The Clause Map
Japanese Grammar 3
Course 3 ยท Chapter 1 ยท The Clause Map
๐บ๏ธ The Clause Map โ ใถใใฎ ใคใใ
Until now your sentences had one verb at the end and a few blocks in front. Real Japanese packs much more in: a sentence is a main clause with other clauses fitted before it. This chapter shows the one idea behind all of them: everything that describes, explains or conditions something comes before it, and every clause before the last ends in a plain form. Learn that, and the next eleven chapters are variations on it.
1. A sentence is a chain of clauses
A clause is a group of words with its own predicate (a verb, an ใ-adjective, or a noun/ใช-adjective + ใ ). A Japanese sentence is built by adding clauses to the left:
| Step | Sentence |
|---|---|
| 1. Main clause | ใปใใ ใใฟใพใใใ (I read a book.) |
| 2. Add a describing clause | ใจใใ ใกใ ใใใ ใปใใ ใใฟใพใใใ (I read the book my friend lent me.) |
| 3. Add a reason clause | ใใใ ใตใฃใฆ ใใใฎใงใใจใใ ใกใ ใใใ ใปใใ ใใฟใพใใใ (Because it was raining, I read the book my friend lent me.) |
| 4. Add a time clause | ใใกใซ ใใใฃใฆ ใใใใใใ ใตใฃใฆ ใใใฎใงใใจใใ ใกใ ใใใ ใปใใ ใใฟใพใใใ |
Each step is added in front, never behind. The ending ใใฟใพใใ still decides the tense and the politeness of the whole sentence.
2. The six kinds of clause
| Kind | Job | Example | Chapter |
|---|---|---|---|
| Relative (modifier) clause | describes a noun | ใใฎใ ใใฃใ ใปใ the book I bought yesterday | 2 |
| Reason / purpose | explains why | ใใใ ใใใใพใฉใ ใใใใ It was cold, so I shut the window. | 3 |
| Conditional | "if / when" | ใใใ ใตใฃใใใใใใชใใ If it rains, I won't go. | 4, 5 |
| Time | "when / before / while" | ใญใ ใพใใซใใฏใ ใฟใใใ I brush my teeth before bed. | 6 |
| Quotation | says or thinks something | ใใใ ใใใจ ใใใพใใใ He said he would come tomorrow. | 7, 8 |
| Noun clause (ใใจ / ใฎ) | an action as a noun | ใใใ ใฎใ ใใใงใใ I like swimming. | Japanese Grammar 2, Chapter 11 |
3. Inside a clause: the plain form
Every clause that is not the last one uses plain forms. Here are the four predicate types, in a row, as they appear before a noun (the modifier form):
| Predicate | Present | Negative | Past | Past negative |
|---|---|---|---|---|
| Verb (ใใ) | ใใ ใฒใจ | ใใพใชใ ใฒใจ | ใใใ ใฒใจ | ใใพใชใใฃใ ใฒใจ |
| ใ-adjective (ใใใ) | ใใใ ใปใ | ใใใใชใ ใปใ | ใใใใฃใ ใปใ | ใใใใชใใฃใ ใปใ |
| ใช-adjective (ใใใ) | ใใใใช ใพใก | ใใใใใใชใ ใพใก | ใใใใ ใฃใ ใพใก | ใใใใใใชใใฃใ ใพใก |
| Noun + ใ (ใใใใ) | ใใใใใฎ ใฒใจ | ใใใใใใใชใ ใฒใจ | ใใใใใ ใฃใ ใฒใจ | ใใใใใใใชใใฃใ ใฒใจ |
4. The head noun and its modifiers
The noun being described is the head, and it always comes last. Everything before it, however long, belongs to it:
| Head noun | With modifiers |
|---|---|
| ใปใ (book) | ใใใใใ ใปใ โ ใใใใ ใใฎใ ใใฃใ ใใใใใ ใปใ |
| ใฒใจ (person) | ใใฎ ใฒใจ โ ใใพ ใใใใง ใปใใ ใใใง ใใ ใฒใจ |
| ใฌในใใฉใณ | ใจใใ ใกใ ใใใช ใฌในใใฉใณ โ ใจใใ ใกใ ใใ ใใ ใจ ใใฃใฆ ใใ ใฌในใใฉใณ |
In English you put the clause after the noun ("the book that I bought yesterday") and need a word like that, which, who. Japanese needs no such word, and the clause simply sits in front. This is why the verb at the end of a modifier clause must be plain: it is not the end of the sentence.
5. Topic and subject: ใฏ and ใ in clauses
The topic marker ใฏ reaches all the way to the end of the sentence, so it cannot sit inside a small clause. The subject of an inner clause takes ใ:
| Correct | Awkward / wrong |
|---|---|
| ใใใใ ใใฃใ ใปใใฏ ใใใใฃใใ | ใใใใฏ ใใฃใ ใปใใฏ ใใใใฃใใ |
| ใใใ ใตใฃใใฎใงใใใใชใใฃใใ | ใใใฏ ใตใฃใใฎใงใใใใชใใฃใใ (only for contrast) |
6. How this course is laid out
| Chapters | Topic |
|---|---|
| 2 | Relative clauses |
| 3 | Reasons and purposes |
| 4-5 | Conditionals: ใจ, ใฐ, ใใ, ใชใ |
| 6 | Time clauses |
| 7 | Quoting and opinion |
| 8 | Hearsay and appearance |
| 9 | Giving and receiving |
| 10-11 | The passive; the causative and causative-passive |
| 12 | Putting it together |
Examples in this course are written in kana with kanji in brackets; no romaji is used from here on, so keep your kana reading sharp.
๐ฃ๏ธ In Use โ ใคใใใใ
Clauses stacked in front of the main verb.
โ Describing a book
โก Explaining a plan
โข Quoting
๐ Quick Reference
| Rule | Example |
|---|---|
| Modifier before the noun, never after | ใใฎใ ใใฃใ ใปใ |
| Plain form inside the clause | ใใใ ใฒใจ; ใใใ ใปใ |
| ใช-adj โ ใช; noun โ ใฎ before a noun | ใใใใช ใพใก; ใใใใใฎ ใฒใจ |
| Inner subject takes ใ | ใจใใ ใกใ ใใใ ใปใ |
| Only the last predicate is polite | โฆใใใฟใพใใใ |
| Add clauses to the left | clause + clause + clause + main clause |
โ๏ธ Practice โ ใใใใ ใ
Try each one, then click to check.
1. Find the head noun: ใใฎใ ใจใใ ใกใจ ใฟใ ใใใ
Show answer
ใใใ (film). "The film I saw with a friend yesterday."
2. Join with a modifier: ใฒใจใ ใใพใใ + ใใฎ ใฒใจใฏ ใใใใใงใใ (the person who is coming = the teacher)
Show answer
ใใ ใฒใจใฏ ใใใใใงใใ
3. Say "the book I read yesterday."
Show answer
ใใฎใ ใใใ ใปใ (or ใใใใ ใใฎใ ใใใ ใปใ).
4. Put ใใใ before ใพใก.
Show answer
ใใใใช ใพใก
5. Put ใใใใ before ใฒใจ (a person who is a student).
Show answer
ใใใใใฎ ใฒใจ
6. Say "the town that wasn't quiet."
Show answer
ใใใใใใชใใฃใ ใพใก
7. Correct: ใใใฏ ใใใใงใ ใปใใงใใ
Show answer
ใใใฏ ใใใ ใปใใงใใ No ใงใ inside the modifier.
8. Correct: ใใใใฏ ใใฃใ ใปใใฏ ใใใใใใฃใใ
Show answer
ใใใใ ใใฃใ ใปใใฏ ใใใใใใฃใใ The inner subject takes ใ.
9. Build in three steps: "I ate the cake my mother made."
Show answer
ใฑใผใญใ ใในใพใใใ โ ใฏใฏใ ใคใใฃใ ใฑใผใญใ ใในใพใใใ (with ใใใใฏ optionally in front).
10. Which verb carries the politeness in ใใใ ใตใฃใ ใฎใงใใจใใ ใกใ ใใใ ใปใใ ใใฟใพใใใ
Show answer
Only ใใฟใพใใ. ใตใฃใ and ใใใ are plain.