern | noun |
| 5 | 夜 | yoru | night | noun |
| 6 | 空 | sora | sky | noun |
| 7 | 夢 | yume | dream | noun |
| 8 | 悲しみ | kanashimi | sadness | noun |
| 9 | 世界 | sekai | world | noun |
| 10 | 花 | hana | flower | noun |
| 11 | 運命 | unmei | fate, destiny | noun |
| 12 | 音 | oto | sound | noun |
| 13 | 雷 | kaminari | lightning, thunder | noun |
| 14 | 耳 | mimi | ear(s) | noun |
| 15 | 優しさ | yasashisa | kindness | noun |
| 16 | 善悪 | zen'aku | good and evil | noun |
| 17 | 偽善 | gizen | hypocrisy | noun |
| 18 | 暴力 | bōryoku | violence | noun |
| 19 | 道 | michi | path, road | noun |
| 20 | 根 | ne | root(s) | noun |
| 21 | 大地 | daichi | land, earth | noun |
| 22 | 秘密 | himitsu | secret | noun |
| 23 | 結末 | ketsumatsu | conclusion, ending | noun |
| 24 | 悲鳴 | himei | scream | noun |
| 25 | 影 | kage | shadow | noun |
| 26 | 幸せ | shiawase | happiness | noun |
Verbs
| # | Japanese | Romaji | English | Type |
|---|
| 1 | 見つける | mitsukeru | to find | verb |
| 2 | 進む | susumu | to advance, move forward | verb |
| 3 | 追う | ou | to chase | verb |
| 4 | 震える | furueru | to shiver, tremble | verb |
| 5 | 掴む | tsukamu | to grasp, grab | verb |
| 6 | 変わる | kawaru | to change | verb |
| 7 | 守る | mamoru | to protect | verb |
| 8 | 咲く | saku | to bloom | verb |
| 9 | 照らす | terasu | to illuminate | verb |
| 10 | 鳴る | naru | to ring, sound | verb |
| 11 | 知る | shiru | to know | verb |
| 12 | 絡み合う | karamiau | to entwine, intertwine | verb |
| 13 | 証明する | shōmei suru | to prove | verb |
| 14 | 乗り越える | norikoeru | to overcome | verb |
| 15 | 捨てる | suteru | to discard, cast aside | verb |
| 16 | 育つ | sodatsu | to grow | verb |
| 17 | 望む | nozomu | to desire, wish for | verb |
Adjectives
| # | Japanese | Romaji | English | Type |
|---|
| 1 | 強い | tsuyoi | strong | adjective |
| 2 | 硬い | katai | stiff, hard | adjective |
| 3 | 紅い | kurenai / akai | crimson | adjective |
| 4 | 誇らしい | hokorashii | proud | adjective |
| 5 | まばゆい | mabayui | brilliant, dazzling | adjective |
| 6 | 美しい | utsukushii | beautiful | adjective |
| 7 | 棘だらけ | toge darake | thorny | adjective |
| 8 | 真剣 | shinken | serious | adjective |
| 9 | 空しい | munashii | empty, hollow | adjective |
| 10 | 儚い | hakanai | fleeting, fragile | adjective |
Adverbs & Others
| # | Japanese | Romaji | English | Type |
|---|
| 1 | 誇らしく | hokorashiku | proudly | adverb |
| 2 | 容易く | tayasuku | easily | adverb |
| 3 | 残酷に | zankoku ni | cruelly | adverb |
| 4 | 皆 | mina | everybody, everyone | other |
Why no example sentences from the song? Per rule L7's songvocab: format, any usage examples for these words would need to be original sentences written for the lesson, not quotes from Gurenge itself — reproducing even short phrases in their original sequence would cross back into reproducing the copyrighted lyrics. If you'd like, a follow-up lesson could add original example sentences per word using this same vocabulary set.