humusic1-1, Exercise 3: Roma and name order

Model answer (check usage by source):

The course uses "Roma" because "Gypsy" is regarded as offensive by many Roma people, and the English name order (Béla Bartók) because that is how English-language sources print Hungarian names, even though Hungarians write the family name first.

What to do with older sources: expect them to say "Gypsy" or cigányzene and to use either name order. Read the term as the author's, not as a recommended usage, and check what group or repertoire it refers to, since the same word can cover professional bands, village musicians and whole communities. When quoting, keep the source's words and say so.

The choice is a convention for clarity, not a claim that the older words had no history.