Re Ro

Hiragana 1

Chapter 17 ยท Re Ro

๐ŸŒธ Finishing the R Row โ€” ใ‚Œ ใ‚

Two characters complete the R row: ใ‚Œ (re) and ใ‚ (ro). That makes forty-three characters, with only three left. Today completes the "this / that" word family (ใ“ใ‚Œ, ใใ‚Œ, ใ‚ใ‚Œ), gives you the colours, and lets you read most of the numbers from 1 to 10.

aiueo
(vowels)ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ
k +ใ‹ใใใ‘ใ“
s +ใ•ใ—ใ™ใ›ใ
t +ใŸใกใคใฆใจ
n +ใชใซใฌใญใฎ
h +ใฏใฒใตใธใป
m +ใพใฟใ‚€ใ‚ใ‚‚
y +ใ‚„ใ‚†ใ‚ˆ
r +ใ‚‰ใ‚Šใ‚‹ใ‚Œใ‚

Forty-three down, three to go: ใ‚, ใ‚’ and ใ‚“.

โœจ Two New Characters โ€” ใ‚Œ ใ‚

ใ‚Œ
re
a tapped "r" + "eh", like "re" in rest, but quicker ("reh")
2 strokes ยท stroke order โ–ธ
Memory hook: a rescue worker with a long cape streaming out behind.
ใ‚
ro
a tapped "r" + "oh", like "ro" in road, but quicker ("roh")
1 stroke ยท stroke order โ–ธ
Memory hook: a winding road, twisting twice on its way up the hill.
Look-Alike Warnings: ใ‚‹ and ใ‚, and the ใ‚Œ-ใญ-ใ‚ Cousins ใ‚‹ and ใ‚ are the same shape, except ใ‚‹ has a loop at the bottom (the kangaroo's pouch) and ใ‚ doesn't. Check the loop every time. ใ‚Œ, ใญ and ใ‚ are three cousins that all start with a vertical line on the left. ใญ ends in a loop, whereas ใ‚Œ ends in an open sweep, and ใ‚ (next chapter) is a rounder cousin. We'll compare ใ‚Œ and ใ‚ side by side in Chapter 18.

๐Ÿ“– Read It โ€” New Words

With forty-three characters, you can read all of these. Remember that each character is one beat.

#WordRomajiEnglishNote
1korethis (thing)near me
2sorethat (thing)near you
3arethat over therefar from both; also "Huh?"
4rokusix (6)ro + ku
5reizero (0)re + i
6irocolouri + ro
7kuroblackku + ro
8shirowhiteshi + ro
9kiiroyellowthree beats: ki-i-ro
10hiroiwide, spaciousan adjective
11furuiold (not for people)an adjective
12sore karaand then, after thatso + re + ka + ra

๐ŸŽจ Colours โ€” ใ„ใ‚

You can now read five colours. Add ใ„ to turn a colour into an adjective that describes something: ใ‚ใ‹ โ†’ ใ‚ใ‹ใ„ ("red").

Colour (noun)RomajiAdjectiveEnglish
akared
aoblue
kuroblack
shirowhite
kiiroyellow

๐Ÿ”ข Numbers You Can Read Now

Most of the numbers from 0 to 9 are written with characters you now know. Only 3, 5 and 10 are missing: they need ใ‚“, ใ” (a voiced sound) and a combined sound, which come later.

NumberHiraganaRomajiNote
0reialso ใ‚ผใƒญ in katakana
1ichiChapter 7
2nijust the one character
4shioften said yon (ใ‚ˆใ‚“) instead
6rokunew today
7 / nana / shichitwo readings
8hachiha + chi
9kuoften said kyลซ (ใใ‚…ใ†) instead
Real Japanese Tip โ€” Unlucky Numbers: 4 and 9 The number 4 (ใ—) sounds like the word for "death" (ๆญป), and 9 (ใ) can sound like "suffering" (่‹ฆ), so Japanese speakers often avoid them. They say ใ‚ˆใ‚“ for 4 and ใใ‚…ใ† for 9 instead. Some hospitals and apartment blocks even skip the 4th floor, and gift sets often come in threes and fives rather than fours.
Real Japanese Tip โ€” ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ and ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ (sore kara) means "and then, after that", and it's the connector you'll use to tell a story in order. Its partner ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ (kore kara) means "from now on" or "after this". You can read both already.

๐Ÿ’ฌ Mini-Dialogs

โ‘  Is This a Cat? โ€” ใ“ใ‚Œใฏ๏ผŸ

A: kore wa neko? Is this a cat?
B: iie, inu. No, a dog.
A: sล ka. I see.

โ‘ก Where's the Plate? โ€” ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

A: are? sara, nai! Huh? The plate isn't here!
B: soko ni aru. It's there.

โ‘ข A White Dog โ€” ใ—ใ‚ใ„ ใ„ใฌ

A: ano inu, shiroi ne. That dog over there is white, isn't it.
B: ee, shiroi ne! Yes, it's white!
Review: Reading Back Cover the English and read these again: (cherry blossom) ยท (car) ยท (sky) ยท (squirrel) ยท (bird) ยท (plate) ยท (to be there) ยท (to be there, alive) ยท (to see) ยท (to ride) ยท (to make) ยท (to return).

โœ๏ธ Try It Yourself โ€” ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say the whole R row in order:

Show answer

ra ยท ri ยท ru ยท re ยท ro

2. How many strokes do ใ‚Œ and ใ‚ have, and how can you tell ใ‚ from ใ‚‹?

Show answer

ใ‚Œ has 2, ใ‚ has 1. ใ‚‹ has a loop at the bottom; ใ‚ doesn't.

3. Read and translate: ยท ยท

Show answer

kore (this, near me) ยท sore (that, near you) ยท are (that over there)

4. Write in hiragana: kuro (black) ยท shiro (white) ยท kiiro (yellow)

Show answer

ยท ยท

5. Read these numbers: ยท ยท ยท and write "2" in hiragana.

Show answer

6 ยท 7 ยท 8, and 2 is .

6. What does mean?

Show answer

"And then" or "after that".

Coming Up in Chapter 18 The last chapter: ใ‚ (wa), ใ‚’ (wo / o) and ใ‚“ (n). You'll finish with ใ‚ใŸใ— (I), ใซใปใ‚“ (Japan), ใ“ใ‚“ใซใกใฏ (hello), ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ (goodbye) and ใŠใฏใ‚ˆใ† (good morning), plus the third particle, ใ‚’, and a "Course Complete" summary.