Me Mo

Hiragana 1

Chapter 14 ยท Me Mo

๐ŸŒธ Finishing the M Row โ€” ใ‚ ใ‚‚

Two characters complete the M row: ใ‚ (me) and ใ‚‚ (mo). That makes thirty-five characters. Today you'll also meet the particle ใ‚‚ ("also, too"), the phone greeting ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—, and the words for the people in your family.

aiueo
(vowels)ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ
k +ใ‹ใใใ‘ใ“
s +ใ•ใ—ใ™ใ›ใ
t +ใŸใกใคใฆใจ
n +ใชใซใฌใญใฎ
h +ใฏใฒใตใธใป
m +ใพใฟใ‚€ใ‚ใ‚‚

Thirty-five down, eleven to go. The Y row comes next.

โœจ Two New Characters โ€” ใ‚ ใ‚‚

ใ‚
me
like "me" in met, short ("meh")
2 strokes ยท stroke order โ–ธ
Memory hook: an eye with a long lash flicking out to the right. (ใ‚ is also the Japanese word for "eye".)
ใ‚‚
mo
like "mo" in more, short and pure ("moh")
3 strokes ยท stroke order โ–ธ
Memory hook: a fishing hook with two lines in the water: more fish!
Look-Alike Warning: ใ‚ and ใฌ ใ‚ (me) and ใฌ (nu) are the classic mix-up from Chapter 9. Both are 2 strokes with a slanting first stroke, and both finish at the bottom right, but ใฌ ends in a small loop, while ใ‚ ends in a plain sweep with no loop. Compare them side by side: . Remember "ใฌ for noodles" (the tangle) and "ใ‚ for eye" (the open lash).

๐Ÿ“– Read It โ€” New Words

With thirty-five characters, you can read all of these. Remember that each character is one beat.

#WordRomajiEnglishNote
1meeyea word as well as a character
2amerain; candysame spelling, different pitch
3kameturtleka + me
4momopeachmo + mo
5monothing, objecta physical "thing"
6mochirice cakemo + chi
7kumocloud; spidertwo meanings, one spelling
8mลalready; any more"mo-o": 2 beats
9omoiheavyan adjective
10omouto thinka verb
11imลto(my) younger sisterfour beats: i-mo-u-to
12moshi moshihello (on the phone)how you answer a call
Real Japanese Tip โ€” ใ‚ใ‚: Rain and Candy ใ‚ใ‚ means both "rain" and "candy". They're written the same in hiragana, but a Japanese speaker tells them apart by pitch (the rise and fall of the voice), and by context. That's one reason Japanese writers often use kanji, which separate the meanings. For now, context is all you need.
Real Japanese Tip โ€” Your Own Family You now know the casual, humble words that people use for their own family: (father), (mother), (older brother), (older sister), (younger brother) and (younger sister). When talking about someone else's family, Japanese uses different, more respectful words, which you'll meet in the conversation courses.

๐Ÿ”— The Particle ใ‚‚ โ€” "Also, Too"

The particle ใ‚‚ (mo) means "also" or "too". It takes the place of ใฏ: A ใ‚‚ B = "A is B too". (Spaces are added to show the word breaks.)

JapaneseRomajiEnglish
inu wa chiisai. neko mo chiisai.The dog is small. The cat is small too.
anata mo?You too?
eki e ikimasu. anata mo?I'm going to the station. Are you going too?

๐Ÿ’ฌ Mini-Dialogs

โ‘  On the Phone โ€” ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

A: moshi moshi. Hello? (answering the phone)
B: moshi moshi. ano ne, โ€ฆ Hello. You know, โ€ฆ

โ‘ก Small Too โ€” ใญใ“ใ‚‚

A: inu wa chiisai. The dog is small.
B: neko mo chiisai ne. The cat is small too, isn't it.

โ‘ข You Too? โ€” ใ‚ใชใŸใ‚‚๏ผŸ

A: eki e ikimasu. anata mo? I'm going to the station. You too?
B: hai, ikimasu. Yes, I'm going.
Review: Reading Back Cover the English and read these again: (horse) ยท (ear) ยท (insect) ยท (town) ยท (road) ยท (shop) ยท (front) ยท (sea) ยท (north) ยท (south) ยท (long ago) ยท (to wait).

โœ๏ธ Try It Yourself โ€” ใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚…ใ†

Say each answer out loud first, then click to check.

1. Say the whole M row in order:

Show answer

ma ยท mi ยท mu ยท me ยท mo

2. How can you tell from , and how many strokes do ใ‚ and ใ‚‚ have?

Show answer

ใฌ ends in a small loop; ใ‚ ends in a plain sweep. ใ‚ has 2 strokes, ใ‚‚ has 3.

3. Read and translate: ยท ยท

Show answer

ame (rain, or candy) ยท kame (turtle) ยท momo (peach)

4. Write in hiragana: mono (thing) ยท kumo (cloud) ยท imลto (younger sister)

Show answer

ยท ยท

5. Translate: and

Show answer

The cat is small too. ยท You too?

6. What do you say when you answer a phone call in Japanese?

Show answer

(moshi moshi).

Coming Up in Chapter 15 The Y row begins: ใ‚„ ใ‚† ใ‚ˆ (ya, yu, yo). The Y row has only three characters (the "yi" and "ye" slots are empty). You'll then read ใ‚„ใพ (mountain), ใ‚†ใ (snow), ใ‚†ใ‚ (dream), ใ‚„ใ•ใ„ (vegetables) and ใ‚„ใ™ใฟ (holiday).