Can Do

Japanese Grammar 2

Course 2 ยท Chapter 8 ยท The Potential Form

๐Ÿ’ช The Potential Form โ€” ใ‹ใฎใ†ใ‘ใ„

Japanese has two ways to say "can": a phrase, ใ€œใ“ใจใŒใงใใ‚‹, which works for every verb, and a potential form of the verb itself (ใ‹ใ‘ใ‚‹, ใŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹). Both are common. The potential form is shorter, and it also changes the particle: what you can do is marked with ใŒ, not ใ‚’.

The rule in one box Group 1: change the final ใ†-row kana to the ใˆ-row and add ใ‚‹ (ใ‹ใ โ†’ ใ‹ใ‘ใ‚‹). Group 2: drop ใ‚‹ and add ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ (ใŸในใ‚‹ โ†’ ใŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹). ใ™ใ‚‹ โ†’ ใงใใ‚‹; ใใ‚‹ โ†’ ใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹. The result is a Group 2 verb. The object takes ใŒ.

1. ใ€œใ“ใจใŒใงใใ‚‹

Dictionary form + ใ“ใจใŒ ใงใใ‚‹ ("is able to do"). It works with every verb and is slightly more formal or written.

JapaneseEnglish

watashi wa oyogu koto ga dekimasu
I can swim.
You can't take photos here.
I can play the piano.

With a noun, use noun + ใŒ ใงใใพใ™: ("I can do Japanese / I speak Japanese.") ("I can drive.")

2. The potential forms

Group 1: ใ†-row โ†’ ใˆ-row + ใ‚‹

DictionaryChangePotentialMeaning
ใ โ†’ ใ‘can write
ใ โ†’ ใ’can swim
ใ™ โ†’ ใ›can speak
ใค โ†’ ใฆcan wait
ใถ โ†’ ในcan play
ใ‚€ โ†’ ใ‚can drink
ใ‚‹ โ†’ ใ‚Œcan ride
ใ† โ†’ ใˆcan buy
ใ โ†’ ใ‘can go
Watch out: ใ‹ใˆใ‚‹, three verbs can be "return" (ๅธฐใ‚‹), "change" (ๅค‰ใˆใ‚‹) and, as the potential of ใ‹ใ†, "can buy" (่ฒทใˆใ‚‹). Context settles it.

Group 2 and Group 3

GroupDictionaryPotentialMeaning
2can eat
2can see (have the chance to)
2can get up
3can do
3can come
Watch out: ใ‚‰ๆŠœใ ("dropped ra") in speech In everyday speech many people shorten the Group 2 potential: ใŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ โ†’ ใŸในใ‚Œใ‚‹, ใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ โ†’ ใ“ใ‚Œใ‚‹. This is called ใ‚‰ๆŠœใ่จ€่‘‰. It is very common, but still counted as non-standard in formal writing and exams, so use ใ€œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ in this course. Group 1 verbs do not have this alternation.

The potential form is itself a Group 2 verb, so it conjugates in all the forms you know: .

FormPolitePlain
Can
Can't
Could
Couldn't

3. ใŒ instead of ใ‚’

With the potential form the object is marked with ใŒ, because the sentence now describes an ability or possibility rather than an action on an object:

Ordinary verbPotential

I speak Japanese.

I can speak Japanese.

I eat sashimi.

I can eat sashimi.

In everyday speech ใ‚’ is sometimes still heard (ใซใปใ‚“ใ”ใ‚’ ใฏใชใ›ใ‚‹), but ใŒ is the standard choice. Other particles are unchanged: ("I can swim in the sea.") ("I can go to Japan.")

4. ใฟใˆใ‚‹ and ใใ“ใˆใ‚‹: not really "can"

Two verbs of perception already carry the idea "can":

VerbMeaningExample
(่ฆ‹ใˆใ‚‹)to be visible; can be seen
Mt Fuji is visible from here.
(่žใ“ใˆใ‚‹)to be audible; can be heard
I can hear the birds' voices.

These happen without effort (the thing simply comes into view or hearing). Compare with the real potentials and , which mean "have the opportunity to see / listen": ("You can watch this film online.")

Verbs with no potential form Some verbs are already about ability or state, so they do not take a potential: (understand), (exist) and (be present). For "can understand" simply use ใ‚ใ‹ใ‚‹: ใซใปใ‚“ใ”ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™.

๐Ÿ—ฃ๏ธ In Use โ€” ใคใ‹ใ„ใ‹ใŸ

What you can and can't do.

โ‘  Skills

A: Nani ga dekimasu ka. What can you do?
B: Piano ga hikemasu. Demo, uta wa utaemasen. I can play the piano. But I can't sing.

โ‘ก At a restaurant

A: Karai mono ga taberaremasu ka. Can you eat spicy food?
B: Hai, daijลbu desu. Yes, that's fine.

โ‘ข A good view

A: Kono heya kara umi ga miemasu ka. Can you see the sea from this room?
B: Hai, yoku miemasu. Nami no oto mo kikoemasu. Yes, you can see it well. You can hear the waves too.

๐Ÿ“‹ Quick Reference

GroupRuleExample
1ใ†-row โ†’ ใˆ-row + ใ‚‹ใ‹ใ โ†’ ใ‹ใ‘ใ‚‹; ใฎใ‚€ โ†’ ใฎใ‚ใ‚‹
2drop ใ‚‹ + ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸในใ‚‹ โ†’ ใŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹
3ใ™ใ‚‹ โ†’ ใงใใ‚‹; ใใ‚‹ โ†’ ใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹
Phrasedictionary + ใ“ใจใŒ ใงใใ‚‹ใŠใ‚ˆใ ใ“ใจใŒ ใงใใ‚‹
Particleใ‚’ โ†’ ใŒใซใปใ‚“ใ”ใŒ ใฏใชใ›ใ‚‹
Perceptionใฟใˆใ‚‹, ใใ“ใˆใ‚‹ใตใ˜ใ•ใ‚“ใŒ ใฟใˆใ‚‹

โœ๏ธ Practice โ€” ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†

Try each one, then click to check.

1. Potential of , and .

Show answer

2. Potential of , and .

Show answer

3. Say "I can speak Japanese" two ways.

Show answer

/

4. Say "I can't eat natto." (ใชใฃใจใ†)

Show answer

5. Say "I couldn't sleep last night."

Show answer

6. Say "I can drive." (use ใ†ใ‚“ใฆใ‚“)

Show answer

7. Say "I can buy a ticket here."

Show answer

8. Which verb: "I can hear music" (it comes to my ears)?

Show answer

9. Correct:

Show answer

ใ‚ใ‹ใ‚‹ already means "can understand"; it has no potential form.

10. Say "Can you come tomorrow?" (polite).

Show answer

Coming up in Chapter 9: The Volitional and Intention. ใ€œ(ใ‚ˆ)ใ† / ใ€œใพใ—ใ‚‡ใ†, ใ€œ(ใ‚ˆ)ใ†ใจๆ€ใ†, ใ€œใคใ‚‚ใ‚Š, ใ€œไบˆๅฎš and deciding with ใ€œใ“ใจใซใ™ใ‚‹ / ใ€œใ“ใจใซใชใ‚‹.