Sijo and Gasa

Korean Literature

Course 1 · Chapter 4 · Sijo, Gasa and the Poetry of Joseon

After Hangul, the poetry of Joseon settled into two main forms: a short three-line song, the sijo, and a longer, running form, the gasa. Both were meant to be sung. This chapter looks at what the sources say about each form, three poets named in them, and the places where the articles contradict or hedge themselves.

How this chapter was checked The facts come from Wikipedia's articles on Sijo, Gasa (poetry), Yun Seon-do, Hwang Jini and Jeong Cheol. I read each article's main text; the page I first tried for gasa returned an error, and the second was a short article. I read no primary poem and no translation, and I quote no poem: the translations in those articles may be in copyright, and I cannot confirm otherwise from the pages. All five articles carry maintenance tags ("needs more citations" or similar) and several give tagged or uncited claims, which I report as the articles' claims. The sentences marked as my reading are mine and unverified.

Sijo

The Sijo article says it "emerged during the Goryeo dynasty, flourished during the Joseon dynasty, and is still written today." The earliest surviving sijo is dated to the late fourteenth century. The name sijo came later, from a nineteenth-century restoration movement, and modern sijo is dated to after 1876.

Form

  • Three lines of about 14 to 16 syllables each, or 42 to 48 in total. Each line has four groups of syllables, and the first half of the third line is a "twist".
  • The same article also says sijo is "an accentual verse form, not syllabic". That sits awkwardly with its own syllable counts, and I do not reconcile them.

Kinds

The article names pyeong sijo (the standard form), ossijo (one line expanded), sasol sijo (several lines expanded, narrative or chatty), yeon sijo, sijo chang (the sung form) and modern sijo.

Who wrote it

Early sijo was mostly written by elite yangban men. Gisaeng (professional entertainers, among them Hwang Jini and Yi Maechang) were also prominent, and sasol sijo was written by women, yangban, chungin and commoners. Kim Cheontaek compiled an important anthology in 1728; the article calls his birth date only "almost certain". Early sijo often treated Confucian loyalty, nature and political upheaval; gisaeng poems focused more on love and longing; sasol sijo added humour and everyday life. The article describes gisaeng poetry as "a rare blend of emotional freedom, ironic perspective, and technical mastery." The debate over whether modern free-form works count as sijo is, per the article, unresolved. It carries a "needs more citations" tag, with "citation needed" on parts of its account of English-language sijo.

Gasa

The Gasa (poetry) article says it "was a form of poetry popular during the Joseon period", usually sung, and "popular among yangban women". It says gasa were "a bit longer than sijo poems", built on parallel lines each split into units. It says the form emerged in the Goryeo period as a vocal genre derived from jeongga and was borrowed from Chinese tz'u or fu forms.

Two periods

The article divides the history at the Japanese invasion of 1592 to 1597:

BeforeAfter
ThemesFemale beauty, war, seclusionMoral instruction, travel, banishment, personal misfortunes
WritersMostly yangbanMostly commoners

It names the poems Suyangsanga, Cheosaga, Baekgusa, Hwanggyesa (about a woman's longing) and Maehwaga, and says Jeong Cheol, a sixteenth-century poet, "perfected the form". It names no woman as an author.

Where the sources are inconsistent The gasa article describes the form as paired units of four syllables, but elsewhere says the first unit has "three or four syllables". It also says "Only twelve gasa pieces survive to this day", which carries no citation, and "it is unclear as to how they were sung". It says "Some even consider them to be essays", a view Chapter 1's article also records. Two references in it point to the same Britannica link. For these reasons I give no syllable pattern for gasa and no count of surviving poems.

Three Poets

Yun Seondo (1587 to 1671)

The Yun Seon-do article calls him a philosopher, poet, politician and Neo-Confucian scholar, with the art names Kosan and Haeong. He succeeded early as an official, but his blunt manner made enemies and he was banished for criticising powerful people; about thirteen years later he returned to tutor the royal princes, was banished again, and spent most of his life at a rural home writing. His best-known work in the article is The Fisherman's Calendar (Eobusasi, 1651), a cycle of forty seasonal sijo that the article calls the longest and most ambitious sijo cycle of his period, in which the fisherman stands for a wise person living simply and naturally. It also names Five Friends, and calls him "the greatest master of the sijo form". Its details: it gives his age as 85 in one place though the dates imply 83 or 84 (the infobox says "aged 83 to 84"), cites weak sources, and relies on Larry Gross's translations, which may not match the originals.

Hwang Jini (about 1506 to 1567)

The Hwang Jini article says she was a famous gisaeng of the reign of King Jungjong, kisaeng name Myeongwol, noted for beauty, wit, intellect and independence, and also for poetry and dance. She was born in Kaesong, but her parentage is uncertain: her mother "was either a kisaeng or of cheonmin status". "Only a handful of sijo ... and geomungo pieces exist today", about Kaesong's scenery, lost loves and replies to classic Chinese poems. The article gives several well-known stories as legend or uncited (a coffin that stopped at her house, a riddle only one man solved, mineral water said to flow near her home in 1945) and hedges even her birth story with "The story goes". A claim that her sijo are "the most beautiful ever written" is uncited. It lists later novels, films and television series, and says a crater on Venus is named for her.

Jeong Cheol (1536 to 1594)

The Jeong Cheol article gives his dates as 18 December 1536 to 7 February 1594, a statesman and poet who served as Right State Councillor (1589 to 1590) and Left State Councillor (1590 to 1591), with the pen-names Kyeham and Songgang. It lists three gasa by their translated titles, Gwandong Byeolgok, Samiingok and Songgang Gasa, without describing them, and says he is "prominent in the gasa and the sijo". It describes a witty exchange of sijo with the gisaeng Chinok, in which both play on their names. It tags many claims "citation needed" and marks its family and popular culture sections as unsourced.

Gaps in what I read I read no poem or translation by any of these poets, and I quote none. The first gasa page I tried did not exist under that name, and the second is a short article with uncited claims. I read nothing on Yi Maechang, the 1728 anthology's contents, Heo Nanseolheon or other women's gasa, or the musical settings of either form. The articles give no count of surviving sijo or of Joseon sijo poets. My outline had listed Jeong Cheol's death year as 1593; the article says 1594, and I follow it. This chapter does not say how far Hangul writing lay behind these forms, because the sources I read here do not say.

Exercises

Exercise 1

Describe the sijo form from the article: lines, syllables, the "twist", and the kinds. Then name the inconsistency in the article's own description of the form.

Exercise 2

Explain how the gasa article divides the history of the form, what changed, and three points where the article is inconsistent, unsourced or silent.

Exercise 3

Choose one of Yun Seondo, Hwang Jini or Jeong Cheol, say what the article records and what it marks as legend, uncertain or uncited, and say how you would check one of those claims.

Quick Reference

  • Sijo: Goryeo origin, Joseon flowering; three lines of 14 to 16 syllables; "twist" in line three; kinds: pyeong, ossijo, sasol, yeon, chang
  • Gasa: longer, sung, parallel lines; split at the 1592 to 1597 invasion; the article names Jeong Cheol as perfecting it
  • Yun Seondo: 1587 to 1671; The Fisherman's Calendar (1651), forty seasonal sijo
  • Hwang Jini: about 1506 to 1567; gisaeng; "only a handful" of her sijo survive; many stories uncited
  • Jeong Cheol: 1536 to 1594; three gasa titles; sijo exchange with Chinok
  • Check: syllable patterns, surviving counts and every legend

Next chapter: Joseon Fiction and Performance.