Reading Practice

Hiragana 3

Chapter 10 ยท Reading Practice

๐ŸŒธ Reading Practice and Course Complete โ€” ่ชญใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

The last chapter has no new characters. Instead, you will read: real signs, a cafรฉ menu and a short text, using everything from the three hiragana courses. Romaji is shown for everything, but try to read the Japanese first.

๐Ÿชง Read the Signs โ€” ็œ‹ๆฟ

Real signs you will see in Japanese stations, shops and car parks (in real life most are written in kanji, with hiragana versions on signs for children, in learner materials and as readings beside the kanji). Read each one aloud first.

#SignRomajiEnglishNote
1iriguchientrancei-ri-gu-chi
2deguchiexitde-gu-chi
3otearaitoilet; restroomo-te-a-ra-i: lit. "hand-washing"
4ekistatione-ki
5abunaidanger; carefula-bu-na-i
6kin'enno smokingki-n-e-n
7hijลguchiemergency exithi-jล-gu-chi
8chลซshajลcar parkchลซ-sha-jล: three combined sounds in one word

๐Ÿต Read the Menu โ€” ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

A small sample cafรฉ menu with prices in hiragana. This is a good test of the hundreds from Chapters 6 and 7.

#Menu lineRomajiEnglishNote
1ocha hyakuenTea, 100 yenใฒใ‚ƒใ
2gyลซnyลซ nihyakuenMilk, 200 yenใŽใ‚…ใ†ใซใ‚…ใ†: ใŽใ‚… and ใซใ‚…
3tamago gojลซenAn egg, 50 yenใ”ใ˜ใ‚…ใ† = 50
4onigiri hyakugojลซenRice ball, 150 yenใฒใ‚ƒใ + ใ”ใ˜ใ‚…ใ†
5gohan hyakuenRice, 100 yen
6gyลza roppyakuenGyoza, 600 yenใ‚ใฃใดใ‚ƒใ: small ใฃ + ใดใ‚ƒ
7tenpura happyakuenTempura, 800 yenใฏใฃใดใ‚ƒใ

๐Ÿ“„ A Short Text โ€” ็Ÿญใ„ๆ–‡็ซ 

Six sentences using everything you have learned in the three courses: particles, combined sounds, small ใฃ and long vowels. Read the Japanese aloud before looking at the romaji and English.

#SentenceRomajiEnglishNote
1Watashi wa Yamada Tarล desu.I am Yamada Tarล.ใฏ = wa; ใงใ™
2Tลkyล no kaisha e ikimasu.I go to a company in Tokyo.ใฎ; ใธ = e
3Kyล wa ii tenki desu.It's nice weather today.ใฏ = wa
4Hirugohan o tabemasu.I eat lunch.ใฒใ‚‹ใ”ใฏใ‚“ = lunch; ใ‚’ = o
5Ocha o nomimasu.I drink tea.ใ‚’ = o
6Shumi wa ryokล desu.My hobby is travel.ใฏ = wa
Real Japanese Tip โ€” Hiragana Is Only Part of Real Japanese In everyday Japanese, hiragana appears next to kanji and katakana: ใจใ†ใใ‚‡ใ† is normally written ๆฑไบฌ, and ใฒใ‚‹ใ”ใฏใ‚“ as ๆ˜ผใ”้ฃฏ. Hiragana is the glue: it carries the grammar, the particles and the endings, and it is the script children read first. Because you can read it all, every kanji and katakana you learn from now on will fit into a sentence you can already read.
Review: Words from the Last Chapter ยท ยท ยท ยท

โœ๏ธ Try It Yourself โ€” ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Read aloud and translate: ยท ยท

Show answer

iriguchi (entrance) ยท deguchi (exit) ยท otearai (toilet)

2. How much is the on the menu, and the ?

Show answer

ใ‚ใฃใดใ‚ƒใใˆใ‚“ (600 yen) ยท ใฏใฃใดใ‚ƒใใˆใ‚“ (800 yen)

3. Read aloud: What are the two particles, and how are they read?

Show answer

Tลkyล no kaisha e ikimasu. ใฎ (no) and ใธ (read e): I go to a company in Tokyo.

4. What is Yamada Tarล's hobby, according to the text?

Show answer

(ryokล): travel.

5. Which three things did Hiragana 3 add to the 46 + 25 characters you knew?

Show answer

Small ใฃ, long vowels and combined sounds, plus the particles ใฏ ใธ ใ‚’.

6. Write in hiragana: Kyล wa ii tenki desu. (with the right particle)

Show answer

๐ŸŽ“ Course Complete โ€” ใŠใ‚ใงใจใ†๏ผ

You have finished all three hiragana courses. Here is what each one gave you, and the journey through this course.

CourseWhat it taughtCharacters
Hiragana 1the 46 basic characters, with romajiใ‚ โ€ฆ ใ‚“
Hiragana 2voiced and semi-voiced characters (ใ‚› ใ‚œ)ใŒ โ€ฆ ใฝ (25)
Hiragana 3small ใฃ, long vowels, 33 combined sounds, the particles ใฏ ใธ ใ‚’ใฃ ยท ใใ‚ƒ โ€ฆ ใ‚Šใ‚‡
ChapterTopicYou can nowโ€ฆ
1Small ใฃYou can now hear and read the one-beat pause: ใใฃใท, ใŒใฃใ“ใ†.
2Long vowelsYou can now read and say two-beat vowels: ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“, ใ›ใ‚“ใ›ใ„.
3ใใ‚ƒ ใใ‚… ใใ‚‡ ยท ใŽใ‚ƒ ใŽใ‚… ใŽใ‚‡You can now read the K and G combined sounds: ใใ‚‡ใ†, ใŽใ‚‡ใ†ใ–.
4ใ—ใ‚ƒ ใ—ใ‚… ใ—ใ‚‡ ยท ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚… ใ˜ใ‚‡You can now read the sh and j combined sounds: ใ‹ใ„ใ—ใ‚ƒ, ใ—ใ‚…ใฟ.
5ใกใ‚ƒ ใกใ‚… ใกใ‚‡ ยท ใซใ‚ƒ ใซใ‚… ใซใ‚‡You can now read ch and ny: ใŠใกใ‚ƒ, ใกใ‚‡ใฃใจ.
6ใฒใ‚ƒ ใฒใ‚… ใฒใ‚‡ ยท ใณใ‚ƒ ใณใ‚… ใณใ‚‡You can now read hy and by, and the hundreds: ใฒใ‚ƒใ, ใณใ‚‡ใ†ใ„ใ‚“.
7ใดใ‚ƒ ใดใ‚… ใดใ‚‡ ยท ใฟใ‚ƒ ใฟใ‚… ใฟใ‚‡You can now read py and my, and 600 and 800.
8ใ‚Šใ‚ƒ ใ‚Šใ‚… ใ‚Šใ‚‡You can now read all 33 combined sounds: ใ‚Šใ‚‡ใ“ใ†.
9ใฏ ใธ ใ‚’You can now read particles as wa, e, o in real sentences.
10Reading practiceYou can now read signs, a menu and a short text.
What Next? You can read all of hiragana. Next steps: Katakana 2 (the voiced katakana, the small ใƒƒ, and the extra foreign sounds), then Japanese Basic Conversation 1, where you will start using the language: greetings, introductions, numbers, ordering food and more.