Se So

Hiragana 1

Chapter 6 ยท Se So

๐ŸŒธ Finishing the S Row โ€” ใ› ใ

Two characters complete the S row: ใ› (se) and ใ (so). That makes fifteen characters in total, and today's reading words include a useful family of place words: here, there, over there.

aiueo
(vowels)ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ
k +ใ‹ใใใ‘ใ“
s +ใ•ใ—ใ™ใ›ใ

Fifteen down, thirty-one to go. Next chapter starts the T row.

โœจ Two New Characters โ€” ใ› ใ

ใ›
se
like "se" in set, short ("seh")
3 strokes ยท stroke order โ–ธ
Memory hook: a seesaw: a long board with a pivot, and a hooked foot at the bottom.
ใ
so
like "so" in saw, short and pure ("soh")
1 stroke ยท stroke order โ–ธ
Memory hook: a zig-zag of thread being sewn, "so" sounds like "sew".
Stroke Count: ใ ใ is written in one stroke in standard handwriting, but in many printed fonts the short top bar is separated from the zig-zag, so it looks like 2. Follow the stroke-order animation and write it in one flowing movement.

๐Ÿ“– Read It โ€” New Words

Fifteen characters let you read all of these. Remember that each character is one beat.

#WordRomajiEnglishNote
1sekaiworldse + ka + i
2asesweata + se
3sekiseat; also a coughtwo meanings, same spelling
4usolieu + so; also used as "No way!"
5sokothere (near you)so + ko
6asokoover therefar from both of us
7sลso; that's right"soh-oh": a long sound (2 beats)
8sล kaI see; oh, really?a very common reaction
9osoislow; latean adjective
10sasouto invitea verb: ends in ใ†
Real Japanese Tip โ€” Ko, So, A, Do In Chapter 4 you met ใ“ใ“ (here, near me). Today's ใใ“ and ใ‚ใใ“ complete a four-part pattern that Japanese uses everywhere:
Starts withMeansPlace wordMeaning
near me kokohere
near you sokothere
far from both asokoover there
ใฉ (later)questiondokowhere?
The same four starting sounds turn up in this, that, that over there, which?, so you'll learn the whole family at once. (We'll write doko when we reach ใฉ.)
Real Japanese Tip โ€” ใใ† and ใใ†ใ‹ ใใ† ("sล") means "so" or "that's right", and ใใ†ใ‹ ("sล ka") is "I see" or "oh, is that so?": the reaction you'll hear most in a conversation. Even at this stage you can use it. Notice the doubled vowel in ใใ†: it's said as two beats, "so-o", a long sound.
Review: Reading Back Cover the English and read these again: (sushi) ยท (salt) ยท (chair) ยท (umbrella) ยท (morning) ยท (foot) ยท (cow) ยท (stone) ยท (deer) ยท (like) ยท (delicious).

โœ๏ธ Try It Yourself โ€” ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say the whole S row in order:

Show answer

sa ยท shi ยท su ยท se ยท so

2. Which of and is written in one stroke?

Show answer

ใ is one stroke. ใ› has 3.

3. Read and translate: ยท ยท

Show answer

sekai (world) ยท ase (sweat) ยท uso (lie)

4. Write in hiragana: soko (there) ยท asoko (over there) ยท osoi (slow)

Show answer

ยท ยท

5. Of , and , which means "over there, far from both of us"?

Show answer

(asoko). ใ“ใ“ = here, ใใ“ = there (near you).

6. You hear a friend say . What are they telling you?

Show answer

"I see" or "Oh, really?", a reaction that shows they've understood.

Coming Up in Chapter 7 The T row begins: ใŸ ใก ใค (ta, chi, tsu). Two of them have spelling surprises, since chi and tsu aren't written ti and tu. You'll then read ใŸใ“ (octopus), ใ†ใŸ (song), ใใก (mouth), ใคใ (moon) and ใคใใˆ (desk).